“区区奉使第三年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“区区奉使第三年”出自哪首诗?
答案: “区区奉使第三年”出自: 宋代 韦骧的 《渝南九日》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qū qū fèng shǐ dì sān nián ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“区区奉使第三年”的上一句是什么?
答案:
“区区奉使第三年”的上一句是: 草草开筵重九日 , 诗句拼音为:cǎo cǎo kāi yán chóng jiǔ rì
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“区区奉使第三年”的下一句是什么?
答案: “区区奉使第三年”的下一句是: 黄花不肯趁时节 , 诗句拼音为: huáng huā bù kěn chèn shí jié ,诗句平仄:平平仄仄仄平仄。
“区区奉使第三年”全诗
渝南九日 (yú nán jiǔ rì)
草草开筵重九日,区区奉使第三年。
黄花不肯趁时节,薄酒可堪无管弦。
秋雨岷山犹涨水,夕阳巴峤自生烟。
登高兴味空惆怅,万里乡关在目前。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“区区奉使第三年”繁体原文
渝南九日
草草開筵重九日,區區奉使第三年。
黄花不肯趁時節,薄酒可堪無管弦。
秋雨岷山猶漲水,夕陽巴嶠自生煙。
登高興味空惆悵,萬里鄉關在目前。
“区区奉使第三年”韵律对照
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
草草开筵重九日,区区奉使第三年。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
黄花不肯趁时节,薄酒可堪无管弦。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
秋雨岷山犹涨水,夕阳巴峤自生烟。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
登高兴味空惆怅,万里乡关在目前。
“区区奉使第三年”全诗注音
草草开筵重九日,区区奉使第三年。
黄花不肯趁时节,薄酒可堪无管弦。
秋雨岷山犹涨水,夕阳巴峤自生烟。
登高兴味空惆怅,万里乡关在目前。
“区区奉使第三年”全诗翻译
译文:
草草地摆设宴席,已是久违的九月重阳节,我卑微地奉命出使已经三年了。然而,黄花却不愿意在这时节开放,薄酒倒是可以无需管弦乐而品尝。
秋雨不断地涨满了岷山的水,夕阳西下,使得巴峤山脉产生了缕缕烟雾。
登高的乐趣已经消散,心中仍然感到惆怅,因为万里之外的故乡和亲友就在眼前,却无法与之相聚。
全文
总结:
文中描写了重阳节举行宴席的场景,虽然岁月流逝,已是第三年的使命,但有些事物却始终不受时间影响。黄花仍然不愿开放,而薄酒却仍然能够让人无需华丽的管弦乐享受美味。秋雨使得岷山水涨满,夕阳下巴峤山脉缭绕烟雾。登高虽然令人愉悦,但心中依然有着对远方故乡和亲友的思念。整篇古文表达了对时光流逝和远方亲人的感慨之情。
“区区奉使第三年”相关诗句:
- 区区奉使第三年 出自 [宋] 韦骧 ·《渝南九日 》
- 区区奉使越三年 出自 [宋] 韦骧 ·《别王叔重 》
- 不是区区爲奉肠 出自 [宋] 王十朋 ·《吴参议和诗用前韵以酬 》
- 终岁区区奉简书 出自 [宋] 陈造 ·《再次前韵二首 其二 》
- 一第区区儿戏耳 出自 [宋] 韩元吉 ·《送沈信臣赴试南宫五首 其五 》
- 区区一第溷君耳 出自 [宋] 王十朋 ·《送表叔贾元范赴省试 》
- 不独区区爲名第 出自 [宋] 陈鉴之 ·《寄题长溪杨耻斋梅楼楼乃其先世读书之所 》
- 区区科第何足道 出自 [宋] 王十朋 ·《陈大监用赏梅韵以赠依韵酬之 》
- 一第区区汝岂无 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《育下第用前韵示之 》
- 区区一第慁子耳 出自 [宋] 喻良能 ·《送李深卿赴省试 其一 》
- 胜使区区入州府 出自 [宋] 吕本中 ·《送杨晨当时赴夔漕 》
- 区区从使寸心灰 出自 [宋] 卫博 ·《春日书怀 其二 》
- 若使区区故如此 出自 [宋] 张九成 ·《论语绝句 其四八 》
- 区区使人忿 出自 [宋] 释居简 ·《别宣城元僚府掾二赵柬诸名胜三十韵 》
- 区区三六一十有八载 出自 [宋] 释居简 ·《万卷堂 》
- 区区甚愿祈三白 出自 [宋] 吴潜 ·《和史司直韵五首 其二 》
- 区区何者爲三坟 出自 [宋] 苏轼 ·《犍爲王氏书楼 》
- 追怀年少区区意 出自 [宋] 沈辽 ·《登澧阳楼 》
- 官守区区改岁年 出自 [宋] 韦骧 ·《中夏偶成 》
- 区区物象磨穷年 出自 [宋] 梅尧臣 ·《答裴送序意 》