“江湖限南鄙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“江湖限南鄙”出自哪首诗?
答案: “江湖限南鄙”出自: 宋代 李觏的 《秋热》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiāng hú xiàn nán bǐ ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“江湖限南鄙”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“江湖限南鄙”已经是第一句了。
问题3:“江湖限南鄙”的下一句是什么?
答案: “江湖限南鄙”的下一句是: 秋令到还稀 , 诗句拼音为: qiū lìng dào huán xī ,诗句平仄:平仄仄平平。
“江湖限南鄙”全诗
秋热 (qiū rè)
江湖限南鄙,秋令到还稀。
节换空看历,人闲未趁衣。
齐纨方得意,厦燕莫言归。
祗有松筠径,风高暑气微。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“江湖限南鄙”繁体原文
秋熱
江湖限南鄙,秋令到還稀。
節換空看曆,人閑未趁衣。
齊紈方得意,厦燕莫言歸。
祗有松筠徑,風高暑氣微。
“江湖限南鄙”韵律对照
平平仄平仄,平仄仄平平。
江湖限南鄙,秋令到还稀。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
节换空看历,人闲未趁衣。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
齐纨方得意,厦燕莫言归。
平仄平平仄,平平仄仄平。
祗有松筠径,风高暑气微。
“江湖限南鄙”全诗注音
江湖限南鄙,秋令到还稀。
节换空看历,人闲未趁衣。
齐纨方得意,厦燕莫言归。
祗有松筠径,风高暑气微。
“江湖限南鄙”全诗翻译
译文:
江湖限制在南边偏僻的地方,秋天的天气还不是很凉爽。
节令的变换只是空洞地观察着历法的更替,人们闲散着却还没有换上秋衣。
只有齐纨这种质地的细薄丝织品才令人感到自豪,厦门的燕子却不要说回归了。
只有那些松树和筠竹所构成的小径,才能感受到微风高处的凉爽,夏天的炎热已经渐渐消退。
总结:
诗人描述了南方地区秋天的气候状况和人们的生活状态。他观察到节令的更替,但人们却还没有意识到穿上秋衣的必要。诗人通过对纺织品和燕子的比喻,暗示了社会的不同层次和人们对物质享受的追求。最后,诗人以松树和筠竹的小径来展现清凉宜人的景象,表达了对夏天炎热的期盼结束。
“江湖限南鄙”相关诗句:
- 江湖限南鄙 出自 [宋] 李觏 ·《秋热 》
- 亭伯限江湖 出自 [唐] 权德舆 ·《奉和许阁老酬淮南崔十七端公见寄 》
- 江湖无限句 出自 [宋] 唐庚 ·《长沙道中 》
- 地得限江湖 出自 [宋] 王遂 ·《夜宿镇城寺 》
- 江湖无限思 出自 [宋] 王灼 ·《次韵次尹俊卿梅花绝句 其八 》
- 江湖无限意 出自 [唐] 刘长卿 ·《无锡东郭送友人游越 》
- 从此江湖无限兴 出自 [宋] 安焘 ·《重题江干初雪图 》
- 还着江湖有限身 出自 [宋] 施枢 ·《寄陈藏一 》
- 江湖无限孤高客 出自 [宋] 华岳 ·《送倪尚书赴召 》
- 大江限南北 出自 [宋] 韩希孟 ·《练裙带中诗 其二 》
- 忽限江南北 出自 [唐] 皎然 ·《送李道士 》
- 无限江南柳 出自 [唐] 皎然 ·《送柳淡扶侍赴洪州 》
- 江山南北限 出自 [宋] 王之道 ·《过富池题澄江阁二首 其二 》
- 大江限南北 出自 [宋] 刘攽 ·《瓜步 》
- 江分南北天爲限 出自 [宋] 艾可叔 ·《金陵晚眺 》
- 无限江南好山水 出自 [宋] 曾几 ·《疏山一览亭 》
- 江南何限无骨人 出自 [宋] 赵文 ·《相扑儿 》
- 天险东南限此江 出自 [宋] 吴汉英 ·《浮远堂 》
- 如以长江限南北 出自 [宋] 方岳 ·《直汀晚望 》
- 江南无限萧家寺 出自 [宋] 李龏 ·《答江南友人 》