“愿言加饭履春冰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“愿言加饭履春冰”出自哪首诗?
答案: “愿言加饭履春冰”出自: 宋代 许及之的 《送郑仁叔宰长溪》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yuàn yán jiā fàn lǚ chūn bīng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“愿言加饭履春冰”的上一句是什么?
答案:
“愿言加饭履春冰”的上一句是: 我亦孤愚谙此味 , 诗句拼音为: wǒ yì gū yú ān cǐ wèi
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“愿言加饭履春冰”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“愿言加饭履春冰”已经是最后一句了。
“愿言加饭履春冰”全诗
送郑仁叔宰长溪 (sòng zhèng rén shū zǎi cháng xī)
清於道骨澹於僧,海内忘形得此朋。
作县只如诗思苦,能官已被荐书腾。
下车搏虎真堪笑,入境无蝗定有称。
我亦孤愚谙此味,愿言加饭履春冰。
平平仄仄仄平平,仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“愿言加饭履春冰”繁体原文
送鄭仁叔宰長溪
清於道骨澹於僧,海內忘形得此朋。
作縣只如詩思苦,能官已被薦書騰。
下車搏虎真堪笑,入境無蝗定有稱。
我亦孤愚諳此味,願言加飯履春冰。
“愿言加饭履春冰”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄仄平仄仄平。
清於道骨澹於僧,海内忘形得此朋。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
作县只如诗思苦,能官已被荐书腾。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
下车搏虎真堪笑,入境无蝗定有称。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
我亦孤愚谙此味,愿言加饭履春冰。
“愿言加饭履春冰”全诗注音
清於道骨澹於僧,海内忘形得此朋。
作县只如诗思苦,能官已被荐书腾。
下车搏虎真堪笑,入境无蝗定有称。
我亦孤愚谙此味,愿言加饭履春冰。
“愿言加饭履春冰”全诗翻译
译文:
清澈如道,骨肉淡泊如僧人,纵横天下却忘却自我。
在任何岗位上都像写诗一样劳苦,能够担任官职已经因为推荐信而变得轻松。
下车勇敢地与虎搏斗实在令人发笑,进入境地无虫蝗的确会受到称赞。
我也是个孤独而愚钝的人,深知这种滋味,愿意言谈之间多加些温暖,像脚踩春天的冰一样。
总结:
诗人表达了清澈淡泊的心境,将自己比喻为骨肉淡泊的僧人,忘却尘世的纷扰。他在官场中如同写诗般辛劳,但通过荐书已经得到官职,使事情变得轻松。诗人坦然面对人生,勇敢地与困难抗争,即使遇到了虎也能笑而不惧。进入新环境必然会受到欢迎和赞誉。最后,他自谦愚钝,但愿意用自己的言谈和行为,给周围的人带来温暖和滋润,如同春天踏在冰上一般。
“愿言加饭履春冰”相关诗句:
- 愿言加饭履春冰 出自 [宋] 许及之 ·《送郑仁叔宰长溪 》
- 愿言加餐饭 出自 [宋] 周紫芝 ·《送江子 》
- 愿加数匕饭 出自 [宋] 郑獬 ·《送吕稚卿郎中奉使江西 》
- 二愿强加饭 出自 [宋] 戴复古 ·《懒不作书急口令寄朝士 》
- 但愿加餐饭 出自 [宋] 韩淲 ·《和昌甫 》
- 所愿加餐饭 出自 [宋] 程公许 ·《上後乐刘先生左史十首用襄阳诗两句行藏坚晚节进退法先民爲韵 其四 》
- 赠言加餐饭 出自 [宋] 李处权 ·《送翁子秀归泉 》
- 爲言行役加餐饭 出自 [宋] 赵蕃 ·《送孝显彦博昆仲赴补仍用前韵 》
- 愿言加壮努 出自 [唐] 陈元光 ·《示珦 》
- 愿言速加鞭 出自 [宋] 陈宓 ·《通刺师道弟 》
- 愿言加新功 出自 [宋] 度正 ·《送张伯修省干归省重庆府一首 》
- 有言愿加详 出自 [宋] 王令 ·《酬束丈贶诗兼叙所怀 》
- 愿言履其素 出自 [宋] 葛绍体 ·《袁从道山庐三首 其一 》
- 愿言珍重勤加餐 出自 [宋] 度正 ·《送後溪先生龙门赋别 》
- 愿言捧土加培植 出自 [宋] 胡寅 ·《溪旁大楮爲水所浸将蹶有感 》
- 愿言加餐锡难老 出自 [宋] 张守 ·《送提刑刘峤解印还朝二首 其二 》
- 愿言偏强饭 出自 [宋] 曾丰 ·《送曹伯高 其二 》
- 愿言冰轮 出自 [宋] 周必大 ·《提辖官锺懃及其子可久写平园真睨蟾倚桂爲生日寿 》
- 局如履春冰 出自 [宋] 傅察 ·《廉夫有会当归去来之句复次前韵 》
- 股栗履春冰 出自 [宋] 艾性夫 ·《道中 其二 》