“还似六宫人竞怨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“还似六宫人竞怨”出自哪首诗？
答案： “还似六宫人竞怨”出自： 宋代 魏野的 《张生示予咏菊诗且古之作者迟晚之意颇同体状之功未尽因书一绝以答之》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： huán sì liù gōng rén jìng yuàn ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题2：“还似六宫人竞怨”的上一句是什么？
答案：
“还似六宫人竞怨”的上一句是： 向晚吟看露泫然 , 诗句拼音为： xiàng wǎn yín kàn lù xuàn rán
，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题3：“还似六宫人竞怨”的下一句是什么？
答案： “还似六宫人竞怨”的下一句是： 几多珠泪湿金钿 , 诗句拼音为： jǐ duō zhū lèi shī jīn diàn ，诗句平仄：仄平平仄仄平仄。
“还似六宫人竞怨”全诗
张生示予咏菊诗且古之作者迟晚之意颇同体状之功未尽因书一绝以答之 (zhāng shēng shì yǔ yǒng jú shī qiě gǔ zhī zuò zhě chí wǎn zhī yì pō tóng tǐ zhuàng zhī gōng wèi jìn yīn shū yī jué yǐ dá zhī)
正当摇落独芳妍，向晚吟看露泫然。
还似六宫人竞怨，几多珠泪湿金钿。
○○平仄仄平平，仄仄○○仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平仄。
“还似六宫人竞怨”繁体原文
張生示予詠菊詩且古之作者遲晚之意頗同體狀之功未盡因書一絕以答之
正當摇落獨芳妍，向晚吟看露泫然。
還似六宮人競怨，幾多珠淚濕金鈿。
“还似六宫人竞怨”韵律对照
○○平仄仄平平，仄仄○○仄仄平。
正当摇落独芳妍，向晚吟看露泫然。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平仄。
还似六宫人竞怨，几多珠泪湿金钿。
“还似六宫人竞怨”全诗注音
正当摇落独芳妍，向晚吟看露泫然。
还似六宫人竞怨，几多珠泪湿金钿。
“还似六宫人竞怨”全诗翻译
译文：
正当花朵摇落时，只剩下独自的芳香美丽，黄昏时分，我吟唱着诗歌，看到露水滴落，晶莹剔透。
这景象宛如古代宫廷中的众多宫女争相抱怨，眼泪如珍珠般湿润了她们佩戴的金钿。
总结：
诗人以花朵凋零的景象为背景，表达了黄昏时分的寂寥之感。同时，通过对六宫佳人的描写，展示了她们的辛酸与痛苦。珠泪滴落金钿的形象，更加凸显了她们的哀愁与无奈。整首诗以古典的意象，准确传达了作者内心深处的情感。
“还似六宫人竞怨”总结赏析
赏析：这首诗《张生示予咏菊诗且古之作者迟晚之意颇同体状之功未尽因书一绝以答之》是魏野的作品，以对张生咏菊之诗的回应而创作。诗人在这首诗中通过描写菊花的凋零和晚露的情景，表达了对时光流逝和人事如梦的深切感慨。
诗中的“正当摇落独芳妍，向晚吟看露泫然”描绘了菊花在傍晚时分渐渐凋零的景象，以及晚露凝结在花瓣上的情景。这种写景手法将读者引入了一个宁静而凄美的画面，突显了时光逝去的无情。
诗中还出现了“还似六宫人竞怨，几多珠泪湿金钿”的句子，这里通过对珠泪和金钿的描写，将菊花凋落与宫廷女子的相似之处联系在一起，暗示了光阴易逝，美丽如花的时光也会迅速消逝。
“还似六宫人竞怨”相关诗句：
- 还似六宫人竞怨 出自 [宋] 魏野 ·《张生示予咏菊诗且古之作者迟晚之意颇同体状之功未尽因书一绝以答之 》
- 怨女填六宫 出自 [宋] 李廌 ·《舍身崖 》
- 浴罢六宫竞围拥 出自 [宋] 刘克庄 ·《明皇按乐图 》
- 六宫竞献长生缕 出自 [宋] 真德秀 ·《皇后阁端午贴子词五首 其五 》
- 六宫竞进长生缕 出自 [宋] 王珪 ·《端午内中帖子词 皇帝阁 其九 》
- 珠宫贝阙竞来还 出自 [宋] 王益柔 ·《遥题钱公辅衆乐亭 》
- 君不见汉宫六六多少人 出自 [宋] 杨万里 ·《和姜邦杰春坊续丽人行 》
- 却似汉宫三十六 出自 [宋] 李质 ·《艮岳百咏 合欢径 》
- 不似南宫散六卿 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵刘叔贡舍人从驾 》
- 粉黛还如旧六宫 出自 [宋] 方回 ·《至日後吴山城隍庙 》
- 正当六騩还宫时 出自 [宋] 王灼 ·《前年一首投赠刘荆州 》
- 六合天人竞散花 出自 [宋] 李复 ·《和周湜雪 其二 》
- 上阳宫人怨青苔 出自 [唐] 顾况 ·《李湖州孺人弹筝歌 》
- 江山还似六朝时 出自 [宋] 王渭卿 ·《凤凰台 》
- 竞秀主人文似豹 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题曾子与竞秀亭 》
- 似对西风怨主人 出自 [宋] 无名氏 ·《裴公亭 》
- 似对秋风怨主人 出自 [宋] 钱若水 ·《济源县裴公亭 》
- 似对西风怨主人 出自 [唐] 无名氏 ·《裴公亭 》
- 似愁非怨向人开 出自 [宋] 韩淲 ·《禅月台看梅 》
- 似共行人怨落梅 出自 [宋] 杨时 ·《蕲州早起 》