“要见林闲红日出”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“要见林闲红日出”出自哪首诗?
答案: “要见林闲红日出”出自: 宋代 楼钥的 《少及兄真率会》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yào jiàn lín xián hóng rì chū ,诗句平仄: 仄仄平○平仄仄 。
问题2:“要见林闲红日出”的上一句是什么?
答案:
“要见林闲红日出”的上一句是: 从他银漏促残更 , 诗句拼音为: cóng tā yín lòu cù cán gèng
,诗句平仄: 仄仄平○平仄仄 。
问题3:“要见林闲红日出”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“要见林闲红日出”已经是最后一句了。
“要见林闲红日出”全诗
少及兄真率会 (shǎo jí xiōng zhēn lǜ huì)
昼锦坊中作真率,群从相过无俗物。
主人就树折杨梅,醉倒薰风凉拂拂。
小舟傍城登雉堞,坐看白鸟苍烟没。
须臾撑出洞天去,杰阁三层高突兀。
樽前赋诗贵神速,十分钝似辽天鹘。
从他银漏促残更,要见林闲红日出。
仄仄平○仄平仄,平○○○平仄仄。
仄平仄仄○平平,仄仄平平平仄仄。
仄平仄平平仄仄,仄○仄仄○平仄。
平平平仄仄平仄,仄仄○平平仄仄。
平平仄平仄平仄,仄○仄仄平平仄。
○平平仄仄平○,仄仄平○平仄仄。
“要见林闲红日出”繁体原文
少及兄真率會
晝錦坊中作真率,群從相過無俗物。
主人就樹折楊梅,醉倒薰風涼拂拂。
小舟傍城登雉堞,坐看白鳥蒼煙沒。
須臾撐出洞天去,傑閣三層高突兀。
樽前賦詩貴神速,十分鈍似遼天鶻。
從他銀漏促殘更,要見林閒紅日出。
“要见林闲红日出”韵律对照
仄仄平○仄平仄,平○○○平仄仄。
昼锦坊中作真率,群从相过无俗物。
仄平仄仄○平平,仄仄平平平仄仄。
主人就树折杨梅,醉倒薰风凉拂拂。
仄平仄平平仄仄,仄○仄仄○平仄。
小舟傍城登雉堞,坐看白鸟苍烟没。
平平平仄仄平仄,仄仄○平平仄仄。
须臾撑出洞天去,杰阁三层高突兀。
平平仄平仄平仄,仄○仄仄平平仄。
樽前赋诗贵神速,十分钝似辽天鹘。
○平平仄仄平○,仄仄平○平仄仄。
从他银漏促残更,要见林闲红日出。
“要见林闲红日出”全诗注音
昼锦坊中作真率,群从相过无俗物。
主人就树折杨梅,醉倒薰风凉拂拂。
小舟傍城登雉堞,坐看白鸟苍烟没。
须臾撑出洞天去,杰阁三层高突兀。
樽前赋诗贵神速,十分钝似辽天鹘。
从他银漏促残更,要见林闲红日出。
“要见林闲红日出”全诗翻译
译文:
在昼锦坊中,我作风格真率,引来众人相互赞叹,没有世俗的琐事能影响我们的心情。
主人站在树下,摘下杨梅来,我们一起欢饮畅饮,倒在微风拂面的凉意里。
小舟停靠在城边,我们登上城墙,坐在堞上观赏,看着白色的鸟儿在苍烟中消失。
转眼间,我们驾舟向远方驶去,如同进入了仙境一般,前面高耸三层的楼阁矗立在眼前。
在酒樽之前赋诗要追求神速,就像辽天鹘那样敏捷迅猛,不可拖泥带水。
听从银漏的催促,夜已渐渐消逝,我们盼望着看见林间第一缕红日的出现。
“要见林闲红日出”相关诗句:
- 要见林闲红日出 出自 [宋] 楼钥 ·《少及兄真率会 》
- 要见梅花出树林 出自 [宋] 赵蕃 ·《步北园示沈四弟 》
- 云深红日出林迟 出自 [宋] 黄庚 ·《次郑朴翁国正见寄 》
- 闲出东林日影斜 出自 [唐] 刘商 ·《送僧往湖南 》
- 林端会见宾红日 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵道祖大水 》
- 却要闲红兼闲紫 出自 [宋] 李至 ·《所苦之中无以遣闷更题新竹别献五章幸赐披览 其一 》
- 闲庭且要曳红裙 出自 [宋] 李至 ·《所苦之中无以遣闷更题新竹别献五章幸赐披览 其四 》
- 出家要清闲 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其一一五 》
- 出家要清闲 出自 [唐] 拾得 ·《诗 三 》
- 园林亦要闻闲置 出自 [唐] 白居易 ·《句 七 》
- 林园亦要闻闲置 出自 [唐] 白居易 ·《以诗代书寄户部杨侍郎劝买东邻王家宅 》
- 要知林下有闲身 出自 [宋] 陆游 ·《醉中录近诗因题卷後 》
- 红剥林闲子 出自 [宋] 黄简 ·《秋怀寄陈宗之 》
- 林红映日红 出自 [宋] 赵公豫 ·《新安江泛棹 》
- 要见深红踯躅花 出自 [宋] 范浚 ·《郊行探春得梅林攀玩爲乐因成诗示偕行 》
- 使君要见红妆面 出自 [宋] 吴芾 ·《又登碧云亭感怀三十首 其五 》
- (见日本汲古书院出版《和刻本类书集成》本宋陈元靓《重编羣书类要事林广记癸集》卷十三《诙谐文话》引) 出自 [唐] 周繇 ·《惜春 》
- 要见出尘姿 出自 [宋] 张侃 ·《智果院 》
- 要见人闲有丈夫 出自 [宋] 陈着 ·《赠袁杰入越 》
- 澜倒中闲要见涯 出自 [宋] 陈着 ·《次前韵与前人同舟自城归 》