“心要清闲手长袖”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“心要清闲手长袖”出自哪首诗?
答案: “心要清闲手长袖”出自: 宋代 张侃的 《十里舖歌》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xīn yào qīng xián shǒu cháng xiù ,诗句平仄: 平仄平○仄○仄 。
问题2:“心要清闲手长袖”的上一句是什么?
答案:
“心要清闲手长袖”的上一句是: 是中有策君岂知 , 诗句拼音为: shì zhōng yǒu cè jūn qǐ zhī
,诗句平仄: 平仄平○仄○仄 。
问题3:“心要清闲手长袖”的下一句是什么?
答案: “心要清闲手长袖”的下一句是: 片言轻发潜祸机 , 诗句拼音为: piàn yán qīng fā qián huò jī ,诗句平仄:仄平○仄仄仄平。
“心要清闲手长袖”全诗
十里舖歌 (shí lǐ pù gē)
山容偏向秋深瘦,轿行十里日将昼。
斜斜雁字杂真行,节节芙蓉攒锦绣。
向来颇恨日月迟,而今翻道光阴骤。
是中有策君岂知,心要清闲手长袖。
片言轻发潜祸机,驷马难追焉用救。
州家因旱授民词,差官下县拯民饥。
嗟予窃粟惭一饱,破裘短袂肩相随。
君不见流行坎止言所寓,初程且到十里舖。
平平平仄平○仄,○○仄仄仄○仄。
平平仄仄仄平○,仄仄平平平仄仄。
仄平○仄仄仄○,平平平仄平平仄。
仄○仄仄平仄平,平仄平○仄○仄。
仄平○仄仄仄平,仄仄○平平仄仄。
平平平仄仄平平,平平仄○仄平平。
平仄仄仄平仄仄,仄平仄仄平○平。
平仄仄平○仄仄平仄仄,平平○仄仄仄仄。
“心要清闲手长袖”繁体原文
十里舖歌
山容偏向秋深瘦,轎行十里日將晝。
斜斜雁字雜真行,節節芙蓉攢錦繡。
向來頗恨日月遲,而今翻道光陰驟。
是中有策君豈知,心要清閒手長袖。
片言輕發潛禍機,駟馬難追焉用救。
州家因旱授民詞,差官下縣拯民饑。
嗟予竊粟慚一飽,破裘短袂肩相隨。
君不見流行坎止言所寓,初程且到十里舖。
“心要清闲手长袖”韵律对照
平平平仄平○仄,○○仄仄仄○仄。
山容偏向秋深瘦,轿行十里日将昼。
平平仄仄仄平○,仄仄平平平仄仄。
斜斜雁字杂真行,节节芙蓉攒锦绣。
仄平○仄仄仄○,平平平仄平平仄。
向来颇恨日月迟,而今翻道光阴骤。
仄○仄仄平仄平,平仄平○仄○仄。
是中有策君岂知,心要清闲手长袖。
仄平○仄仄仄平,仄仄○平平仄仄。
片言轻发潜祸机,驷马难追焉用救。
平平平仄仄平平,平平仄○仄平平。
州家因旱授民词,差官下县拯民饥。
平仄仄仄平仄仄,仄平仄仄平○平。
嗟予窃粟惭一饱,破裘短袂肩相随。
平仄仄平○仄仄平仄仄,平平○仄仄仄仄。
君不见流行坎止言所寓,初程且到十里舖。
“心要清闲手长袖”全诗注音
山容偏向秋深瘦,轿行十里日将昼。
斜斜雁字杂真行,节节芙蓉攒锦绣。
向来颇恨日月迟,而今翻道光阴骤。
是中有策君岂知,心要清闲手长袖。
片言轻发潜祸机,驷马难追焉用救。
州家因旱授民词,差官下县拯民饥。
嗟予窃粟惭一饱,破裘短袂肩相随。
君不见流行坎止言所寓,初程且到十里舖。
“心要清闲手长袖”全诗翻译
译文:
山势向秋天变得纤瘦,轿子行驶十里,白天将要过去。
雁字斜斜地飞行,与真正的方向混杂在一起,芙蓉花一节一节地聚集成锦绣。
过去我常为日月的迟延而感到烦恼,而今却觉得光阴飞逝太快。
其中有些策略,君岂能知晓,心向清闲,手持长袖。
即使是一句轻描淡写的话也可能隐藏着陷阱,驷马难追,无法用力相救。
州家因为旱灾,发布慰问民众的词句,派遣官员下县解救民众的饥荒。
唉,我窃取了些许粮食,羞愧自责不能让自己吃饱,破旧的皮袍和短袖相伴相随。
君未曾见过流行于坎止言中所寄寓的意思,初步前进,刚到十里商店。
全诗写山势秋深瘦弱,轿车行驶十里路程,时光如梭。描写雁飞乱舞,芙蓉花绚丽多彩。诗人感慨时光匆忙,抒发内心的清闲愿望。提醒人们谨言慎行,小心陷阱。接着叙述了州家因旱灾发慰问词,派官员救济民众的饥荒,诗人则自责不能饱食穿暖。最后点出流行的含义,勉励初进之人勿忘初心。
“心要清闲手长袖”相关诗句:
- 心要清闲手长袖 出自 [宋] 张侃 ·《十里舖歌 》
- 无心袖手只闲闲 出自 [宋] 释子益 ·《偶成 》
- 便请清闲袖手休 出自 [宋] 白玉蟾 ·《次韵紫岩潘庭坚 其二 》
- 一炷清香闲袖手 出自 [宋] 陆游 ·《拄杖歌 》
- 要当心境俱清闲 出自 [宋] 刘才邵 ·《玉笥山超然堂 》
- 袖手看人趋要职 出自 [宋] 冯山 ·《送徐之才赴洋州 》
- 白紵长袖歌闲闲 出自 [唐] 鲍溶 ·《杂曲歌辞 夜寒吟 》
- 白紵长袖歌闲闲 出自 [唐] 鲍溶 ·《寒夜吟 》
- 破袖通闲手 出自 [宋] 方回 ·《治圃杂书二十首 其一六 》
- 袖手闲篙工 出自 [宋] 谢薖 ·《同陈虚中洪驹父登拟岘台观水涨 》
- 不妨闲袖手 出自 [宋] 程公许 ·《又上座主李左史八十韵 》
- 静边闲袖手 出自 [宋] 胡仲弓 ·《观碁闻近事有感 》
- 袖手闲中老 出自 [宋] 林希逸 ·《十月朔日作是月十一日立冬 其一 》
- 奇谋闲袖手 出自 [宋] 冯时行 ·《和杨团练元韵 》
- 舞袖要须长 出自 [宋] 张元干 ·《次韵晁伯南饮董彦达官舍心远堂 》
- 溪山闲袖经纶手 出自 [宋] 钱时 ·《仓台准朝旨牒县礼请讲行荒政以疾弗果出 》
- 等闲袖手棋枰外 出自 [宋] 程公许 ·《余爲华阳尉三年事制置使榷牧都漕两使者皆以文字辱知不尽责以吏也既满戍拟蒙阳丞归亲旁范使者爲改注左绵学官疟病再作未即就戍成二诗呈兄长及诸友 其二 》
- 岂无袖手闲书生 出自 [宋] 方回 ·《赠相士李山屋 》
- 且复闲中袖手看 出自 [宋] 朱松 ·《和求道人 其二 》
- 未信终身袖手闲 出自 [宋] 胡铨 ·《和王民瞻送行诗 其一 》