“才子南游多远情”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“才子南游多远情”出自哪首诗？
答案： “才子南游多远情”出自： 唐代 唐彦谦的 《送韦向之睦州谒使君》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： cái zǐ nán yóu duō yuǎn qíng ，诗句平仄： 平仄平平平仄平 。
问题2：“才子南游多远情”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“才子南游多远情”已经是第一句了。
问题3：“才子南游多远情”的下一句是什么？
答案： “才子南游多远情”的下一句是： 闲舟荡漾任春行 , 诗句拼音为： xián zhōu dàng yàng rèn chūn xíng ，诗句平仄：平平仄仄平平平。
“才子南游多远情”全诗
送韦向之睦州谒使君 (sòng wéi xiàng zhī mù zhōu yè shǐ jūn)
才子南游多远情，闲舟荡漾任春行。
新安江上长如此，何似新安太守清。
平仄平平平仄平，平平仄仄平平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“才子南游多远情”繁体原文
送韋向之睦州謁使君
才子南遊多遠情，閑舟蕩漾任春行。
新安江上長如此，何似新安太守清。
“才子南游多远情”韵律对照
平仄平平平仄平，平平仄仄平平平。
才子南游多远情，闲舟荡漾任春行。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
新安江上长如此，何似新安太守清。
“才子南游多远情”全诗注音
才子南游多远情，闲舟荡漾任春行。
新安江上长如此，何似新安太守清。
“才子南游多远情”全诗翻译
译文：
才子南游的情思多么深远啊，他乘坐着闲舟在江上漫游，尽情享受着春天的美景。
江水从新安流过，一直延绵不绝，与新安的太守相比，岂能与之相比呢？太守的清廉品质实在是让人敬佩。
总结：
诗人描绘了一个才子南游的情景，他在江上乘船游览，感受春天的美好。但与江水的辽阔长远相比，他觉得自己的情思无法与新安太守的清廉相媲美。这首诗反映了诗人对于清廉高洁品质的推崇，也显现了才子游赏自然之间的愉悦心情。
“才子南游多远情”总结赏析
《送韦向之睦州谒使君》这首诗是唐代诗人唐彦谦创作的。这首诗表达了诗人对好友韦向之远行的送别之情，同时也借用了自然景物，以及与新安太守的对比，展示了诗人对友情和清廉的崇敬之情。
赏析：
这首诗以“才子南游多远情”作为开篇，表现了诗人对韦向之的深厚友情。南游意味着韦向之的远行，远行的背后隐藏着才子的多情，不禁让人想象到韦向之是一个有文学才情的人物。
接着，诗人以“闲舟荡漾任春行”来描绘韦向之的旅途，舟行于江水之上，如同春天的行程一样轻松和愉快。这里的江水象征着旅途的起伏和变化，但诗人认为韦向之能够从容不迫地面对，表现出他的胆识和乐观。
最后两句“新安江上长如此，何似新安太守清”，通过与新安太守的对比，诗人更加突出了韦向之的品格。新安太守在这里可以被理解为一个政治角色，而他的清廉正直与韦向之的远行形成了鲜明的对比。这种对比使韦向之的品质更加闪耀，也强化了诗人送别的情感。
“才子南游多远情”相关诗句：
- 才子南游多远情 出自 [唐] 唐彦谦 ·《送韦向之睦州谒使君 》
- 才子南看多远情 出自 [唐] 皎然 ·《送韦向睦州谒独孤使君汜 》
- 洛阳才子多情思 出自 [唐] 翁承赞 ·《柳 一 》
- 多情才子倚兰舟 出自 [唐] 皮日休 ·《奉和鲁望新夏东郊闲泛 》
- 送远游子情无穷 出自 [宋] 刘攽 ·《送程少卿 》
- 东南山水游子多 出自 [宋] 刘摰 ·《汶上送黄任道游吴 》
- 它人才少子才多 出自 [宋] 刘克庄 ·《送方文甫判官 》
- 多才似子仍多学 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵道卿见贻 》
- 南国多情多艳词 出自 [唐] 许浑 ·《听歌鹧鸪辞 》
- 无才赋远游 出自 [宋] 陆游 ·《雨夜 》
- 才多情义薄 出自 [宋] 吕南公 ·《延陵行 》
- 仆射多才情 出自 [宋] 李至 ·《奉和对海红花见寄之什 》
- 游子去游多不归 出自 [唐] 方干 ·《蜀中 》
- 天远才多厄 出自 [宋] 曹彦约 ·《总领户部杨公挽诗 其二 》
- 远游万里才移刻 出自 [宋] 陆游 ·《记梦 》
- 非才何必缘远游 出自 [宋] 钱时 ·《示槱默 其一 》
- 远游少负长卿才 出自 [宋] 释善珍 ·《挽刘常簿赣州 》
- 才游象外身虽远 出自 [唐] 薛涛 ·《酬李校书 》
- 才情向老无多许 出自 [宋] 林希逸 ·《再和除字韵 》
- 才情今古能多少 出自 [宋] 韩淲 ·《春泉 》