首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 次云见过留宿有诗因赓其韵二首 其一 > 茅舍嚣尘外

“茅舍嚣尘外”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“茅舍嚣尘外”出自哪首诗？

答案： “茅舍嚣尘外”出自： 宋代 黄公度的 《次云见过留宿有诗因赓其韵二首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： máo shè áo chén wài ，诗句平仄： 平仄平平仄 。

问题2：“茅舍嚣尘外”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“茅舍嚣尘外”已经是第一句了。

问题3：“茅舍嚣尘外”的下一句是什么？

答案： “茅舍嚣尘外”的下一句是： 青灯笑语中 , 诗句拼音为： qīng dēng xiào yǔ zhōng ，诗句平仄：平平仄仄平。

“茅舍嚣尘外”全诗

次云见过留宿有诗因赓其韵二首 其一 (cì yún jiàn guò liú sù yǒu shī yīn gēng qí yùn èr shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 黄公度。

茅舍嚣尘外，青灯笑语中。
相逢今夕欵，忽忆去年同。
瓶涩倾无绿，炉寒拨更红。
卧闻窗雨响，檐溜受斜风。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

máo shè áo chén wài ， qīng dēng xiào yǔ zhōng 。
xiāng féng jīn xī kuǎn ， hū yì qù nián tóng 。
píng sè qīng wú lǜ ， lú hán bō gèng hóng 。
wò wén chuāng yǔ xiǎng ， yán liū shòu xié fēng 。

“茅舍嚣尘外”繁体原文

次雲見過留宿有詩因賡其韻二首 其一

茅舍囂塵外，青燈笑語中。
相逢今夕欵，忽憶去年同。
瓶澀傾無綠，爐寒撥更紅。
卧聞窗雨響，簷溜受斜風。

“茅舍嚣尘外”韵律对照

平仄平平仄，平平仄仄平。
茅舍嚣尘外，青灯笑语中。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
相逢今夕欵，忽忆去年同。

平仄平平仄，平平仄仄平。
瓶涩倾无绿，炉寒拨更红。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
卧闻窗雨响，檐溜受斜风。

“茅舍嚣尘外”全诗注音

máo shè áo chén wài ， qīng dēng xiào yǔ zhōng 。

茅舍嚣尘外，青灯笑语中。

xiāng féng jīn xī kuǎn ， hū yì qù nián tóng 。

相逢今夕欵，忽忆去年同。

píng sè qīng wú lǜ ， lú hán bō gèng hóng 。

瓶涩倾无绿，炉寒拨更红。

wò wén chuāng yǔ xiǎng ， yán liū shòu xié fēng 。

卧闻窗雨响，檐溜受斜风。

“茅舍嚣尘外”全诗翻译

译文：

茅舍嚣嚷的尘埃留在了屋外，而在青灯下，笑语不断。
今夜我们相逢，让人不禁回忆起去年的同样时刻。
酒瓶里的酒涩得倒不出一滴绿意，火炉里的火寒得需拨动更多红莹。
躺在床上听着窗外雨滴的声音，屋檐上的水槽则接受着斜风的吹拂。
全诗描绘了一个青灯下的相逢场景，交织了过去与现在的情感。诗人回忆起去年与友人同庆的美好时光，而此刻又有新的相逢。诗中所用意象，如茅舍、青灯、瓶涩、炉寒、窗雨、檐溜等，以简练的语言传达出深沉的情感，让人感受到岁月流转中的变迁与感伤。

“茅舍嚣尘外”诗句作者黄公度介绍：

黄公度（一一○九～一一五六），字师宪，号知稼翁，莆田（今属福建）人。高宗绍兴八年（一一三八）进士第一，调平海军节度签判。召爲秘书省正字。因忤秦桧，被论予词。十九年，通判肇庆府（明弘治《兴化府志》卷八）。桧卒，召爲考功员外郎。二十六年卒，年四十八。有《知稼翁集》二卷。事见本集附录宋林大鼐《宋尚书考功员外郎黄公墓志铭》。　黄公度诗，以明天启五年黄崇翰刻《莆阳知稼翁集》二卷本爲底本。校以文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“茅舍嚣尘外”相关诗句：

“茅舍嚣尘外”每个字的意思：

包含“茅舍嚣尘外”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂