“赏景尘嚣外”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“赏景尘嚣外”出自哪首诗?
答案: “赏景尘嚣外”出自: 宋代 李京的 《游碧落洞》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shǎng jǐng chén áo wài ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“赏景尘嚣外”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“赏景尘嚣外”已经是第一句了。
问题3:“赏景尘嚣外”的下一句是什么?
答案: “赏景尘嚣外”的下一句是: 放怀岑寂中 , 诗句拼音为: fàng huái cén jì zhōng ,诗句平仄:仄平平仄平。
“赏景尘嚣外”全诗
游碧落洞 (yóu bì luò dòng)
赏景尘嚣外,放怀岑寂中。
寒崖映流水,古桧生清风。
坐有琴酒乐,路非车马通。
何当遂初志,来此期芝翁。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“赏景尘嚣外”繁体原文
游碧落洞
賞景塵囂外,放懷岑寂中。
寒崖映流水,古檜生清風。
坐有琴酒樂,路非車馬通。
何當遂初志,來此期芝翁。
“赏景尘嚣外”韵律对照
仄仄平平仄,仄平平仄平。
赏景尘嚣外,放怀岑寂中。
平平仄平仄,仄仄平平平。
寒崖映流水,古桧生清风。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
坐有琴酒乐,路非车马通。
平平仄平仄,平仄仄平平。
何当遂初志,来此期芝翁。
“赏景尘嚣外”全诗注音
赏景尘嚣外,放怀岑寂中。
寒崖映流水,古桧生清风。
坐有琴酒乐,路非车马通。
何当遂初志,来此期芝翁。
“赏景尘嚣外”全诗翻译
译文:
赏赐了尘嚣烦忙的世界,心情放纵在幽静的岑寂之中。
寒崖上映着流水,古老的桧树生出清风。
坐着享受琴音与美酒的欢乐,道路并非车马可以轻易通达。
何时能够实现最初的志向,前来向着仙人期许的地方。
总结:
诗人抛开喧嚣繁忙的尘世,寻求内心的宁静与放松。他在寒崖上,欣赏着映照着流水的景色,感叹着古老桧树所带来的清风。在这静谧之境,他坐下品味琴音与美酒的乐趣,然而前路并不平坦,需经历无车马可达之处。他期待着有朝一日能够实现最初的志向,去拜访向往已久的仙人芝翁。整首诗表达了诗人对安逸宁静的向往,以及对追求理想的坚定信念。
“赏景尘嚣外”相关诗句:
- 赏景尘嚣外 出自 [宋] 李京 ·《游碧落洞 》
- 景色尘嚣外 出自 [宋] 黄祖舜 ·《黄檗览秀阁和韵 》
- 市井嚣尘外 出自 [宋] 吕本中 ·《即事 》
- 古刹嚣尘外 出自 [宋] 陈棣 ·《古刹 》
- 趣足外嚣尘 出自 [宋] 刘敞 ·《和阎工部新作西斋 》
- 脱迹尘嚣外 出自 [宋] 李若水 ·《秦会之题绝尘亭 》
- 小筑尘嚣外 出自 [宋] 陈着 ·《秋夜偶成 》
- 城郭嚣尘外 出自 [宋] 戴复古 ·《化成岩 》
- 茅舍嚣尘外 出自 [宋] 黄公度 ·《次云见过留宿有诗因赓其韵二首 其一 》
- 结宇嚣尘外 出自 [宋] 黄公度 ·《题方民瞻草堂 》
- 倚杖嚣尘外 出自 [宋] 陈渊 ·《寓漳南静衆寺三月晦信步到庵亭旷望久之聊寄所感 》
- 嚣尘楚城外 出自 [唐] 张祜 ·《题虎丘西寺 》
- 幽僻嚣尘外 出自 [唐] 白居易 ·《幽居早秋闲咏 》
- 物外嚣尘绝 出自 [宋] 孙甫 ·《和运司园亭 雪峰楼 》
- 幽境嚣尘外 出自 [宋] 陆游 ·《东篱杂书四首 其三 》
- 藐然尘嚣外 出自 [宋] 周行己 ·《题永宁传舍 》
- 客久嚣尘外 出自 [宋] 曹彦约 ·《宿苏坊 》
- 地从物外嚣尘断 出自 [宋] 郑弼 ·《定光南安巗 其三 》
- 琼枝自出尘嚣外 出自 [宋] 吕本中 ·《信安生日 》
- 一区聊寄尘嚣外 出自 [宋] 胡寅 ·《和黄执礼六首 其三 》