“不须枝上火烧春”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“不须枝上火烧春”出自哪首诗?

答案:不须枝上火烧春”出自: 宋代 范浚 《次韵弟茂通立春四首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù xū zhī shàng huǒ shāo chūn ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平

问题2:“不须枝上火烧春”的上一句是什么?

答案:不须枝上火烧春”的上一句是: 便好衔杯嚼红蕊 , 诗句拼音为: biàn hǎo xián bēi jiáo hóng ruǐ ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平

问题3:“不须枝上火烧春”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“不须枝上火烧春”已经是最后一句了。

“不须枝上火烧春”全诗

次韵弟茂通立春四首 其一 (cì yùn dì mào tōng lì chūn sì shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 范浚

物华俱入发生辰,喜见花梢刺眼新。
便好衔杯嚼红蕊,不须枝上火烧春

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

wù huá jù rù fā shēng chén , xǐ jiàn huā shāo cì yǎn xīn 。
biàn hǎo xián bēi jiáo hóng ruǐ , bù xū zhī shàng huǒ shāo chūn 。

“不须枝上火烧春”繁体原文

次韵弟茂通立春四首 其一

物華俱入發生辰,喜見花梢刺眼新。
便好銜杯嚼紅蕊,不須枝上火燒春。

“不须枝上火烧春”韵律对照

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
物华俱入发生辰,喜见花梢刺眼新。

仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
便好衔杯嚼红蕊,不须枝上火烧春。

“不须枝上火烧春”全诗注音

wù huá jù rù fā shēng chén , xǐ jiàn huā shāo cì yǎn xīn 。

物华俱入发生辰,喜见花梢刺眼新。

biàn hǎo xián bēi jiáo hóng ruǐ , bù xū zhī shàng huǒ shāo chūn 。

便好衔杯嚼红蕊,不须枝上火烧春。

“不须枝上火烧春”全诗翻译

译文:

物华盛世都在春天开始时光降临,喜欢看到花朵嫩绿嫩绿,刺眼的新鲜色彩。
便欣然拿起酒杯啜饮,咀嚼着鲜红的花蕊,不需要把花枝点燃来烧掉春天的美好。

总结:

诗人描绘了春天来临时物华盛世的景象,赞美了春花的美丽和鲜艳。他表示自己欣赏春天的美好,不需要过于炫耀或破坏春天的自然之美。整首诗以清新淡雅的语言展现了春天的魅力和诗人的淡然心境。

“不须枝上火烧春”总结赏析

赏析:这首诗是范浚的《次韵弟茂通立春四首 其一》之一,描述了立春时节,大地万物复苏,生机勃勃的景象。诗中通过描写花卉的生长,表达了春天带来的喜悦和生命的焕发。
诗人首先提到了“物华俱入发生辰”,这句话意味着立春时节,自然界的一切事物都在焕发生机。接着,他用“喜见花梢刺眼新”来形容盛开的花朵,强调了它们的美丽和新鲜。诗中的“花梢”描绘出花朵娇嫩的样子,给人以视觉的愉悦。
在诗的后半部分,诗人写到“便好衔杯嚼红蕊”,这句话中的“衔杯”表达了诗人的欢庆之情,他想要举杯庆祝春天的到来。同时,他提到“嚼红蕊”,强调了花朵的美味和春天的生机。最后一句“不须枝上火烧春”则传达了春天本身就拥有足够的热情和生命力,不需要额外的火烧来增添活力。

“不须枝上火烧春”诗句作者范浚介绍:

范浚(一一○二~一一五○),字茂明,兰谿(今属浙江)人。学者称香溪先生。高宗绍兴元年(一一三一)举贤良方正,不起,闭门讲学。朱熹以浚所撰《心箴》全载入《孟子集注》,由是知名。二十年卒,年四十九。遗文由其侄端臣编爲《香溪先生文集》二十二卷。事见本集吴师道後序、明童品《香溪先生传》。 范浚诗,以《四部丛刊》影印瞿氏铁琴铜剑楼藏明万历十三年刊本爲底本,校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。更多...

“不须枝上火烧春”相关诗句: