“鸣鸠夫妇正争巢”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鸣鸠夫妇正争巢”出自哪首诗?
答案: “鸣鸠夫妇正争巢”出自: 宋代 陆游的 《夏雨》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: míng jiū fū fù zhèng zhēng cháo ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“鸣鸠夫妇正争巢”的上一句是什么?
答案:
“鸣鸠夫妇正争巢”的上一句是: 行蚁君臣初徙穴 , 诗句拼音为: xíng yǐ jūn chén chū xǐ xué
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“鸣鸠夫妇正争巢”的下一句是什么?
答案: “鸣鸠夫妇正争巢”的下一句是: 筑陂处处移新稻 , 诗句拼音为: zhù bēi chù chù yí xīn dào ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“鸣鸠夫妇正争巢”全诗
夏雨 (xià yǔ)
忽闻疏雨滴林梢,起看油云满四郊。
行蚁君臣初徙穴,鸣鸠夫妇正争巢。
筑陂处处移新稻,乘屋家家补破茆。
堪笑此翁惟美睡,孝先便腹任讥嘲。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄平平平。
“鸣鸠夫妇正争巢”繁体原文
夏雨
忽聞疏雨滴林梢,起看油雲滿四郊。
行蟻君臣初徙穴,鳴鳩夫婦正爭巢。
筑陂處處移新稻,乘屋家家補破茆。
堪笑此翁惟美睡,孝先便腹任譏嘲。
“鸣鸠夫妇正争巢”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
忽闻疏雨滴林梢,起看油云满四郊。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
行蚁君臣初徙穴,鸣鸠夫妇正争巢。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。
筑陂处处移新稻,乘屋家家补破茆。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄平平平。
堪笑此翁惟美睡,孝先便腹任讥嘲。
“鸣鸠夫妇正争巢”全诗注音
忽闻疏雨滴林梢,起看油云满四郊。
行蚁君臣初徙穴,鸣鸠夫妇正争巢。
筑陂处处移新稻,乘屋家家补破茆。
堪笑此翁惟美睡,孝先便腹任讥嘲。
“鸣鸠夫妇正争巢”全诗翻译
译文:
忽然听到细雨滴在树梢上,便起身观看四周油云弥漫。
蚁群中的君臣们刚开始搬迁穴居,鸣鸠夫妇正在争夺巢穴。
农民们在各处修筑水坑,移植新的稻苗,屋舍里家家都在补修破旧的茅草屋顶。
可笑这位老者只知安逸美睡,不顾家中孝道,却肆意任凭人们嘲讽诋毁。
总结:
诗人通过描绘田园生活中的琐事,展现了不同人物的态度和行为。蚁群和鸣鸠的活动象征着奋发向上的精神,而农民们的辛勤劳作则表现了对生活的积极态度。然而,诗中的翁却沉迷于逸乐,对家庭和责任不以为然,最终引发了他人的嘲笑和讥讽。诗人借此表达了对社会现实中的某些人态度的批判。
“鸣鸠夫妇正争巢”相关诗句:
- 鸣鸠夫妇正争巢 出自 [宋] 陆游 ·《夏雨 》
- 争巢逐妇叹鸣鸠 出自 [宋] 陆游 ·《喜雨 》
- 争巢妇去叹林鸠 出自 [宋] 陆游 ·《欲雨 》
- 鹊巢逊与鸠夫妇 出自 [宋] 汪元量 ·《临川水驿 》
- 鸣鸠逐妇鸣中林 出自 [宋] 欧阳修 ·《鸣鸠 》
- 鸠已居巢晴逐妇 出自 [宋] 方一夔 ·《春晚即事二首 其二 》
- 得巢不安呼妇鸠 出自 [宋] 黄庭坚 ·《平原郡斋二首 其二 》
- 争巢後圃鸠 出自 [宋] 陆游 ·《欲雨二首 其一 》
- 村迥鸠争巢 出自 [宋] 陆游 ·《久雨喜晴十韵 》
- 争巢鹊避鸠 出自 [宋] 郑刚中 ·《幽趣十二首 其四 》
- 唤雨鸠夫妇 出自 [宋] 释元肇 ·《山村初夏 》
- 自有鸠夫妇 出自 [宋] 白玉蟾 ·《小桃源 》
- 桑鸠唤妇鸣 出自 [宋] 廖刚 ·《次韵当时官长院中三绝句 其二 》
- 晴屋鸣鸠妇 出自 [宋] 刘弇 ·《蒋沙庄居十首 其五 》
- 唤妇笑鸣鸠 出自 [宋] 陆游 ·《梅雨 》
- 鸣鸠已安巢 出自 [宋] 曾巩 ·《南轩 》
- 春鸠鸣欲巢 出自 [唐] 钱起 ·《东臯早春寄郎四校书 》
- 雨多厌听鸠夫妇 出自 [宋] 杨万里 ·《和曾克俊惠诗 》
- 鸠雎夫妇雁兄弟 出自 [宋] 方回 ·《寄题九华苏君明甫梦牛亭 》
- 雨催农业鸠夫妇 出自 [宋] 叶茵 ·《新春 》