“争巢妇去叹林鸠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“争巢妇去叹林鸠”出自哪首诗?
答案: “争巢妇去叹林鸠”出自: 宋代 陆游的 《欲雨》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhēng cháo fù qù tàn lín jiū ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“争巢妇去叹林鸠”的上一句是什么?
答案:
“争巢妇去叹林鸠”的上一句是: 移穴族行怜垤蚁 , 诗句拼音为: yí xué zú xíng lián dié yǐ
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“争巢妇去叹林鸠”的下一句是什么?
答案: “争巢妇去叹林鸠”的下一句是: 人间寒暑何穷已 , 诗句拼音为: rén jiān hán shǔ hé qióng yǐ ,诗句平仄:平平平仄平平仄。
“争巢妇去叹林鸠”全诗
欲雨 (yù yǔ)
正苦中天赫日流,房栊忽复变飕飀。
云生江浦初成暝,叶下亭皋剩作秋。
移穴族行怜垤蚁,争巢妇去叹林鸠。
人间寒暑何穷已,碪杵行闻治褐裘。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“争巢妇去叹林鸠”繁体原文
欲雨
正苦中天赫日流,房櫳忽復變颼飀。
雲生江浦初成暝,葉下亭皋剩作秋。
移穴族行憐垤蟻,爭巢婦去嘆林鳩。
人間寒暑何窮已,碪杵行聞治褐裘。
“争巢妇去叹林鸠”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
正苦中天赫日流,房栊忽复变飕飀。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
云生江浦初成暝,叶下亭皋剩作秋。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
移穴族行怜垤蚁,争巢妇去叹林鸠。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
人间寒暑何穷已,碪杵行闻治褐裘。
“争巢妇去叹林鸠”全诗注音
正苦中天赫日流,房栊忽复变飕飀。
云生江浦初成暝,叶下亭皋剩作秋。
移穴族行怜垤蚁,争巢妇去叹林鸠。
人间寒暑何穷已,碪杵行闻治褐裘。
“争巢妇去叹林鸠”全诗翻译
译文:
正值炎热的日子里,天空中仍然有灼热的阳光流淌,而房屋的梁柱却突然间变得萧瑟凄凉,风声呼啸。
乌云漂浮在江畔,初步构成暮色,树叶掉落在亭台上,还留下了浓浓的秋意。
移居的蚂蚁亲切地关心着新家的建筑,而纷争中的鸟巢里,雌鸟不舍地离开,对着飞林之间发出悲鸣。
人间的寒暑无穷无尽,而我们如何逃脱这种无尽的困境呢?听说治世的智者经常行走,而人们传闻这些智者的衣裳都用褐色的兽皮所制。
全诗表现了自然界的变化和人间的纷争,通过描写天气、景物和动物,抒发了人生无常的感慨,呈现出古人在对待自然、生活和命运的思考。
“争巢妇去叹林鸠”相关诗句:
- 争巢妇去叹林鸠 出自 [宋] 陆游 ·《欲雨 》
- 争巢逐妇叹鸣鸠 出自 [宋] 陆游 ·《喜雨 》
- 鸣鸠夫妇正争巢 出自 [宋] 陆游 ·《夏雨 》
- 鸠已居巢晴逐妇 出自 [宋] 方一夔 ·《春晚即事二首 其二 》
- 鹊巢逊与鸠夫妇 出自 [宋] 汪元量 ·《临川水驿 》
- 得巢不安呼妇鸠 出自 [宋] 黄庭坚 ·《平原郡斋二首 其二 》
- 鳲鸠妇叹於室 出自 [宋] 方岳 ·《演雅 其二 》
- 村迥鸠争巢 出自 [宋] 陆游 ·《久雨喜晴十韵 》
- 争巢鹊避鸠 出自 [宋] 郑刚中 ·《幽趣十二首 其四 》
- 争巢後圃鸠 出自 [宋] 陆游 ·《欲雨二首 其一 》
- 伤心自叹鸠巢拙 出自 [唐] 白居易 ·《重伤小女子 》
- 林樊唤妇鸠 出自 [宋] 陆游 ·《雨中作三首 其二 》
- 林鸠呼妇宿 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《岚谷道中 》
- 深林鸠妇聒 出自 [宋] 陆游 ·《东篱杂题五首 其三 》
- 林鸠拙营巢 出自 [宋] 张至龙 ·《演雅十章 其二 》
- 林鸠怒鸣竞逐妇 出自 [宋] 李复 ·《和朱公掞祷雨五龙庙 》
- 雨过林鸠唤妇还 出自 [宋] 陆游 ·《闲咏 》
- 林间怒鸠犹逐妇 出自 [宋] 李复 ·《过平泉铺 》
- 林间已听鸠呼妇 出自 [宋] 熊禾 ·《勉无咎 其一 》
- 林间却喜鸠呼妇 出自 [宋] 虞俦 ·《喜晴 其三 》