“闻报故人当邂逅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“闻报故人当邂逅”出自哪首诗?
答案: “闻报故人当邂逅”出自: 宋代 沈遘的 《过》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wén bào gù rén dāng xiè hòu ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“闻报故人当邂逅”的上一句是什么?
答案:
“闻报故人当邂逅”的上一句是: 走马归来过冀州 , 诗句拼音为: zǒu mǎ guī lái guò jì zhōu
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“闻报故人当邂逅”的下一句是什么?
答案: “闻报故人当邂逅”的下一句是: 便临近馆为迟留 , 诗句拼音为: biàn lín jìn guǎn wèi chí liú ,诗句平仄:仄平仄仄平平平。
“闻报故人当邂逅”全诗
过 (guò)
风沙敝尽旧狐裘,走马归来过冀州。
闻报故人当邂逅,便临近馆为迟留。
不容倾盖论时事,空寄新诗写客愁。
却望後车尘已合,箫声清断去如流。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄平平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“闻报故人当邂逅”繁体原文
過
風沙敝盡舊狐裘,走馬歸來過冀州。
聞報故人當邂逅,便臨近館爲遲留。
不容傾蓋論時事,空寄新詩寫客愁。
却望後車塵已合,簫聲清斷去如流。
“闻报故人当邂逅”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
风沙敝尽旧狐裘,走马归来过冀州。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄平平平。
闻报故人当邂逅,便临近馆为迟留。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
不容倾盖论时事,空寄新诗写客愁。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
却望後车尘已合,箫声清断去如流。
“闻报故人当邂逅”全诗注音
风沙敝尽旧狐裘,走马归来过冀州。
闻报故人当邂逅,便临近馆为迟留。
不容倾盖论时事,空寄新诗写客愁。
却望後车尘已合,箫声清断去如流。
“闻报故人当邂逅”全诗翻译
译文:
风沙吹散了旧狐裘,我骑马回到了冀州。
听说有老友将要相遇,便赶紧靠近客栈稍作停留。
不容讨论时事政治,只得寄托新写的诗表达旅客的愁苦。
但看着后车的尘埃已经合拢,悠扬的箫声离去如流水般远去。
总结:
诗人乘风沙散去旧狐裘,骑马归来冀州。闻闻老友即将相遇,于是迫近客栈稍作停留。无法谈论时事政治,只能寄情于新写的诗抒发旅客的忧愁。看着后车的尘埃已合拢,悠扬的箫声远去无踪。
“闻报故人当邂逅”相关诗句:
- 闻报故人当邂逅 出自 [宋] 沈遘 ·《过 》
- 邂逅逢故人 出自 [宋] 韩驹 ·《次韵吕居仁赠一上座兼简居仁昆仲 》
- 故人得邂逅 出自 [宋] 陆文圭 ·《送顾伯玉麻阳簿 》
- 故人邂逅一相逢 出自 [宋] 彭汝砺 ·《喜徐景宗秀才至 》
- 邂逅故人相借问 出自 [宋] 赵鼎 ·《送张京与之宰解县 其一 》
- 故人邂逅端如梦 出自 [宋] 李纲 ·《入江西境先寄诸季二首 其一 》
- 邂逅故人恩意在 出自 [宋] 王安石 ·《送逊师归舒州 》
- 故人邂逅早鶑时 出自 [宋] 吕南公 ·《和酬天休 》
- 邂逅故人逃难处 出自 [宋] 晁说之 ·《谢藴文承议阳关图 》
- 邂逅惟君是故人 出自 [宋] 裘万顷 ·《临安别余求之 》
- 邂逅故人相问讯 出自 [宋] 李纲 ·《送季言弟还锡山省先壠四首 其四 》
- 故人邂逅罗酒樽 出自 [宋] 李之仪 ·《晚步汴堤始见春色次夜与蔡君规郑希仁同饮进奏官舍 》
- 故人邂逅乐何如 出自 [宋] 韦骧 ·《吴六合道原席上 》
- 秋风邂逅故园人 出自 [宋] 晁说之 ·《引伴宣事惠诗六首过有褒称且及其叔子文之旧辄次韵爲诗 其一 》
- 邂逅故人增厚顔 出自 [宋] 贺铸 ·《留别王闲叟 》
- 邂逅故人仍倡酬 出自 [宋] 张元干 ·《希道使君弭节合沙馆奉太夫人游鼓山乃蒙封示所和梦锡赠行佳句辄次严韵少叙别怀 》
- 故人邂逅乐应多 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和李潜夫同年并简甯文渊时二君在鄱阳 》
- 邂逅故人唯有醉 出自 [宋] 王安石 ·《次韵酬宋玘六首 其二 》
- 邂逅故人成一笑 出自 [宋] 程俱 ·《李泰发雪中见过有绝句次日会叔问舍和酬三首 其二 》
- 邂逅桐乡逢故人 出自 [宋] 郭祥正 ·《向舜毕秘校席上赠黄州法曹杜孟坚即君懿职方之孙也 》