“敬通可言命”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“敬通可言命”出自哪首诗？
答案： “敬通可言命”出自： 宋代 陈造的 《感事十诗上李侍郎 其六》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jìng tōng kě yán mìng ，诗句平仄： 仄平仄平仄 。
问题2：“敬通可言命”的上一句是什么？
答案：
“敬通可言命”的上一句是： 名不厠周乱 , 诗句拼音为： míng bù cè zhōu luàn
，诗句平仄： 仄平仄平仄 。
问题3：“敬通可言命”的下一句是什么？
答案： “敬通可言命”的下一句是： 四七拱炎汉 , 诗句拼音为： sì qī gǒng yán hàn ，诗句平仄：仄仄仄平仄。
“敬通可言命”全诗
感事十诗上李侍郎 其六 (gǎn shì shí shī shàng lǐ shì láng qí liù)
伯夷困采薇，名不厠周乱。
敬通可言命，四七拱炎汉。
圣主方侧席，士或盘薖涧。
有斧苦无柯，古今同此叹。
大人世凤麟，吐握岂云惮。
么麽未足数，一官从浪漫。
仄平仄仄平，平仄仄平仄。
仄平仄平仄，仄仄仄平仄。
仄仄平仄仄，仄仄平平仄。
仄仄仄平平，仄平平仄○。
仄平仄仄平，仄仄仄平仄。
平○仄仄仄，仄平○○仄。
“敬通可言命”繁体原文
感事十詩上李侍郎 其六
伯夷困采薇，名不厠周亂。
敬通可言命，四七拱炎漢。
聖主方側席，士或槃薖澗。
有斧苦無柯，古今同此嘆。
大人世鳳麟，吐握豈云憚。
么麽未足數，一官從浪漫。
“敬通可言命”韵律对照
仄平仄仄平，平仄仄平仄。
伯夷困采薇，名不厠周乱。
仄平仄平仄，仄仄仄平仄。
敬通可言命，四七拱炎汉。
仄仄平仄仄，仄仄平平仄。
圣主方侧席，士或盘薖涧。
仄仄仄平平，仄平平仄○。
有斧苦无柯，古今同此叹。
仄平仄仄平，仄仄仄平仄。
大人世凤麟，吐握岂云惮。
平○仄仄仄，仄平○○仄。
么麽未足数，一官从浪漫。
“敬通可言命”全诗注音
伯夷困采薇，名不厠周乱。
敬通可言命，四七拱炎汉。
圣主方侧席，士或盘薖涧。
有斧苦无柯，古今同此叹。
大人世凤麟，吐握岂云惮。
么麽未足数，一官从浪漫。
“敬通可言命”全诗翻译
译文：
伯夷困于采薇之间，名声不在当时的周朝混乱之中。他敬重地通晓天命之理，参与拱炎汉四七年的礼仪典礼。圣明的君主将他方侧席位，而有些士人则坐在峡谷边端坐盘薇，沉思远离尘嚣。
有斧头却苦于找不到柯木，古代和现代都有类似的遭遇，令人同样感叹。伟大的人物在世间就如同凤凰和麒麟，神奇而高贵，展现出无与伦比的气度和手段，怎会因为吐或握而畏惧。
然而，这般事物的美好和奇妙，又何止可以用文字来描述，他们的伟大远远超越我们的言辞表达。这些美好之事，是难以用任何语言来穷尽的。即使有一个职位，身居其中也只会感到浪漫而难以自拔。
“敬通可言命”相关诗句：
- 敬通可言命 出自 [宋] 陈造 ·《感事十诗上李侍郎 其六 》
- 娄敬一言岂通论 出自 [宋] 熊禾 ·《观洛行 》
- 命合一言通 出自 [唐] 韦庄 ·《览萧必先卷 》
- 人言穷命有时通 出自 [宋] 叶寘 ·《送熊掌熊白 》
- 终期言下命潜通 出自 [唐] 方干 ·《别从兄郜 》
- 此去悬知命可通 出自 [宋] 李叔与 ·《赠谈天 》
- 命有穷通可奈何 出自 [宋] 王洋 ·《与长老夜话出故人俞宋护书予至山之日俞书适至书中又相问讯感而赋诗二篇俞郊居婺源草堂蔬圃教子读书乡人重之闻近苦目疾殊可念 其二 》
- 穷通可是俱关命 出自 [宋] 吕南公 ·《得唐彦回篇再寄 》
- 斯亦可以言命矣 出自 [宋] 岳珂 ·《刘资政符宝帖赞 》
- 都俞命弥敬 出自 [宋] 杜纯 ·《送中济侍郎帅庆得乘字 》
- 此命到头通不通 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《秋日湖外书事 》
- 恭敬不如从命 出自 [唐] 佚名 ·《赞宁引谚 三 》
- 敬先通 出自 [宋] 唐仲友 ·《续八咏 双溪占胜地 》
- 敬天之命爲行藏 出自 [宋] 陈着 ·《送黄少孺远游 》
- 通爱敬陂 出自 [唐] 佚名 ·《扬州民爲杜亚诵（题拟） 二 》
- 屡作敬通免 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶田舍始春怀古二首 其一 》
- 昔在冯敬通 出自 [宋] 方回 ·《拟咏贫士七首 其四 》
- 深居似敬通 出自 [宋] 张嵲 ·《又次韵四首 其二 》
- 敬瞻通德门 出自 [宋] 王十朋 ·《萧家渡 》
- 古雅可敬丽可娱 出自 [宋] 杨万里 ·《和丘宗卿赠长句之韵 》