“江湖无限意”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“江湖无限意”出自哪首诗?
答案: “江湖无限意”出自: 唐代 刘长卿的 《无锡东郭送友人游越》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiāng hú wú xiàn yì ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“江湖无限意”的上一句是什么?
答案:
“江湖无限意”的上一句是: 林荒逸少居 , 诗句拼音为: lín huāng yì shǎo jū
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“江湖无限意”的下一句是什么?
答案: “江湖无限意”的下一句是: 非独为樵渔 , 诗句拼音为: fēi dú wèi qiáo yú ,诗句平仄:平仄平平平。
“江湖无限意”全诗
无锡东郭送友人游越 (wú xī dōng guō sòng yǒu rén yóu yuè)
客路风霜晓,郊原春兴余。
平芜不可望,游子去何如。
烟水乘湖阔,云山适越初。
旧都怀作赋,古穴觅藏书。
碑缺曹娥宅,林荒逸少居。
江湖无限意,非独为樵渔。
仄仄平平仄,平平平○平。
平平仄仄仄,平仄仄平○。
平仄○平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄○平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄平平平。
“江湖无限意”繁体原文
無錫東郭送友人遊越
客路風霜曉,郊原春興餘。
平蕪不可望,遊子去何如。
煙水乘湖闊,雲山適越初。
舊都懷作賦,古穴覓藏書。
碑缺曹娥宅,林荒逸少居。
江湖無限意,非獨爲樵漁。
“江湖无限意”韵律对照
仄仄平平仄,平平平○平。
客路风霜晓,郊原春兴余。
平平仄仄仄,平仄仄平○。
平芜不可望,游子去何如。
平仄○平仄,平平仄仄平。
烟水乘湖阔,云山适越初。
仄平平仄仄,仄仄仄○平。
旧都怀作赋,古穴觅藏书。
平仄平平仄,平平仄仄平。
碑缺曹娥宅,林荒逸少居。
平平平仄仄,平仄平平平。
江湖无限意,非独为樵渔。
“江湖无限意”全诗注音
客路风霜晓,郊原春兴余。
平芜不可望,游子去何如。
烟水乘湖阔,云山适越初。
旧都怀作赋,古穴觅藏书。
碑缺曹娥宅,林荒逸少居。
江湖无限意,非独为樵渔。
“江湖无限意”全诗翻译
译文:
旅人行走在路上,感受着清晨的寒风,身上已经被岁月的痕迹所覆盖。郊外的原野,春天的气息仍然留存。
平坦的平原已无法望见尽头,离别的游子该何去何从。
烟雾弥漫在湖面上,云山正适合踏足越国初春。
心怀对旧都的思念,寻觅古老洞穴中的藏书。
石碑上残缺的曹娥宅,荒芜的林木和凋零的居所。
江湖的意境无限广阔,不仅仅是为了樵渔之人而存在。
“江湖无限意”总结赏析
赏析::
这首诗《无锡东郭送友人游越》是唐代诗人刘长卿的作品,表现了诗人送别友人,思念故地的情感,同时也展现了江南风景的美丽和古城的历史底蕴。
首句“客路风霜晓,郊原春兴余。”描写了离别时的情景,客人即将踏上旅途,清晨的风霜已经降临,但春天的氛围仍然挥之不去,这种自然景色与人的离别交织在一起,增加了别离的苦涩。
接下来的句子“平芜不可望,游子去何如。”表达了诗人对友人的担忧和不舍,友人去向不明,也让人难以预料将来的归宿。
诗的后半部分描写了江南的风景,“烟水乘湖阔,云山适越初。”描绘了江南的水乡景色,湖泊广阔,云山连绵,越州的风光初现,让人感受到了大自然的宽广和壮美。
诗人还提到了自己的感情:“旧都怀作赋,古穴觅藏书。”他对古都的怀念和对文化的热爱都在其中表现出来。古都的碑刻虽然残缺,但诗人仍然在寻找古籍,体现了他对传统文化的珍视。
最后两句“江湖无限意,非独为樵渔。”则表达了诗人广阔的心胸和对人生的理解,他认为江湖世界充满了无限可能,不仅仅是樵渔之事,也包含着更广泛的人生意义。
标签: 送别、山水、怀古、人生哲理
“江湖无限意”相关诗句:
- 江湖无限意 出自 [唐] 刘长卿 ·《无锡东郭送友人游越 》
- 江湖无限句 出自 [宋] 唐庚 ·《长沙道中 》
- 江湖无限思 出自 [宋] 王灼 ·《次韵次尹俊卿梅花绝句 其八 》
- 从此江湖无限兴 出自 [宋] 安焘 ·《重题江干初雪图 》
- 江湖无限孤高客 出自 [宋] 华岳 ·《送倪尚书赴召 》
- 江山无限意 出自 [宋] 詹中正 ·《山居苦 》
- 意无江湖闲 出自 [唐] 白居易 ·《赠杓直 》
- 江湖限南鄙 出自 [宋] 李觏 ·《秋热 》
- 地得限江湖 出自 [宋] 王遂 ·《夜宿镇城寺 》
- 亭伯限江湖 出自 [唐] 权德舆 ·《奉和许阁老酬淮南崔十七端公见寄 》
- 还着江湖有限身 出自 [宋] 施枢 ·《寄陈藏一 》
- 酒湖无尽春无限 出自 [宋] 李昴英 ·《夜梦渔父求诗觉能记其全书赠梁弥仙 》
- 地如有意限江闽 出自 [宋] 李柘 ·《分水岭 》
- 寄余何限江南意 出自 [宋] 连文凤 ·《谢人惠梅花 》
- 西湖无限情 出自 [宋] 董嗣杲 ·《春游 其三 》
- 江花无限老江城 出自 [宋] 晁补之 ·《复用前韵呈明略 》
- 无限意 出自 [唐] 李珣 ·《西溪子 二 》
- 无限意 出自 [唐] 牛峤 ·《应天长 二 》
- 已是湖山无限好 出自 [宋] 周紫芝 ·《湖亭之胜大似江上但无芦苇二月二十日移植数十本 》
- 记取镜湖无限景 出自 [宋] 陆游 ·《秋社 》