“霰雪陪游应不晚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“霰雪陪游应不晚”出自哪首诗?
答案: “霰雪陪游应不晚”出自: 宋代 杨亿的 《孙寺丞知考城县》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiàn xuě péi yóu yìng bù wǎn ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“霰雪陪游应不晚”的上一句是什么?
答案:
“霰雪陪游应不晚”的上一句是: 对策曾临白玉墀 , 诗句拼音为: duì cè céng lín bái yù chí
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“霰雪陪游应不晚”的下一句是什么?
答案: “霰雪陪游应不晚”的下一句是: 弦歌为政莫嫌卑 , 诗句拼音为: xián gē wéi zhèng mò xián bēi ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“霰雪陪游应不晚”全诗
孙寺丞知考城县 (sūn sì chéng zhī kǎo chéng xiàn)
早得东堂桂一枝,凌云词赋汉皇知。
从军久在红莲幕,对策曾临白玉墀。
霰雪陪游应不晚,弦歌为政莫嫌卑。
春官宗伯大京兆,喜见门生趋府时。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
“霰雪陪游应不晚”繁体原文
孫寺丞知考城縣
早得東堂桂一枝,凌雲詞賦漢皇知。
從軍久在紅蓮幕,對策曾臨白玉墀。
霰雪陪遊應不晚,絃歌爲政莫嫌卑。
春官宗伯大京兆,喜見門生趨府時。
“霰雪陪游应不晚”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
早得东堂桂一枝,凌云词赋汉皇知。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
从军久在红莲幕,对策曾临白玉墀。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
霰雪陪游应不晚,弦歌为政莫嫌卑。
平平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
春官宗伯大京兆,喜见门生趋府时。
“霰雪陪游应不晚”全诗注音
早得东堂桂一枝,凌云词赋汉皇知。
从军久在红莲幕,对策曾临白玉墀。
霰雪陪游应不晚,弦歌为政莫嫌卑。
春官宗伯大京兆,喜见门生趋府时。
“霰雪陪游应不晚”全诗翻译
译文:
早在东堂,有一枝桂花,高悬在云端,作词作赋的才子汉皇都知道。
曾经长期从军,长守在红莲幕下,也曾在白玉台前献上过对策。
雪花和冰霰陪同着游玩,应该不会太晚,而琴弦和歌声用于治理国家,也不应该被看作卑微。
官职春官宗伯位居大京兆,喜欢看到门下生们急匆匆赶往府邸时的情景。
总结:
这首诗写了一个才子在古代官场的经历和成就。他早年就表现出杰出的才华,受到汉皇赏识,擅长作词作赋。经历过从军生涯,参与过政治策划,受到重用。他以文才和治国才能自傲,虽然只是春官宗伯,但在京兆府引起门生们的仰慕和追随。整体反映了古代官场中人才得到重用和荣耀的情景。
“霰雪陪游应不晚”总结赏析
赏析:: 这首诗《孙寺丞知考城县》是杨亿所作,表达了诗人对于知县孙寺丞的赞美和祝愿。诗中通过精妙的表达和运用修辞手法,展现了孙寺丞的卓越才干以及对他的敬仰之情。
首句"早得东堂桂一枝",以"东堂桂"的美好寓意,表达了孙寺丞早日获得重用的愿望。"凌云词赋汉皇知"一句则突出了孙寺丞的文学才华,将他的文采与汉皇的知遇相提并论,赋予了他崇高的政治地位。
接下来的两句"从军久在红莲幕,对策曾临白玉墀"表现了孙寺丞曾经从军并且曾在朝廷上献策,强调了他的政治经验和智慧。
"霰雪陪游应不晚"这句传达了诗人希望孙寺丞在官场中能够得到更多机会和荣誉,而"弦歌为政莫嫌卑"则是对他的鼓励,不论职位高低都要积极从政。
最后两句"春官宗伯大京兆,喜见门生趋府时"则反映了诗人对孙寺丞的兴奋和期望,期待他在大都京兆的官场中能够收纳更多门生,培养后继之才。
标签: 赞美、祝愿、政治、文学
“霰雪陪游应不晚”相关诗句:
- 霰雪陪游应不晚 出自 [宋] 杨亿 ·《孙寺丞知考城县 》
- 赋客终陪霰雪游 出自 [宋] 杨亿 ·《许洞归吴中 》
- 岁晚霰雪迫 出自 [宋] 张耒 ·《东池 》
- 岁晚霰雪逼 出自 [宋] 陆游 ·《闻雁 》
- 岁晚扁舟雪霰边 出自 [宋] 冯时行 ·《和史济川见赠 》
- 岁事欲晚霰雪骄 出自 [宋] 张耒 ·《阻风累日泊宝积山下 》
- 才冲霰雪游梁苑 出自 [宋] 祖无择 ·《寄献阙下一二知己 》
- 兔苑胜游抛霰雪 出自 [宋] 杨亿 ·《盛京宰单州武成县 》
- 几日山游霰雪稀 出自 [宋] 释契嵩 ·《送公济冲晦出山兼简驻泊李思文 》
- 梁苑胜游思霰雪 出自 [宋] 杨亿 ·《次韵和盛博士寄许州任从事之什 》
- 兔苑暂游冲霰雪 出自 [宋] 杨亿 ·《次韵和中书李舍人勉元氏道宗奉宗兄弟之什 》
- 游陪惭晚辈 出自 [宋] 司马光 ·《北京留守王太师挽歌词二首 其二 》
- 妨陪雪里游 出自 [宋] 曾丰 ·《坐病不及赴少卿罗春伯登楼观雪之集因成小诗驰呈兼简何同叔判院徐用之帐干 》
- 应陪秉烛夜深游 出自 [唐] 曹松 ·《陪湖南李中丞宴隐溪 》
- 霰雪纤纤晚倍寒 出自 [宋] 赵蕃 ·《正月九日微雪二首 其一 》
- 霰雪飞不断 出自 [宋] 李复 ·《冬日 》
- 微霰不成雪 出自 [宋] 陆游 ·《夜坐示子遹兼示元敏 》
- 不受雪霰侵 出自 [宋] 曾肇 ·《薝卜花 》
- 不遣云随霰雪还 出自 [宋] 毛滂 ·《上执政 》
- 不放云梢侵霰雪 出自 [宋] 孔武仲 ·《惜竹 》