“官升太尉古三公”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“官升太尉古三公”出自哪首诗?
答案: “官升太尉古三公”出自: 宋代 刘挚的 《宣徽王公太乙宫使还洛二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: guān shēng tài wèi gǔ sān gōng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“官升太尉古三公”的上一句是什么?
答案:
“官升太尉古三公”的上一句是: 位并枢庭今四贵 , 诗句拼音为:wèi bìng shū tíng jīn sì guì
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“官升太尉古三公”的下一句是什么?
答案: “官升太尉古三公”的下一句是: 寿眉仙骨风尘外 , 诗句拼音为: shòu méi xiān gǔ fēng chén wài ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“官升太尉古三公”全诗
宣徽王公太乙宫使还洛二首 其二 (xuān huī wáng gōng tài yǐ gōng shǐ huán luò èr shǒu qí èr)
位并枢庭今四贵,官升太尉古三公。
寿眉仙骨风尘外,琳馆真都禄隐中。
治第颇闻齐绿野,放心宁遂伴冥鸿。
满怀霖雨功犹未,勉起行看谢傅东。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“官升太尉古三公”繁体原文
宣徽王公太乙宫使還洛二首 其二
位並樞庭今四貴,官升太尉古三公。
壽眉仙骨風塵外,琳館真都禄隱中。
治第頗聞齊綠野,放心寧遂伴冥鴻。
滿懷霖雨功猶未,勉起行看謝傅東。
“官升太尉古三公”韵律对照
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
位并枢庭今四贵,官升太尉古三公。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
寿眉仙骨风尘外,琳馆真都禄隐中。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
治第颇闻齐绿野,放心宁遂伴冥鸿。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
满怀霖雨功犹未,勉起行看谢傅东。
“官升太尉古三公”全诗注音
位并枢庭今四贵,官升太尉古三公。
寿眉仙骨风尘外,琳馆真都禄隐中。
治第颇闻齐绿野,放心宁遂伴冥鸿。
满怀霖雨功犹未,勉起行看谢傅东。
“官升太尉古三公”全诗翻译
译文:
位并枢庭今四贵,官升太尉古三公。
如今在朝廷中有四位显贵之人,他们的官职已经升至太尉,相当于古代的三公之位。
寿眉仙骨风尘外,琳馆真都禄隐中。
他们的寿命如仙人一般长久,容貌如古代美人一般出尘脱俗,住在宏伟的宅邸中,享受真正的荣华富贵,却隐藏在人们的视线之外。
治第颇闻齐绿野,放心宁遂伴冥鸿。
他们的治理之功在世人间广为传颂,他们的声名在齐国的绿野上飘扬,如同一只黑天鹅般引人注目。
满怀霖雨功犹未,勉起行看谢傅东。
他们怀揣着丰沛的雨水之功,但仍然未能完全实现,因此他们鼓起勇气,准备前往东方拜谢傅巍,寻求更进一步的助力。
总结:
这首诗描绘了四位显贵之人在朝廷中的地位和荣誉。他们的寿命长久,容貌美丽,住在宏伟的宅邸中享受荣华富贵,但又隐藏在人们的视线之外。他们的治理之功在世人间广为传颂,声名远扬,但仍然有未完成的目标。因此他们鼓起勇气,准备前往东方拜谢傅巍,寻求更进一步的助力。整首诗表达了他们的地位、成就和追求进步的决心。
“官升太尉古三公”总结赏析
赏析:这首古诗《宣徽王公太乙宫使还洛二首 其二》是刘挚创作的,表达了官员宣徽王公太乙宫使还洛的感慨和思考。
首先,诗中提到了官员位并枢庭,升任太尉,这是一种荣誉和权力的象征,也体现了作者对自己身份地位的自豪感。然而,他却将自己比喻为"寿眉仙骨风尘外",表达了对修身养性的向往,希望能够远离世俗的纷扰,追求仙境般的生活。这种对内在清静的追求与官场上的荣耀形成鲜明的对比。
接着,诗中提到了"琳馆真都禄隐中",描绘了一个遗世独立、清幽静谧的画面,似乎在暗示作者的向往和追求。然后,诗中写到"治第颇闻齐绿野",意味着作者在官场上有一定的政绩,但却感到内心依然有不满,渴望更高的境界。最后,作者表达了自己尚未完成的抱负,勉励自己再次出任使节,前去东都洛阳。
“官升太尉古三公”相关诗句:
- 官升太尉古三公 出自 [宋] 刘挚 ·《宣徽王公太乙宫使还洛二首 其二 》
- 司徒太尉总三公 出自 [宋] 陆文圭 ·《读史六首 其六 》
- 官无太尉酬 出自 [宋] 韩元吉 ·《汤丞相生日二十韵 》
- 太守三公古重民 出自 [宋] 刘挚 ·《送郑毅夫舍人被召五首 其五 》
- 一从太尉房公赏 出自 [唐] 皎然 ·《戛铜椀爲龙吟歌 》
- 请见临川太尉公 出自 [宋] 毛滂 ·《上曾枢密 》
- 虏来定作太尉公 出自 [宋] 刘克庄 ·《观调发四首 其二 》
- 得官将尉古山阳 出自 [宋] 强至 ·《送关景芬秘书赴山阳尉 》
- (见《全唐文》卷三九六尉迟士良《周太师蜀国公碑阴记》 出自 [唐] 佚名 ·《邺下百姓爲张嘉佑歌(题从《古谣谚》卷八一) 》
- 升平太古同 出自 [宋] 徐铉 ·《奉和御制岁日二首 其一 》
- 董贤尉三公 出自 [宋] 李流谦 ·《送李德明解绵竹尉 》
- 一尉三公无此乐 出自 [宋] 冯山 ·《小溪尉丘君父母年皆九十康强精明尚能读书挫箴如五六十岁人相继受恩命某固未尝见也亦未尝闻也因作诗遗丘君且以传诸士大夫如果未尝见闻则宜相与乐道其美而形於歌颂云 》
- 官闲端爲三升恋 出自 [宋] 孙觌 ·《送张牧之赴南昌辟 》
- 尉刘公曼云:向所观石崖古刻尚在 出自 [唐] 杜伟 ·《过琴溪(幷序) 》
- 雕镂太尉与太师 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 青石 激忠烈也 》
- 太平官府无公事 出自 [宋] 方信孺 ·《抱旗山 》
- 李公太平官京师 出自 [宋] 陆游 ·《龙眠画马 》
- 诸公饱死太官羶 出自 [宋] 朱松 ·《次韵李尧端见嘲食蕨 》
- 太平官府无公事 出自 [宋] 刘过 ·《上刘和州 其一 》
- 供官自古藏太常 出自 [宋] 朱翌 ·《观弄狮子 》