“出家要清闲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“出家要清闲”出自哪首诗?
答案: “出家要清闲”出自: 宋代 释怀深的 《拟寒山寺 其一一五》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chū jiā yào qīng xián ,诗句平仄: 仄平仄平平 。
问题2:“出家要清闲”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“出家要清闲”已经是第一句了。
问题3:“出家要清闲”的下一句是什么?
答案: “出家要清闲”的下一句是: 却被人使唤 , 诗句拼音为: què bèi rén shǐ huàn ,诗句平仄:仄仄平仄仄。
“出家要清闲”全诗
拟寒山寺 其一一五 (nǐ hán shān sì qí yī yī wǔ)
出家要清闲,却被人使唤。
门徒数百家,追陪日忙乱。
施利得十千,人情费七贯。
彼此没便宜,他年难打算。
仄平仄平平,仄仄平仄仄。
平平仄仄平,平平仄平仄。
仄仄仄仄平,平平仄仄仄。
仄仄仄仄平,平平○仄仄。
“出家要清闲”繁体原文
擬寒山寺 其一一五
出家要清閑,卻被人使喚。
門徒數百家,追陪日忙亂。
施利得十千,人情費七貫。
彼此沒便宜,他年難打算。
“出家要清闲”韵律对照
仄平仄平平,仄仄平仄仄。
出家要清闲,却被人使唤。
平平仄仄平,平平仄平仄。
门徒数百家,追陪日忙乱。
仄仄仄仄平,平平仄仄仄。
施利得十千,人情费七贯。
仄仄仄仄平,平平○仄仄。
彼此没便宜,他年难打算。
“出家要清闲”全诗注音
出家要清闲,却被人使唤。
门徒数百家,追陪日忙乱。
施利得十千,人情费七贯。
彼此没便宜,他年难打算。
“出家要清闲”全诗翻译
译文:
出家要过着清闲的生活,但却常常被人们指使着做事。门徒有上百家,整天忙碌追随,陪伴的日子十分繁忙。虽然施舍利益得到了一千次,但为了应付各种人情往来,花费了七贯。彼此之间并没有特别占到便宜,来年难以做出计划。
总结:这段文字描述了出家人本来想要过清净自在的生活,但实际上却被众多门徒所围绕,不得不忙碌应付各种人情往来,施舍的利益虽然有所得,但也有不少费用。彼此间并没有特别得到便宜,难以预测未来的情况。
“出家要清闲”总结赏析
《拟寒山寺 其一一五》这首诗由释怀深创作,反映了出家僧人面临的现实困境和内心挣扎。这首诗可以归类为“抒情”和“生活哲理”。
赏析::
释怀深在这首诗中表达了他作为出家僧人的内心感受和人生困境。诗的开篇提到他出家的初衷是为了追求清闲,但却发现自己被人不断使唤,门徒众多,生活忙乱,这种情况让他感到疲惫和困扰。
接着,诗人提到自己施舍所得十千,但同时也花费了七贯在人情往来上。这反映了出家僧人的经济压力和社交责任,他们需要处理物质和精神层面的问题。诗中的“彼此没便宜,他年难打算”表达了诗人对未来的不确定感和对出家生活的思考。
总的来说,这首诗通过描述出家僧人的真实境遇,反映了生活的复杂性和人们在面临现实压力时的内心挣扎。标签可以是:“抒情”和“生活哲理”。
“出家要清闲”相关诗句:
- 出家要清闲 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其一一五 》
- 出家要清闲 出自 [唐] 拾得 ·《诗 三 》
- 清诗要自清心出 出自 [宋] 方回 ·《次韵徐赞府蜚英八首 其六 》
- 闲闲究竟出家儿 出自 [唐] 契此 ·《歌 二 》
- 要见林闲红日出 出自 [宋] 楼钥 ·《少及兄真率会 》
- 出家要省缘 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其九六 》
- 爲复要清闲 出自 [宋] 白玉蟾 ·《博罗县驿 》
- 出家比要离生缘 出自 [唐] 杨德辉 ·《徵青州长老嘲僧门 二 》
- 是中正要心出家 出自 [宋] 李新 ·《题遂宁冯德夫隐士画像 》
- 出家言行要相应 出自 [宋] 释怀深 ·《资福训童行颂 其四 》
- 出家心地要分明 出自 [宋] 释怀深 ·《资福训童行颂 其五 》
- 抛舍箕裘要出家 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂十九首 其八 》
- 要当心境俱清闲 出自 [宋] 刘才邵 ·《玉笥山超然堂 》
- 心要清闲手长袖 出自 [宋] 张侃 ·《十里舖歌 》
- 要及清闲同笑语 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵刘贡父省上 》
- 要我清闲亦似僧 出自 [宋] 王十朋 ·《藤杖 》
- 要知爲郡足清闲 出自 [宋] 张九成 ·《某还故里过括苍谢景思少卿示及诸公和诗次韵爲谢 》
- 要向清溪洗出来 出自 [宋] 戴昺 ·《代简约诸同官探梅 》
- 崔家兄弟列清要 出自 [宋] 楼钥 ·《跋李少裴修禊序 》
- 出尘标格自清闲 出自 [宋] 虞俦 ·《和耘老弟玉簪花韵 》