“周公制乡礼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“周公制乡礼”出自哪首诗?
答案: “周公制乡礼”出自: 宋代 苏辙的 《次韵子瞻记岁莫乡俗三首 馈岁》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhōu gōng zhì xiāng lǐ ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“周公制乡礼”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“周公制乡礼”已经是第一句了。
问题3:“周公制乡礼”的下一句是什么?
答案: “周公制乡礼”的下一句是: 无有相通佐 , 诗句拼音为: wú yǒu xiāng tōng zuǒ ,诗句平仄:平仄○平仄。
“周公制乡礼”全诗
次韵子瞻记岁莫乡俗三首 馈岁 (cì yùn zǐ zhān jì suì mò xiāng sú sān shǒu kuì suì)
周公制乡礼,无有相通佐。
鼎肉送子思,烝豚出阳货。
交亲随高低,岂问小与大。
自从此礼衰,伏腊有饥卧。
乡人慕古俗,酬酢等四坐。
东邻遗西舍,迭出如蚁磨。
宁我不饮食,无尔相咎过。
相从庆新春,顔色买愉和。
平平仄平仄,平仄○平仄。
仄仄仄仄○,○平仄平仄。
平○平平平,仄仄仄仄仄。
仄○仄仄平,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,平仄仄仄仄。
平平○平仄,仄仄○仄○。
平仄仄仄仄,平仄○仄○。
○○仄平平,平仄仄平○。
“周公制乡礼”繁体原文
次韵子瞻記歲莫鄉俗三首 餽歲
周公制鄉禮,無有相通佐。
鼎肉送子思,烝豚出陽貨。
交親隨高低,豈問小與大。
自從此禮衰,伏臘有饑卧。
鄉人慕古俗,酬酢等四坐。
東鄰遺西舍,迭出如蟻磨。
寧我不飲食,無爾相咎過。
相從慶新春,顔色買愉和。
“周公制乡礼”韵律对照
平平仄平仄,平仄○平仄。
周公制乡礼,无有相通佐。
仄仄仄仄○,○平仄平仄。
鼎肉送子思,烝豚出阳货。
平○平平平,仄仄仄仄仄。
交亲随高低,岂问小与大。
仄○仄仄平,仄仄仄平仄。
自从此礼衰,伏腊有饥卧。
平平仄仄仄,平仄仄仄仄。
乡人慕古俗,酬酢等四坐。
平平○平仄,仄仄○仄○。
东邻遗西舍,迭出如蚁磨。
平仄仄仄仄,平仄○仄○。
宁我不饮食,无尔相咎过。
○○仄平平,平仄仄平○。
相从庆新春,顔色买愉和。
“周公制乡礼”全诗注音
周公制乡礼,无有相通佐。
鼎肉送子思,烝豚出阳货。
交亲随高低,岂问小与大。
自从此礼衰,伏腊有饥卧。
乡人慕古俗,酬酢等四坐。
东邻遗西舍,迭出如蚁磨。
宁我不饮食,无尔相咎过。
相从庆新春,顔色买愉和。
“周公制乡礼”全诗翻译
译文:
周公制定了乡里的礼仪,没有一个不和他相辅相助的。
在宴会上,鼎里的肉分给儿子思考,烝焖的猪肉交给阳货。
亲戚们的地位高低不同,何必问谁小谁大。
自从这些礼仪衰落后,附近的人们忍受着饥饿的折磨。
乡人们渴望恢复古时的习俗,用酬酢款待四邻。
东邻家给西邻家留下的食品,反复取出像蚂蚁磨一样。
宁愿我不吃喝,也不会怪罪你的过错。
大家欢庆新春,脸上洋溢着愉悦和谐的笑容。
总结:全文:这段古文描述了周公制定乡里礼仪的情景,讲述了在宴会上食物的分配,以及乡人们怀念古时的习俗,庆祝新春的场景。文中强调亲戚间地位的不同无须过问,以及乡人们彼此相互帮助和包容的态度。然而,后来礼仪衰落,人们饱受饥饿之苦。尽管如此,大家仍然欢庆新春,脸上洋溢着愉悦和谐的笑容。
“周公制乡礼”总结赏析
赏析:: 这首诗是苏辙的《次韵子瞻记岁莫乡俗三首》中的一首,题为《馈岁》。诗中描述了乡俗中的年节礼仪,突出了饮食文化在人际交往中的重要性,以及人们遵循这些传统习俗的情感。
首先,诗人提到了周公制定的乡土礼仪,强调了古代礼制的重要性。他描述了乡俗中的饮食仪式,包括送鼎肉和烝豚,这些都是为了庆祝新年而举行的仪式。但诗中也暗示了礼仪的衰落,以及人们因此而饥饿的痛苦。
接着,诗人描述了乡亲们对古代习俗的热切追随,大家齐聚一堂,相互宴饮,仿佛庆祝新春的盛景。诗中还出现了东邻和西舍,形象地描绘了人们热闹的场景,好比蚂蚁来回穿梭。最后,诗人表达了自己宁愿不吃不喝,也不愿背叛这些传统习俗,强调了乡土文化的珍贵。
标签: 礼仪、饮食、传统习俗、年节庆祝
“周公制乡礼”相关诗句:
- 周公制乡礼 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻记岁莫乡俗三首 馈岁 》
- 周公制礼乐 出自 [宋] 释大观 ·《偈颂五十一首 其四六 》
- 周公制礼凤凰鸣 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 房玄龄 》
- 礼从周制 出自 [宋] 王安石 ·《明堂乐章二首 皇帝还大次憩安之曲 》
- 议礼挽回周典制 出自 [宋] 程公许 ·《代寿李参预鴈湖先生五十韵 》
- 志期周礼制区夏 出自 [宋] 程颐 ·《闻侯舅应辟南征诗 》
- 周公周礼二十卷 出自 [唐] 元稹 ·《乐府古题序 人道短 》
- 明堂难毁周公制 出自 [宋] 华岳 ·《戏呈赵可父 》
- 礼乐有周公 出自 [宋] 汪梦斗 ·《上宣副定甫十二韵 》
- 周公礼乐辰 出自 [宋] 舒岳祥 ·《春日山居好十首 其二 》
- 周公礼乐未要作 出自 [宋] 唐庚 ·《内前行 》
- 人在周公礼乐中 出自 [宋] 周邦彦 ·《句 其一 》
- 周公尚存祓禊礼 出自 [宋] 刘克庄 ·《四和 》
- 周公礼殿岿然在 出自 [宋] 楼钥 ·《送王粹中教授入蜀 》
- 君在周公礼乐中 出自 [宋] 谢天民 ·《赠陈常翁 》
- 周公礼乐寂不传 出自 [宋] 陆游 ·《稽山农 》
- 周公礼乐未坠地 出自 [宋] 洪适 ·《寿秦太师 其五 》
- 周公七百年礼乐 出自 [宋] 张耒 ·《读周本纪 》
- 不似周公礼乐中 出自 [宋] 王质 ·《和袁丞海棠 》
- 名乡礼郑公 出自 [宋] 刘攽 ·《寄王深甫 》