“金鳞自跃碧潭深”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“金鳞自跃碧潭深”出自哪首诗?
答案: “金鳞自跃碧潭深”出自: 宋代 程公许的 《九月晦斋宿太一宫都监姚高士示刘长翁及汤仲能诸公唱酬诗轴因和韵二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīn lín zì yuè bì tán shēn ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“金鳞自跃碧潭深”的上一句是什么?
答案:
“金鳞自跃碧潭深”的上一句是: 白鹤不来红日暮 , 诗句拼音为: bái hè bù lái hóng rì mù
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“金鳞自跃碧潭深”的下一句是什么?
答案: “金鳞自跃碧潭深”的下一句是: 五千言外无余旨 , 诗句拼音为: wǔ qiān yán wài wú yú zhǐ ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“金鳞自跃碧潭深”全诗
九月晦斋宿太一宫都监姚高士示刘长翁及汤仲能诸公唱酬诗轴因和韵二首 其一 (jiǔ yuè huì zhāi sù tài yī gōng dōu jiān yáo gāo shì shì liú cháng wēng jí tāng zhòng néng zhū gōng chàng chóu shī zhóu yīn hé yùn èr shǒu qí yī)
扰扰东华车马尘,烟霞何日拂衣襟。
空花想已销浮念,枯木犹能发至音。
白鹤不来红日暮,金鳞自跃碧潭深。
五千言外无余旨,苦更研朱学洗心。
仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“金鳞自跃碧潭深”繁体原文
九月晦齋宿太一宮都監姚高士示劉長翁及湯仲能諸公唱酬詩軸因和韻二首 其一
擾擾東華車馬塵,烟霞何日拂衣襟。
空花想已銷浮念,枯木猶能發至音。
白鶴不來紅日暮,金鱗自躍碧潭深。
五千言外無餘旨,苦更研朱學洗心。
“金鳞自跃碧潭深”韵律对照
仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
扰扰东华车马尘,烟霞何日拂衣襟。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
空花想已销浮念,枯木犹能发至音。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
白鹤不来红日暮,金鳞自跃碧潭深。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
五千言外无余旨,苦更研朱学洗心。
“金鳞自跃碧潭深”全诗注音
扰扰东华车马尘,烟霞何日拂衣襟。
空花想已销浮念,枯木犹能发至音。
白鹤不来红日暮,金鳞自跃碧潭深。
五千言外无余旨,苦更研朱学洗心。
“金鳞自跃碧潭深”全诗翻译
译文:
东华车马的尘土扰扰不停,烟霞何时才能拂去我的衣襟。
虚幻的花朵已经消散了浮躁的念头,枯木却依然能发出悠远的音韵。
白鹤不来,红日已将落下,金鳞却自跃出深蓝的潭底。
五千言语之外再无其他意旨,只能苦心研习朱子学洗涤心灵。
总结:
诗人描述了东华的车马尘土不断扰扰,希望能尽早摆脱世俗的烟霞之累。他认为空洞的欲望已消散,但沉淀下来的思考依然有着深远的意义。然而,渴望的白鹤未曾来临,太阳已经西下,而一条金鳞却自发跃出深蓝的潭底。最后,诗人表示只有朱子学洗涤心灵,五千言语之外再无其他真谛。
“金鳞自跃碧潭深”相关诗句:
- 金鳞自跃碧潭深 出自 [宋] 程公许 ·《九月晦斋宿太一宫都监姚高士示刘长翁及汤仲能诸公唱酬诗轴因和韵二首 其一 》
- 碧潭深处养金鳞 出自 [唐] 自在 ·《放少师行脚时颂 》
- 潭跃金鳞夜气腥 出自 [宋] 周炎 ·《黄陵题咏 其一 》
- 金鳞跃跃依春藻 出自 [宋] 王安中 ·《进和御制撷芳园二诗 其一 》
- 江潭下跃吞舟鳞 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵章季常题石鱼研屏 》
- 锦鳞劈浪深深跃 出自 [宋] 胡宿 ·《江城春日 》
- 鱼下碧潭当镜跃 出自 [唐] 许浑 ·《村舍二首 一 》
- 碧潭生花老龙跃 出自 [宋] 白玉蟾 ·《谒仙行赠万书记 》
- 楼台金碧瓦鳞鳞 出自 [宋] 欧阳修 ·《乐哉襄阳人送刘太尉从广赴襄阳 》
- 金鳞跃罗带 出自 [宋] 郭祥正 ·《端州逢故人刘暐光道致酒鹄奔亭作 》
- 曲沼深塘跃锦鳞 出自 [唐] 秦韬玉 ·《曲江 》
- 鱼惊翠羽金鳞跃 出自 [唐] 李绅 ·《句 》
- 金鼓翻波跃锦鳞 出自 [宋] 李纲 ·《次韵林茂南参谋观閲水战之作 》
- 还有金鳞对跃无 出自 [宋] 杨备 ·《明庆寺 》
- 拨剌金鳞竞跃渊 出自 [宋] 姚勉 ·《次邹希贤买鱼不得三首衍爲渔翁问答六诗 问渔翁 》
- 聚鱼石上跃金鳞 出自 [宋] 朱熹 ·《芹溪九曲诗 其七 》
- 昆明池里跃金鳞 出自 [宋] 贺德英 ·《题县厅壁 》
- 还有金鳞对跃无 出自 [宋] 杨修 ·《明庆寺 》
- 鱼惊翠羽金鳞跃 出自 [唐] 李绅 ·《寿阳罢郡日有诗十首与追怀不殊今编於後兼纪瑞物 忆东湖 》
- 锦鳞能自跃 出自 [宋] 戴复古 ·《舟中病起登览 》