“董贤尉三公”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“董贤尉三公”出自哪首诗?
答案: “董贤尉三公”出自: 宋代 李流谦的 《送李德明解绵竹尉》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dǒng xián wèi sān gōng ,诗句平仄: 仄平仄○平 。
问题2:“董贤尉三公”的上一句是什么?
答案:
“董贤尉三公”的上一句是: 至今渔钓尊 , 诗句拼音为: zhì jīn yú diào zūn
,诗句平仄: 仄平仄○平 。
问题3:“董贤尉三公”的下一句是什么?
答案: “董贤尉三公”的下一句是: 冕黻蒙垢尘 , 诗句拼音为: miǎn fú méng gòu chén ,诗句平仄:仄仄平仄平。
“董贤尉三公”全诗
送李德明解绵竹尉 (sòng lǐ dé míng jiě mián zhú wèi)
严生起寒濑,至今渔钓尊。
董贤尉三公,冕黻蒙垢尘。
荣瘁视所挟,谁以通塞论。
吾宗老笔墨,健力河汉翻。
蛟蜃着瓮盎,鬰律气屡吞。
显名在操践,一尉衡宰轻。
幽求在朝邑,碌碌羣儿奔。
一朝定大策,谈笑搴翳氛。
书生喜高论,我言布帛温。
别语不多吐,春波销客魂。
平平仄平仄,仄平平仄平。
仄平仄○平,仄仄平仄平。
平仄仄仄仄,平仄平仄○。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
平仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄平仄○仄,仄仄平仄○。
平平仄平仄,仄仄平平平。
仄平仄仄仄,平仄○仄平。
平平仄平○,仄平仄仄平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
“董贤尉三公”繁体原文
送李德明解綿竹尉
嚴生起寒瀨,至今漁釣尊。
董賢尉三公,冕黻蒙垢塵。
榮瘁視所挾,誰以通塞論。
吾宗老筆墨,健力河漢翻。
蛟蜃著甕盎,鬰律氣屢吞。
顯名在操踐,一尉衡宰輕。
幽求在朝邑,碌碌羣兒奔。
一朝定大策,談笑搴翳氛。
書生喜高論,我言布帛溫。
別語不多吐,春波銷客魂。
“董贤尉三公”韵律对照
平平仄平仄,仄平平仄平。
严生起寒濑,至今渔钓尊。
仄平仄○平,仄仄平仄平。
董贤尉三公,冕黻蒙垢尘。
平仄仄仄仄,平仄平仄○。
荣瘁视所挟,谁以通塞论。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
吾宗老笔墨,健力河汉翻。
平仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
蛟蜃着瓮盎,鬰律气屡吞。
仄平仄○仄,仄仄平仄○。
显名在操践,一尉衡宰轻。
平平仄平仄,仄仄平平平。
幽求在朝邑,碌碌羣儿奔。
仄平仄仄仄,平仄○仄平。
一朝定大策,谈笑搴翳氛。
平平仄平○,仄平仄仄平。
书生喜高论,我言布帛温。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
别语不多吐,春波销客魂。
“董贤尉三公”全诗注音
严生起寒濑,至今渔钓尊。
董贤尉三公,冕黻蒙垢尘。
荣瘁视所挟,谁以通塞论。
吾宗老笔墨,健力河汉翻。
蛟蜃着瓮盎,鬰律气屡吞。
显名在操践,一尉衡宰轻。
幽求在朝邑,碌碌羣儿奔。
一朝定大策,谈笑搴翳氛。
书生喜高论,我言布帛温。
别语不多吐,春波销客魂。
“董贤尉三公”全诗翻译
译文:
严生起寒濑,至今渔钓尊。
董贤尉三公,冕黻蒙垢尘。
荣瘁视所挟,谁以通塞论。
吾宗老笔墨,健力河汉翻。
蛟蜃着瓮盎,鬰律气屡吞。
显名在操践,一尉衡宰轻。
幽求在朝邑,碌碌群儿奔。
一朝定大策,谈笑搴翳氛。
书生喜高论,我言布帛温。
别语不多吐,春波销客魂。
总结:
本诗通过描绘严生与董贤等人的形象,展现了古代文人士子对于学问追求的热情和才华的傲然。诗人将严生比喻为渔濑中的尊贵者,体现了他对学问的重视和奋发向学的精神。董贤则被描绘为位高权重的三公官员,但却被尘垢所覆盖,象征其学问疏于修习。荣耀和学问之间,谁能解开难题?作者通过反问,表达了对于学术争辩的困惑和无奈。作者自比“吾宗老笔墨”,意指自己是文学传统的继承者,并表达了笔墨之力能够涵括浩瀚的河汉之意。蛟蜃在瓮盎中栖息,鬰律之气屡次被吞噬,可能指才华横溢的人难免会受到小人之害。操践显赫名声,但一介尉官侍衡宰,表达了对世事变迁的感慨。幽求之士在朝邑中追求卓越,但却像碌碌无为的群儿奔波。然而,当他们完成了伟大的事业,谈笑间消散了烦忧烟尘。书生欢喜高谈阔论,而我却以简练温文的言辞表达心中的思绪。最后,别离时不多言,春波荡漾销却了游客的魂魄,情感深沉。整体而言,诗人以生动的意象描绘了士人的学问追求、风采和情感体验,表达了对于学问和志向的思考和感慨。
“董贤尉三公”相关诗句:
- 董贤尉三公 出自 [宋] 李流谦 ·《送李德明解绵竹尉 》
- 三公败董贤 出自 [唐] 张祜 ·《读《西汉书》十四韵 》
- 董贤三公谁复惜 出自 [唐] 韩愈 ·《永贞行 》
- 史称三老爲董公 出自 [宋] 刘克庄 ·《七十九吟十首 其七 》
- 董公五十有三岁 出自 [宋] 杨万里 ·《送罗仲仁试艺南宫 》
- 一尉三公无此乐 出自 [宋] 冯山 ·《小溪尉丘君父母年皆九十康强精明尚能读书挫箴如五六十岁人相继受恩命某固未尝见也亦未尝闻也因作诗遗丘君且以传诸士大夫如果未尝见闻则宜相与乐道其美而形於歌颂云 》
- 官升太尉古三公 出自 [宋] 刘挚 ·《宣徽王公太乙宫使还洛二首 其二 》
- 司徒太尉总三公 出自 [宋] 陆文圭 ·《读史六首 其六 》
- 三公嗣子贤 出自 [宋] 楼钥 ·《史敷文挽词 其一 》
- 三公托世贤 出自 [宋] 毕仲游 ·《挽司空申国吕公六首 其三 》
- 孔光尊董贤 出自 [唐] 李华 ·《杂诗六首 五 》
- 贤良命晁董 出自 [宋] 宋祁 ·《抒怀上孙侍讲学士 》
- 羣贤集董帷 出自 [宋] 廖行之 ·《代游西湖分韵得香字 》
- 卧闻策董贤 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵奉送公定 》
- 董贤居高位 出自 [宋] 魏野 ·《寓兴七首 其五 》
- 君王谓贤拜三公 出自 [宋] 薛季宣 ·《贵游行 》
- 上贤禀受爲三公 出自 [宋] 刘弇 ·《冬至上王丞相生日黄锺歌 》
- 三千客里贤公子 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵赵思诚沈彦述春日和答 》
- 董贤女弟在椒风 出自 [唐] 崔国辅 ·《舞曲歌辞 白紵辞二首 二 》
- 董贤女弟在椒风 出自 [唐] 崔国辅 ·《白紵辞二首 二 》