“韵高鸾鹤声”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“韵高鸾鹤声”出自哪首诗？
答案： “韵高鸾鹤声”出自： 唐代 许浑的 《赠柳璟冯陶二校书》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yùn gāo luán hè shēng ，诗句平仄： 仄平平仄平 。
问题2：“韵高鸾鹤声”的上一句是什么？
答案：
“韵高鸾鹤声”的上一句是： 香掩蕙兰气 , 诗句拼音为： xiāng yǎn huì lán qì
，诗句平仄： 仄平平仄平 。
问题3：“韵高鸾鹤声”的下一句是什么？
答案： “韵高鸾鹤声”的下一句是： 应怜茂陵客 , 诗句拼音为： yìng lián mào líng kè ，诗句平仄：平平仄平仄。
“韵高鸾鹤声”全诗
赠柳璟冯陶二校书 (zèng liǔ jǐng féng táo èr xiào shū)
霄汉两飞鸣，喧喧动禁城。
桂堂同日盛，芸阁间年荣。
香掩蕙兰气，韵高鸾鹤声。
应怜茂陵客，未有子虚名。
平仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
“韵高鸾鹤声”繁体原文
贈柳璟馮陶二校書
霄漢兩飛鳴，喧喧動禁城。
桂堂同日盛，芸閣間年榮。
香掩蕙蘭氣，韻高鸞鶴聲。
應憐茂陵客，未有子虛名。
“韵高鸾鹤声”韵律对照
平仄仄平平，平平仄仄平。
霄汉两飞鸣，喧喧动禁城。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
桂堂同日盛，芸阁间年荣。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
香掩蕙兰气，韵高鸾鹤声。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
应怜茂陵客，未有子虚名。
“韵高鸾鹤声”全诗注音
霄汉两飞鸣，喧喧动禁城。
桂堂同日盛，芸阁间年荣。
香掩蕙兰气，韵高鸾鹤声。
应怜茂陵客，未有子虚名。
“韵高鸾鹤声”全诗翻译
译文：
霄汉上空两只鸟儿飞翔鸣叫，喧嚣声动荡着皇宫城墙。桂堂和芸阁一同在今日繁盛，芬芳的气息弥漫其中，宫阙间的辉煌荣耀随岁月增长。香气将蕙兰花的芬芳遮掩，鸾凤的歌声高亢激扬。应该怜悯那茂陵的游客，虽然未能获得虚名虚誉。
全诗描绘了禁城内的喧嚣景象，以及桂堂和芸阁的繁盛景象。描写了芬芳的香气和高亢的鸾鹤之声，表现了皇宫的繁荣富贵。然而，最后两句则表达了对于追求虚名虚誉的人的批评和同情，强调了追求真正内在价值的重要性。
“韵高鸾鹤声”总结赏析
赏析：这首诗是许浑赠送柳璟和冯陶两位校书的作品，表达了对两位官员的赞赏和祝愿。诗中运用了华丽的修辞和充满仪式感的语言，展现了壮丽的宫廷景象和美好的祝愿。
首先，诗人以"霄汉两飞鸣"来形容两位校书，将他们比作飞翔于苍穹的仙鸟，喧闹声动禁城，彰显了他们的卓越地位和影响力。"桂堂同日盛，芸阁间年荣"则表现出两位官员同时辉煌的境地，与皇室关系密切，享受荣华富贵。
接着，诗中用"香掩蕙兰气，韵高鸾鹤声"来形容他们的文风和声望。"香掩蕙兰气"意味着他们的文章芬芳馥郁，韵味深长，而"韵高鸾鹤声"则强调了他们的声望高贵，如凤凰和鹤鸣般悦耳动听。
最后两句"应怜茂陵客，未有子虚名"表达了诗人对两位官员的钦佩和祝愿，希望他们的名声能够流传千古，堪比古代文学巨匠子虚。
“韵高鸾鹤声”相关诗句：
- 韵高鸾鹤声 出自 [唐] 许浑 ·《赠柳璟冯陶二校书 》
- 文声宫祉韵鸾和 出自 [宋] 高文虎 ·《和曾原伯寄超化举长老 》
- 元戎高韵抚鸾凰 出自 [宋] 晁说之 ·《久留帐下日夕思归辄作长言一首告别经略安抚侍郎 》
- 两鹤韵亦高 出自 [宋] 王炎 ·《到城南园瞻南轩先生遗像 》
- 半空鸾鹤声 出自 [宋] 刘攽 ·《坐啸亭纳凉 》
- 鸾鹤步虚声 出自 [唐] 殷尧恭 ·《府试中元观道流步虚 》
- 能闻鸾鹤声 出自 [宋] 刘攽 ·《啸台 》
- 鸾鹤无来声 出自 [唐] 白居易 ·《梦仙 》
- 鸾鹤舞松声 出自 [宋] 王柏 ·《和前人小桃源韵 》
- 鸾鹤啸声同 出自 [宋] 许月卿 ·《暮春联句九首 其六 》
- 寄声鸾鹤侣 出自 [宋] 宋庠 ·《郡楼望嵩少作 》
- 鸾鹤步虚声 出自 [唐] 殷尧藩 ·《中元日观诸道士步虚 》
- 半空鸾鹤声 出自 [宋] 刘敞 ·《坐啸亭纳凉 》
- 韵语清高鹤唳洲 出自 [宋] 周必大 ·《陈正仲提刑制勘甫毕首过小楼既出新诗仍惠手书十扇次韵二篇致感幸之意 其一 》
- 离鸾别鹤难成声 出自 [宋] 蔡戡 ·《朱朝宗割爱嫁遣侍儿忘情如此是可尚也因作忘情吟以道哀怨之意 》
- 腾声直欲骖鸾鹤 出自 [宋] 陈宓 ·《上潘舍人 其二 》
- 隔窗读书鸾鹤声 出自 [宋] 杨万里 ·《赠倪正甫令子阿麟 》
- 鸾鹤声清草木薰 出自 [宋] 武衍 ·《小游僊词 》
- 诵书新作鸾鹤声 出自 [宋] 杨万里 ·《送蜀士张之源二子维焘中童子科西归 》
- 怨入离鸾别鹤声 出自 [宋] 曾丰 ·《载欣 》