“归意峥嵘净如剗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“归意峥嵘净如剗”出自哪首诗?
答案: “归意峥嵘净如剗”出自: 宋代 邹浩的 《送石师稷还新昌》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: guī yì zhēng róng jìng rú chǎn ,诗句平仄: 。
问题2:“归意峥嵘净如剗”的上一句是什么?
答案:
“归意峥嵘净如剗”的上一句是: 汀洲梦破白鸥前 , 诗句拼音为: tīng zhōu mèng pò bái ōu qián
,诗句平仄: 。
问题3:“归意峥嵘净如剗”的下一句是什么?
答案: “归意峥嵘净如剗”的下一句是: 挽君君竟逐风东 , 诗句拼音为: wǎn jūn jūn jìng zhú fēng dōng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“归意峥嵘净如剗”全诗
送石师稷还新昌 (sòng shí shī jì huán xīn chāng)
官失常丁民破産,仅有流波入春眼。
行人不管居人愁,但喜船头解初绾。
汀洲梦破白鸥前,归意峥嵘净如剗。
挽君君竟逐风东,瞑立西楼思何限。
念君心似岭云高,卷雨收雷依
平仄平平平仄仄,仄仄平平仄平仄。
○平仄仄平平平,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄○仄。
仄平平仄仄平平,○仄平平○平仄。
仄平平仄仄平平,仄仄○平平○仄。
仄平平仄○平平,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄平平○,仄仄○平仄平仄。
平○平仄?平平,○仄平平平仄仄。
仄平○仄仄平○,仄仄仄○○仄仄。
仄○仄仄仄平平,平仄平平仄平仄。
“归意峥嵘净如剗”繁体原文
送石師稷還新昌
官失常丁民破産,僅有流波入春眼。
行人不管居人愁,但喜船頭解初綰。
汀洲夢破白鷗前,歸意崢嶸淨如剗。
挽君君竟逐風東,瞑立西樓思何限。
念君心似嶺雲高,卷雨收雷依
“归意峥嵘净如剗”韵律对照
“归意峥嵘净如剗”全诗注音
官失常丁民破産,仅有流波入春眼。
行人不管居人愁,但喜船头解初绾。
汀洲梦破白鸥前,归意峥嵘净如剗。
挽君君竟逐风东,瞑立西楼思何限。
念君心似岭云高,卷雨收雷依
“归意峥嵘净如剗”全诗翻译
译文:
官府失职,百姓破产,只剩下流动的波浪映入春天的眼中。
行人都不理会居民的忧愁,只喜欢船头解开初绾。
在汀洲的梦被白鸥打破之前,归途中心意平静如明净的镜面。
挽着君的手,君最终跟随风飘向东方,我默默站在西楼,思念无限。
思念君的心境高如岭上的云,卷起雨帘,收敛雷声,依然壮阔。
总结:全文:官府失职,百姓破产,仅剩波浪映入春天的眼中。行人不顾居民忧愁,只喜船头解开初绾。汀洲梦被白鸥打破,归途心境平静明净。君逐风飘向东方,我在西楼默默思念。君心似岭上云高,卷雨收雷声依然壮阔。
“归意峥嵘净如剗”总结赏析
《送石师稷还新昌》这首诗是邹浩创作的,表达了离别之情和对友人的祝愿。以下是赏析:和
“归意峥嵘净如剗”相关诗句:
- 归意峥嵘净如剗 出自 [宋] 邹浩 ·《送石师稷还新昌 》
- 得其旨者峥峥嵘嵘而莫及 出自 [宋] 释普济 ·《圆觉顽空觉讲主真赞二首 其二 》
- 意气还峥嵘 出自 [宋] 周紫芝 ·《晚霁效韦苏州 》
- 意气峥嵘喜动顔 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《送宋宏甫出守邠州 》
- 金碧峥嵘凉意动 出自 [宋] 孔武仲 ·《大热归城西止于兴国戒坛院 》
- 何意峥嵘四君子 出自 [宋] 周紫芝 ·《孙耘老惠龙尾砚漆烟墨报以二诗 其二 》
- 笔意峥嵘自一家 出自 [宋] 周仲仁 ·《偶题雪窦和尚亲书偈卷 》
- 乾坤意气空峥嵘 出自 [宋] 陈杰 ·《猛虎行 》
- 头角峥嵘意气雄 出自 [宋] 陈着 ·《吴宜之生日以一诗勉之 》
- 峥嵘何意吏朱游 出自 [宋] 廖行之 ·《和松坡刘迂诗四首 其三 》
- 峥嵘岁且归 出自 [宋] 释绍嵩 ·《有怀 》
- 峥嵘如解羽 出自 [宋] 刘辰翁 ·《秋景 出逢危叶落 其一 》
- 峥嵘如鬼工 出自 [唐] 岑参 ·《与高适薛据慈恩寺浮图 》
- 城雉峥嵘归眼界 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《令佐约登息梅岭不克赴次来韵 》
- 西归犹苦冻峥嵘 出自 [宋] 苏辙 ·《河冰稍解喜呈王适 》
- 石桥归路夜峥嵘 出自 [宋] 释道潜 ·《庐山杂兴 其四 》
- 面骨峥嵘鬓如雪 出自 [宋] 陆游 ·《桐江行 》
- 岁月峥嵘如许久 出自 [宋] 吕本中 ·《寄云门山僧宗杲 》
- 何如头角峥嵘起 出自 [宋] 钱时 ·《怪松 》
- 峥嵘不知尽何如 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵孔经甫题剡县史氏竞秀堂 》