“愿言加餐饭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“愿言加餐饭”出自哪首诗?
答案: “愿言加餐饭”出自: 宋代 周紫芝的 《送江子》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yuàn yán jiā cān fàn ,诗句平仄: 。
问题2:“愿言加餐饭”的上一句是什么?
答案:
“愿言加餐饭”的上一句是: 时危盗如栉 , 诗句拼音为: shí wēi dào rú zhì
,诗句平仄: 。
问题3:“愿言加餐饭”的下一句是什么?
答案: “愿言加餐饭”的下一句是: 栖迟且蓬荜 , 诗句拼音为: qī chí qiě péng bì ,诗句平仄:平○○平仄。
“愿言加餐饭”全诗
送江子 (sòng jiāng zǐ)
六朝固陵夷,佳士亦间出。
风流数後来,诸江有人物。
总持伟文采,文通颇超越。
清忠若休映,对贼能抵突。
定知苏属国,不为延明屈。
斯人黄卷中,愿见未可必。
谁知有来云,遂入诸子室。
相从忽三年,不见无十日。
人生会相别,此别殊惨栗。
相望渺江湖,时危盗如栉。
愿言加餐饭,栖迟且蓬荜。
时来亦腾骞,安用苦密勿。
尺素倘可通,公当念伊鬰。
仄平仄平平,平仄仄○仄。
平平仄仄平,平平仄平仄。
仄平仄平仄,平平○平仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
仄平平仄仄,仄平平平仄。
平平平仄○,仄仄仄仄仄。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
○○仄○平,仄仄平仄仄。
平平仄○仄,仄仄平仄仄。
○仄仄平平,平平仄○仄。
仄平平平仄,平○○平仄。
平平仄平平,平仄仄仄仄。
仄仄?仄平,平○仄平仄。
“愿言加餐饭”繁体原文
送江子
六朝固陵夷,佳士亦間出。
風流數後來,諸江有人物。
總持偉文采,文通頗超越。
清忠若休映,對賊能抵突。
定知蘇屬國,不爲延明屈。
斯人黄卷中,願見未可必。
誰知有來雲,遂入諸子室。
相從忽三年,不見無十日。
人生會相别,此别殊慘慄。
相望渺江湖,時危盗如櫛。
願言加餐飯,栖遲且蓬蓽。
時來亦騰騫,安用苦密勿。
尺素倘可通,公當念伊鬰。
“愿言加餐饭”韵律对照
仄平仄平平,平仄仄○仄。
六朝固陵夷,佳士亦间出。
平平仄仄平,平平仄平仄。
风流数後来,诸江有人物。
仄平仄平仄,平平○平仄。
总持伟文采,文通颇超越。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
清忠若休映,对贼能抵突。
仄平平仄仄,仄平平平仄。
定知苏属国,不为延明屈。
平平平仄○,仄仄仄仄仄。
斯人黄卷中,愿见未可必。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
谁知有来云,遂入诸子室。
○○仄○平,仄仄平仄仄。
相从忽三年,不见无十日。
平平仄○仄,仄仄平仄仄。
人生会相别,此别殊惨栗。
○仄仄平平,平平仄○仄。
相望渺江湖,时危盗如栉。
仄平平平仄,平○○平仄。
愿言加餐饭,栖迟且蓬荜。
平平仄平平,平仄仄仄仄。
时来亦腾骞,安用苦密勿。
仄仄?仄平,平○仄平仄。
尺素倘可通,公当念伊鬰。
“愿言加餐饭”全诗注音
六朝固陵夷,佳士亦间出。
风流数後来,诸江有人物。
总持伟文采,文通颇超越。
清忠若休映,对贼能抵突。
定知苏属国,不为延明屈。
斯人黄卷中,愿见未可必。
谁知有来云,遂入诸子室。
相从忽三年,不见无十日。
人生会相别,此别殊惨栗。
相望渺江湖,时危盗如栉。
愿言加餐饭,栖迟且蓬荜。
时来亦腾骞,安用苦密勿。
尺素倘可通,公当念伊鬰。
“愿言加餐饭”全诗翻译
译文:
六朝时期,固陵地区文风荟萃,优秀的士人也层出不穷。风采出众的才子们接踵而至,各大江河都涌现出杰出的人物。其中有一位文学才华出众,学识通达,远超常人。
他忠于清高的品德,仿佛停止了继续辉映,但在面对贼寇时却能勇敢地抵抗突击。他坚定地认为苏州应该属于自己的国家,决不愿意向延明屈服。
他的才华和名字都被记载在黄色的卷轴之中,虽然愿意一睹他的风采,但却难以得到确定的机会。谁知道他会不会突然前来,跻身于当代名士之列。
他的名声渐渐传遍,进入了一些重要的书院。他与一个朋友相约相随,但不见面已经有三年之久,甚至有时候连十天都不见。人生中的相别,使得这一别显得更加悲戚。
彼此相望,虽在江湖辽阔的地方,但时局动荡,盗贼如同梳子一般。他愿意留下来多陪伴一些时光,安心栖身在简陋的居所中。
但若是机缘降临,可能就会升腾出高贵的气象,何必苦苦压制自己的才华,不妨用尺素一试,或许可以打动上宾的心意。对公子来说,也许应该想起伊尹的故事,来谨记这位才子。
“愿言加餐饭”相关诗句:
- 愿言加餐饭 出自 [宋] 周紫芝 ·《送江子 》
- 所愿加餐饭 出自 [宋] 程公许 ·《上後乐刘先生左史十首用襄阳诗两句行藏坚晚节进退法先民爲韵 其四 》
- 但愿加餐饭 出自 [宋] 韩淲 ·《和昌甫 》
- 赠言加餐饭 出自 [宋] 李处权 ·《送翁子秀归泉 》
- 爲言行役加餐饭 出自 [宋] 赵蕃 ·《送孝显彦博昆仲赴补仍用前韵 》
- 愿言珍重勤加餐 出自 [宋] 度正 ·《送後溪先生龙门赋别 》
- 愿言加餐锡难老 出自 [宋] 张守 ·《送提刑刘峤解印还朝二首 其二 》
- 愿言加饭履春冰 出自 [宋] 许及之 ·《送郑仁叔宰长溪 》
- 努力加餐饭 出自 [宋] 曹勋 ·《遗所思 》
- 征涂加餐饭 出自 [宋] 仲并 ·《钱检法及代期以诗告别因次其韵 》
- 勉矣加餐饭 出自 [宋] 李流谦 ·《黄思忠病起作此寄之 》
- 苦劝加餐饭 出自 [宋] 洪炎 ·《冯太冲置酒即事次公实韵 》
- 且复加餐饭 出自 [宋] 孙应时 ·《和甲辰秋夜读书有感韵 》
- 别後加餐饭 出自 [宋] 赵希㯝 ·《送自牧黄监镇之官四安 》
- 努力加饭餐 出自 [宋] 王安中 ·《次韵和彭少逸送晁以道 》
- 安寝加餐饭 出自 [唐] 白居易 ·《有感三首 三 》
- 努力加餐饭 出自 [宋] 王炎 ·《通守赵侯改倅会稽以诗饯行 》
- 努力加餐饭 出自 [宋] 周紫芝 ·《古风二首别李守 其二 》
- 饭羹可加餐 出自 [宋] 黄庭坚 ·《丁巳宿宝石寺 》
- 下道加餐饭 出自 [唐] 白居易 ·《寄元九 》