“一醉漫烂酬”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一醉漫烂酬”出自哪首诗?
答案: “一醉漫烂酬”出自: 宋代 孙觌的 《和叔毅田园五首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yī zuì màn làn chóu ,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题2:“一醉漫烂酬”的上一句是什么?
答案:
“一醉漫烂酬”的上一句是: 呼儿具鸡黍 , 诗句拼音为: hū ér jù jī shǔ
,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题3:“一醉漫烂酬”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“一醉漫烂酬”已经是最后一句了。
“一醉漫烂酬”全诗
和叔毅田园五首 其一 (hé shū yì tián yuán wǔ shǒu qí yī)
投组弃不御,负耒行且耰。
颓景谢东嵎,新畲遍西畴。
烟墟牛羊夕,水岛橘柚秋。
呼儿具鸡黍,一醉漫烂酬。
平仄仄仄仄,仄仄○○平。
平仄仄平平,平平仄平平。
平平平平仄,仄仄仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
“一醉漫烂酬”繁体原文
和叔毅田園五首 其一
投組棄不御,負耒行且耰。
頹景謝東嵎,新畬遍西疇。
煙墟牛羊夕,水島橘柚秋。
呼兒具雞黍,一醉漫爛酬。
“一醉漫烂酬”韵律对照
平仄仄仄仄,仄仄○○平。
投组弃不御,负耒行且耰。
平仄仄平平,平平仄平平。
颓景谢东嵎,新畲遍西畴。
平平平平仄,仄仄仄仄平。
烟墟牛羊夕,水岛橘柚秋。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
呼儿具鸡黍,一醉漫烂酬。
“一醉漫烂酬”全诗注音
投组弃不御,负耒行且耰。
颓景谢东嵎,新畲遍西畴。
烟墟牛羊夕,水岛橘柚秋。
呼儿具鸡黍,一醉漫烂酬。
“一醉漫烂酬”全诗翻译
译文:
驾车走出村庄,舍弃不使用的车组,肩挑着耕耘的耒。
凄凉景象使东嵎失色,新田遍布西畴。
炊烟笼罩着牛羊归栏,水边的橘子和柚子正是秋时的果实。
喊着孩子取来鸡和黍米,陶罐中的酒任意畅饮,尽情地畅快痛饮以示感谢。
全文总结:
这篇古文描写了一个乡村景象,人们在田间劳作,描述了农村的安宁和丰收氛围。作者以淡淡的忧伤之情描绘了东嵎地区的颓废景象,对比着西畴地区的新田,表现了农民对美好生活的向往。篇中还提及了乡村生活中的牛羊归栏和果实成熟的景象,以及乡村人们欢聚一堂的美好场景。整篇古文抒发了作者对田园生活和美好时光的感慨,并以饮酒作乐表达对生活的热爱和感恩之情。
“一醉漫烂酬”总结赏析
赏析::
这首诗《和叔毅田园五首 其一》是孙觌创作的田园诗之一,表现了诗人对乡村生活的热爱和对农事景象的赞美。以下是赏析:
诗中以诗人的视角,描绘了一幅丰收的田园画面。诗人以“投组弃不御”来描述自己放下农具,表示愿意亲自参与耕作。这种亲近大地的态度展示了诗人对农田的热情。
接着诗中提到“颓景谢东嵎,新畲遍西畴”,这里描述了自然景色的变化。东嵎可能指的是山脉,而西畴则是农田。诗人用“谢”和“遍”两个词,表现了季节的变化,春天的景色逐渐凋谢,秋天的农田却变得生机勃勃。
诗中还出现了牛羊、橘柚等农村元素,展示了农村的丰富多彩。而“呼儿具鸡黍,一醉漫烂酬”则表达了诗人在田园中享受美食和美酒的幸福时刻。
标签:
写景、抒情、田园、农村、丰收、美食、美酒
“一醉漫烂酬”相关诗句:
- 一醉漫烂酬 出自 [宋] 孙觌 ·《和叔毅田园五首 其一 》
- 终把云山烂漫酬 出自 [宋] 苏轼 ·《和子由四首 韩太祝送游太山 》
- 莫惜持杯酬烂漫 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵赵文鼎同游鹅石五首 其二 》
- 酬劝不须辞烂醉 出自 [宋] 姚勉 ·《对厅乐语 》
- 除非烂醉酬清景 出自 [宋] 强至 ·《秋日咏楼感怀二首 其二 》
- 烂漫纷醉醒 出自 [宋] 王执礼 ·《湖山纪游 》
- 醉游须烂漫 出自 [宋] 曹辅 ·《秋日同文馆诗 其三 》
- 烂漫纷醉醒 出自 [宋] 王安中 ·《湖山纪游 》
- 君能烂漫醉 出自 [宋] 刘敞 ·《开竹下小径招君章 》
- 留客烂漫醉 出自 [宋] 牟巘 ·《次韵程晋辅 》
- 烂漫醉芳辰 出自 [宋] 司马光 ·《小园晚饮 》
- 会须举酒烂漫醉 出自 [宋] 韩维 ·《又和春游 》
- 烂漫长醉多文辞 出自 [唐] 韩愈 ·《感春四首 二 》
- 同醉梅花烂漫春 出自 [宋] 吴芾 ·《寄陈能之 》
- 人皆扶牵烂漫醉 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送焦浚明 》
- 郢人烂漫醉浮云 出自 [宋] 王安石 ·《寄题郢州白雪楼 》
- 共醉湘江烂漫春 出自 [宋] 孔武仲 ·《诗答李时发见贺书省除命渠云尝言矣 》
- 剩醉西湖烂漫春 出自 [宋] 孔武仲 ·《送祠部刘仪文知颖州 》
- 醉倒春风烂漫花 出自 [宋] 杨杰 ·《夜泊偶书 》
- 曾醉江梅烂漫时 出自 [宋] 刘摰 ·《戏李质夫 》