“远慕邺才子”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“远慕邺才子”出自哪首诗?
答案: “远慕邺才子”出自: 宋代 欧阳修的 《七交七首 张判官》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yuǎn mù yè cái zǐ ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“远慕邺才子”的上一句是什么?
答案:
“远慕邺才子”的上一句是: 拂羽择其集 , 诗句拼音为: fú yǔ zé qí jí
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“远慕邺才子”的下一句是什么?
答案: “远慕邺才子”的下一句是: 一笑懽相挹 , 诗句拼音为: yī xiào huān xiāng yì ,诗句平仄:仄仄平○仄。
“远慕邺才子”全诗
七交七首 张判官 (qī jiāo qī shǒu zhāng pàn guān)
洛城车隆隆,晓门争道入。
连袂纷如帷,文者岂无十。
壮矣张太素,拂羽择其集。
远慕邺才子,一笑懽相挹。
虽有轩与冕,攀翔莫能及。
人将孰君子,盍视其游执。
仄平平平平,仄平平仄仄。
平仄平○平,平仄仄平仄。
仄仄○仄仄,仄仄仄○仄。
仄仄仄平仄,仄仄平○仄。
平仄平仄仄,平平仄平仄。
平○仄平仄,仄仄○平仄。
“远慕邺才子”繁体原文
七交七首 張判官
洛城車隆隆,曉門爭道入。
連袂紛如帷,文者豈無十。
壯矣張太素,拂羽擇其集。
遠慕鄴才子,一笑懽相挹。
雖有軒與冕,攀翔莫能及。
人將孰君子,盍視其遊執。
“远慕邺才子”韵律对照
仄平平平平,仄平平仄仄。
洛城车隆隆,晓门争道入。
平仄平○平,平仄仄平仄。
连袂纷如帷,文者岂无十。
仄仄○仄仄,仄仄仄○仄。
壮矣张太素,拂羽择其集。
仄仄仄平仄,仄仄平○仄。
远慕邺才子,一笑懽相挹。
平仄平仄仄,平平仄平仄。
虽有轩与冕,攀翔莫能及。
平○仄平仄,仄仄○平仄。
人将孰君子,盍视其游执。
“远慕邺才子”全诗注音
洛城车隆隆,晓门争道入。
连袂纷如帷,文者岂无十。
壮矣张太素,拂羽择其集。
远慕邺才子,一笑懽相挹。
虽有轩与冕,攀翔莫能及。
人将孰君子,盍视其游执。
“远慕邺才子”全诗翻译
译文:
洛城车声隆隆,旭日初升,门前车辆争道而入。一群才子们结伴而行,宛如一幅美丽的帷幕,他们都是有才学的文人,不在少数。
其中,张太素的才华特别出众,他轻拂着羽毛,挑选着自己的佳作。远方的邺城才子也对他深感敬仰,一见面就忍不住欢笑相迎。虽然有许多人都拥有显赫的家世和荣耀的头衔,但无法与张太素的才华相媲美。
然而,要评判一个人是否为君子,何不观察他们在游戏中的态度和举止呢?
“远慕邺才子”总结赏析
赏析:这首诗《七交七首 张判官》是欧阳修以豪放、奔放的笔调描绘了当时文人士大夫的气概和风采。诗中通过描绘张太素的壮丽风姿、文学才华以及与邺才子的交往,表现了他高贵、豁达、宽厚的个性。洛城车隆隆,晓门争道入,生动描绘了当时洛阳繁华的景象,也为后人勾勒出了一幅壮丽的历史画卷。
“远慕邺才子”相关诗句:
- 远慕邺才子 出自 [宋] 欧阳修 ·《七交七首 张判官 》
- 邺下杀才子 出自 [唐] 刘禹锡 ·《伤丘中丞 》
- 才子座中悲邺下 出自 [宋] 薛唐 ·《书壁 》
- 况逢邺下多才子 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《次韵仲兄美之喜归二首 其一 》
- 邺下才名同七子 出自 [宋] 文彦博 ·《子山朝奉倅汝阴过洛访别求诗 》
- 邺下常推七子才 出自 [宋] 文彦博 ·《赠国信毕少卿北京作 》
- 邺中才子逊东阿 出自 [宋] 刘克庄 ·《四和 其一 》
- 才高邺都檄 出自 [宋] 宋庠 ·《送刁绎从事自龙舒西赴青城宰 》
- 邺中多上才 出自 [唐] 杨巨源 ·《送李虞仲秀才归东都因寄元李二友 》
- 远劳才子骑 出自 [唐] 薛能 ·《郊居荅客 》
- 才子将迎远 出自 [唐] 朱庆余 ·《同卢校书游新兴寺 》
- 长沙才子远 出自 [唐] 杜甫 ·《寄岳州贾司马六丈巴州严八使君两阁老五十韵 》
- 邺下才华旧不孤 出自 [宋] 陈造 ·《送七子赴省 》
- 托乘还徵邺下才 出自 [唐] 贾曾 ·《奉和春日出苑瞩目应令 》
- 夫子才高识且远 出自 [宋] 梅尧臣 ·《韩宗彦寺丞通判邓州 》
- 才子南游多远情 出自 [唐] 唐彦谦 ·《送韦向之睦州谒使君 》
- 才子南看多远情 出自 [唐] 皎然 ·《送韦向睦州谒独孤使君汜 》
- 誊书远报邺都守 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵王宣徽太尉耆年会诗 》
- 邺下曹父子 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《袭美先辈以龟蒙所献五百言既蒙见和复示荣唱至於千字提奖之重蔑有称实再抒鄙怀用伸酬谢 》
- 邺下文章惟七子 出自 [宋] 陈棣 ·《诸公见和次韵呈郑舜举国录瑞伯仙尉 其二 》