“太白报人闻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“太白报人闻”出自哪首诗?
答案: “太白报人闻”出自: 唐代 易静的 《兵要望江南 占鸟第二十二(京本作「占飞禽第二十」○八十三首) 四十八》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tài bái bào rén wén ,诗句平仄: 。
问题2:“太白报人闻”的上一句是什么?
答案:
“太白报人闻”的上一句是: 黄昏啼後有回军 , 诗句拼音为: huáng hūn tí hòu yǒu huí jūn
,诗句平仄: 。
问题3:“太白报人闻”的下一句是什么?
答案: “太白报人闻”的下一句是: (衆鸡主国事 , 诗句拼音为: ( zhòng jī zhǔ guó shì ,诗句平仄:仄仄平平○仄仄。
“太白报人闻”全诗
兵要望江南 占鸟第二十二(京本作「占飞禽第二十」○八十三首) 四十八 (bīng yào wàng jiāng nán zhàn niǎo dì èr shí èr jīng běn zuò 「 zhàn fēi qín dì èr shí 」 ○ bā shí sān shǒu sì shí bā)
鸡声闹(京本作「鬬」),半夜及黄昏。
半夜精兵行在速,黄昏啼後有回军,太白报人闻。
(衆鸡主国事,一鸡主家咎。
)。
平平仄?平仄仄?仄??,仄仄仄平平。
仄仄平平○仄仄,平平平仄仄○平,仄仄仄平○。
?仄平仄仄仄,仄平仄平仄。
?。
“太白报人闻”繁体原文
兵要望江南 占鳥第二十二(京本作「占飛禽第二十」○八十三首) 四十八
雞聲鬧(京本作「鬬」),半夜及黃昏。
半夜精兵行在速,黃昏啼後有回軍,太白報人聞。
(衆雞主國事,一雞主家咎。
)。
“太白报人闻”韵律对照
平平仄?平仄仄?仄??,仄仄仄平平。
鸡声闹(京本作「鬬」),半夜及黄昏。
仄仄平平○仄仄,平平平仄仄○平,仄仄仄平○。
半夜精兵行在速,黄昏啼後有回军,太白报人闻。
?仄平仄仄仄,仄平仄平仄。
(衆鸡主国事,一鸡主家咎。
?。
)。
“太白报人闻”全诗注音
鸡声闹(京本作「鬬」),半夜及黄昏。
半夜精兵行在速,黄昏啼後有回军,太白报人闻。
(衆鸡主国事,一鸡主家咎。
)。
“太白报人闻”全诗翻译
译文:
鸡鸣嘈杂,白天和黄昏都有鸡鸣声。
夜深时,精锐士兵在迅速行进,黄昏过后有军队回返,太白星传来消息。
(众鸡负责国家大事,其中一只鸡却带来家庭灾祸。
)。
全诗概括:这首诗描绘了鸡鸣的声音在黄昏和半夜中响起,同时也暗示了夜间行军和军队的归返。太白星的出现象征着重要的消息传达。最后两句则借鸡的形象,表达了一只鸡带来家庭不幸的寓意,并通过对比,突显了众鸡肩负国家大事的重要性。
“太白报人闻”总结赏析
赏析:这首古诗《兵要望江南 占鸟第二十二 四十八》是由唐代文学家易静创作的,通过描述鸡的鸣叫和行为,表达了军队行动的神秘和紧张氛围。这首诗使用了生动的比喻和象征,将鸡的叫声与军队的行进相联系,突出了战争的紧迫感和重要性。
诗中提到鸡声在半夜和黄昏时分闹响,这暗示了军队行动的时机选择,这两个时段都具有特殊的意义。半夜精兵行进速度快,可能是为了突袭敌人或进行秘密行动。而黄昏时鸡鸣后有回军,可能是指军队在黄昏时返回基地或防守位置,这些细节都暗示着军事行动的进行。
诗中还提到太白报人闻,太白可能指的是明亮的星星,表示军队在夜晚也能够引导自己的行动,增加了战斗的可靠性。最后一句“衆鸡主国事,一鸡主家咎”意味着众多的鸡在国家大事中发挥着重要的作用,但如果有一只鸡出了差错,会对家庭带来不祥之兆。
整首诗通过对鸡的描写,巧妙地借用了自然界的现象,表达了军队行动的紧急和决定性。同时,诗中也蕴含了一种宿命感和预兆,暗示了战争中胜负的不确定性,以及每一个细节都可能对国家和个人产生巨大影响的观念。
“太白报人闻”相关诗句:
- 太白报人闻 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占鸟第二十二(京本作「占飞禽第二十」○八十三首) 四十八 》
- 太白(京本作「天似」)报人言 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占鼠第十八(京本列第十○十首) 五 》
- 君当报我以太乙白鹊之旗 出自 [宋] 乐雷发 ·《乌乌歌 》
- 名因太白闻 出自 [宋] 郭祥正 ·《追和李白秋浦歌十七首 其一七 》
- 平生闻太白 出自 [宋] 苏轼 ·《壬寅二月有诏令郡吏分往属县减决囚禁自十三日受命出府至宝鸡虢郿盩厔四县既毕事因朝谒太平宫而宿於南溪溪堂遂并南山而西至楼观大秦寺延生观仙游潭十九日乃归作诗五百言以记凡所经历者寄子由 》
- 闻有白太守 出自 [唐] 刘禹锡 ·《白太守行 》
- 闻有胡僧在太白 出自 [唐] 岑参 ·《太白胡僧歌 》
- 又闻太白游长安 出自 [宋] 华岳 ·《酒歌 》
- 空闻天王守太白 出自 [宋] 林景熙 ·《白拒霜 》
- 太白歌中昔未闻 出自 [唐] 詹敦仁 ·《题九仙山 》
- 尝闻太白长庚星 出自 [宋] 陈亮 ·《谪仙歌 》
- 太白仙人白玉篇 出自 [宋] 阮阅 ·《谩成三首 其三 》
- 闻报故人当邂逅 出自 [宋] 沈遘 ·《过 》
- 曾闻太古人 出自 [宋] 释契嵩 ·《感遇九首 其五 》
- 人人尽指爲太白 出自 [宋] 释月磵 ·《偈颂一百零三首 其三八 》
- 唯令白鹤报乡人 出自 [唐] 王维 ·《送王尊师归蜀中拜埽 》
- 得名太早忌人闻 出自 [宋] 吴石翁 ·《赠陈随隠 》
- 人言太白豪 出自 [宋] 方回 ·《秋晚杂书三十首 其二○ 》
- 人间无太白 出自 [宋] 喻良能 ·《弄月亭 》
- 太白列仙人 出自 [宋] 谢逸 ·《金谿董秀彦孚闻竹溪六逸之风而悦之作堂面修竹名之曰逸乞余文表章其义予病不能苦思作五言诗以遗之 》