“不放云梢侵霰雪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“不放云梢侵霰雪”出自哪首诗？
答案： “不放云梢侵霰雪”出自： 宋代 孔武仲的 《惜竹》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bù fàng yún shāo qīn xiàn xuě ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“不放云梢侵霰雪”的上一句是什么？
答案：
“不放云梢侵霰雪”的上一句是： 犹有低枝带露残 , 诗句拼音为： yóu yǒu dī zhī dài lù cán
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“不放云梢侵霰雪”的下一句是什么？
答案： “不放云梢侵霰雪”的下一句是： 因嗟世故足波澜 , 诗句拼音为： yīn jiē shì gù zú bō lán ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“不放云梢侵霰雪”全诗
惜竹 (xī zhú)
老藓墙阴夕照间，何人折我翠琅玕。
即兹緑叶随尘化，犹有低枝带露残。
不放云梢侵霰雪，因嗟世故足波澜。
故园未乏篔簹品，十顷繁阴六月寒。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“不放云梢侵霰雪”繁体原文
惜竹
老蘚牆陰夕照間，何人折我翠琅玕。
即兹緑葉隨塵化，猶有低枝带露殘。
不放雲梢侵霰雪，因嗟世故足波瀾。
故園未乏篔簹品，十頃繁陰六月寒。
“不放云梢侵霰雪”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
老藓墙阴夕照间，何人折我翠琅玕。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
即兹緑叶随尘化，犹有低枝带露残。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
不放云梢侵霰雪，因嗟世故足波澜。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
故园未乏篔簹品，十顷繁阴六月寒。
“不放云梢侵霰雪”全诗注音
老藓墙阴夕照间，何人折我翠琅玕。
即兹緑叶随尘化，犹有低枝带露残。
不放云梢侵霰雪，因嗟世故足波澜。
故园未乏篔簹品，十顷繁阴六月寒。
“不放云梢侵霰雪”全诗翻译
译文：
老藓墙阴夕阳的照射下，有谁折断了我美丽的翠色玉环。
即使如今绿叶随着风尘消散，但仍有低垂的树枝上挂着残露。
没有让云朵的尖端侵袭冰雹雪花，只因为感叹世事纷繁足够波澜壮阔。
故园中并不缺少编织篾箪的技艺，可在这十亩繁茂的阴荫里，六月却依然寒凉。
总结：
诗人以一墙之隔，表现了景物的静谧和世事的变迁。美丽的翠色玉环被人折断，绿叶飘散，只余低垂的树枝上挂着残露。诗人在这静谧中感叹世事的变化，但也留有对故园篾箪编织技艺的称赞。整首诗通过自然景物的描绘，表达了对时光流转和世事无常的感慨。
“不放云梢侵霰雪”相关诗句：
- 不放云梢侵霰雪 出自 [宋] 孔武仲 ·《惜竹 》
- 不受雪霰侵 出自 [宋] 曾肇 ·《薝卜花 》
- 霰雪讵能侵 出自 [唐] 李德裕 ·《春暮思平泉杂咏二十首 海石楠 》
- 甘受雪霰侵 出自 [宋] 綦崇礼 ·《再赋一首趁韵信笔初无定意也 》
- 雪霰已相侵 出自 [宋] 赵蕃 ·《雨中不出呈斯远兼示成父四首 其一 》
- 扫迳侵寻霰雪生 出自 [宋] 王安国 ·《次韵景文雪中见寄 》
- 气劲能遗霰雪侵 出自 [宋] 曾巩 ·《庭桧呈蒋颖叔 》
- 竹柏须忘霰雪侵 出自 [宋] 曾巩 ·《送韩廷评 》
- 不遣云随霰雪还 出自 [宋] 毛滂 ·《上执政 》
- 危梢与云侵 出自 [宋] 洪咨夔 ·《散策 》
- 侵雪开花雪不侵 出自 [宋] 杨万里 ·《三花斛三首 瑞香 》
- 浮云纷霰雪 出自 [宋] 刘敞 ·《岁暮忆隐直 》
- 云繁雪霰舞 出自 [宋] 王之望 ·《出疆次副使淮阴舟行 》
- 万里云容今霰雪 出自 [宋] 王安国 ·《忆梅花 》
- 独望残云愁霰雪 出自 [宋] 宋祁 ·《早发途中 》
- 紧抱寒梢不放渠 出自 [宋] 杨万里 ·《早起 》
- 微霰不成雪 出自 [宋] 陆游 ·《夜坐示子遹兼示元敏 》
- 霰雪飞不断 出自 [宋] 李复 ·《冬日 》
- 霰雪陪游应不晚 出自 [宋] 杨亿 ·《孙寺丞知考城县 》
- 渌酒不空期霰雪 出自 [宋] 刘摰 ·《次韵炳之河亭 》