“平津栏槛倚高秋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“平津栏槛倚高秋”出自哪首诗？
答案： “平津栏槛倚高秋”出自： 宋代 朱松的 《答国镇见迓之什 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： píng jīn lán kǎn yǐ gāo qiū ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“平津栏槛倚高秋”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“平津栏槛倚高秋”已经是第一句了。
问题3：“平津栏槛倚高秋”的下一句是什么？
答案： “平津栏槛倚高秋”的下一句是： 一掬寒波醉眼流 , 诗句拼音为： yī jū hán bō zuì yǎn liú ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“平津栏槛倚高秋”全诗
答国镇见迓之什 其一 (dá guó zhèn jiàn yà zhī shén qí yī)
平津栏槛倚高秋，一掬寒波醉眼流。
莫话风流云散事，九河翻泪若为收。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“平津栏槛倚高秋”繁体原文
答國鎮見迓之什 其一
平津欄檻倚高秋，一掬寒波醉眼流。
莫話風流雲散事，九河翻淚若爲收。
“平津栏槛倚高秋”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平津栏槛倚高秋，一掬寒波醉眼流。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
莫话风流云散事，九河翻泪若为收。
“平津栏槛倚高秋”全诗注音
平津栏槛倚高秋，一掬寒波醉眼流。
莫话风流云散事，九河翻泪若为收。
“平津栏槛倚高秋”全诗翻译
译文：
平津的栏杆上依靠着，高处的秋天，我倚着栏杆，一把捧起寒冷的江水，它的波浪在我眼前流淌，仿佛我沉醉其中。
不要再谈论那些风流的事情，它们就像云彩一样散去。九条河流在我心中翻腾，仿佛在哭泣，似乎是为了收拾它们的眷恋之情。
总结：
这首诗以平津秋景为背景，表达了诗人对往事的怀念之情。诗人倚栏凭高，眺望秋天，手捧江水，沉浸在往事的回忆中。诗人告诫自己不要再谈论过去的风流往事，而心中却涌动着九条河流，宛如泪水滚滚而下，似乎在收拾心中的眷恋之情。这首诗意蕴深远，以简洁而质朴的语言展现出诗人内心的情感与思绪。
“平津栏槛倚高秋”总结赏析
《答国镇见迓之什 其一》是朱松的诗作，此诗可归类为抒情诗。
赏析：
这首诗表现了诗人站在平津栏槛上，倚着高秋的景色，看着寒波，感到一种陶醉和感慨。诗中描述的秋高水远，以及诗人醉眼流连于这美景之中，表达出了对大自然的深切感受。其中的“一掬寒波醉眼流”一句，通过水的倒影与诗人的醉态相互映衬，增强了画面感和情感的融合。
诗的后半部分，诗人提到“莫话风流云散事，九河翻泪若为收”，表达了对风流云散、岁月流转的感慨。九河翻泪的意象暗示了诗人内心的苦闷和不舍，似乎在暗示一段往事或人事已经成为过去，让他感到痛苦。
整首诗通过对秋景和内心情感的交融，传达出一种对时光流转和人生变迁的思考，以及对美好瞬间的珍惜之情。
“平津栏槛倚高秋”相关诗句：
- 平津栏槛倚高秋 出自 [宋] 朱松 ·《答国镇见迓之什 其一 》
- 栏槛倚高冈 出自 [宋] 钱昱 ·《昇山灵岩寺 》
- 曲栏高槛倚新粧 出自 [宋] 王之道 ·《和方正叔芍药 》
- 曲栏高槛倚崔嵬 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵韩子师雪中二首 其二 》
- 何人倚栏槛 出自 [宋] 左誉 ·《崇教寺筠轩 》
- 何人倚栏槛 出自 [宋] 罗适 ·《崇教寺筠轩 》
- 栏槛倚晴晖 出自 [宋] 赵必愿 ·《重建神秀楼追和忠定公韵 》
- 津亭倚槛看 出自 [唐] 卢拱 ·《江亭寓目 》
- 未知栏槛倚江边 出自 [宋] 赵蕃 ·《雪浪阁二首 其二 》
- 朝来栏槛倚晴空 出自 [宋] 戴复古 ·《黄州栖霞楼即景呈谢深道国正 》
- 倚空栏槛列青岑 出自 [宋] 孙竢 ·《和田望再赋暑雪轩 》
- 危亭栏槛倚江干 出自 [宋] 曹勋 ·《杂诗二十七首 其一五 》
- 王摩诘画倚栏槛 出自 [宋] 释正觉 ·《资圣庵欲过圆通 》
- 繄予竟日倚栏槛 出自 [宋] 杨时 ·《假山 》
- 与问天津倚栏客 出自 [宋] 陈造 ·《赠郭高叔三首 其一 》
- 栏槛平江关 出自 [宋] 冯山 ·《利州漕宇八景 会景亭 》
- 高阁凭栏槛 出自 [唐] 高适 ·《酬河南节度使贺兰大夫见赠之作 》
- 平山栏槛尚依稀 出自 [宋] 史浩 ·《喜到镇江复用前韵 》
- 楼开栏槛与山平 出自 [宋] 韦骧 ·《又借韵寄太守叔康 》
- 小栏高槛更回头 出自 [宋] 吕南公 ·《九月二十三日过黄家岭望行春门有感 》