首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 郢城新亭 > 冰片角巾簪涧月

“冰片角巾簪涧月”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“冰片角巾簪涧月”出自哪首诗？

答案： “冰片角巾簪涧月”出自： 宋代 郑文宝的 《郢城新亭》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bīng piàn jiǎo jīn zān jiàn yuè ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。

问题2：“冰片角巾簪涧月”的上一句是什么？

答案： “冰片角巾簪涧月”的上一句是： 一局棋声下翠微 , 诗句拼音为： yī jú qí shēng xià cuì wēi ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。

问题3：“冰片角巾簪涧月”的下一句是什么？

答案： “冰片角巾簪涧月”的下一句是： 锦文拳石砌苔矶 , 诗句拼音为： jǐn wén quán shí qì tái jī ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。

“冰片角巾簪涧月”全诗

郢城新亭 (yǐng chéng xīn tíng)

。 朝代：宋 。    作者： 郑文宝。

每到新亭即厌归，野香经雨长松围。
四檐山色消繁暑，一局棋声下翠微。
冰片角巾簪涧月，锦文拳石砌苔矶。
近来学得笼中鹘，回避流鶑笑不飞。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

měi dào xīn tíng jí yàn guī ， yě xiāng jīng yǔ cháng sōng wéi 。
sì yán shān sè xiāo fán shǔ ， yī jú qí shēng xià cuì wēi 。
bīng piàn jiǎo jīn zān jiàn yuè ， jǐn wén quán shí qì tái jī 。
jìn lái xué dé lóng zhōng hú ， huí bì liú yīng xiào bù fēi 。

“冰片角巾簪涧月”繁体原文

郢城新亭

每到新亭即厭歸，野香經雨長松圍。
四簷山色消繁暑，一局棋聲下翠微。
冰片角巾簪澗月，錦文拳石砌苔磯。
近來學得籠中鶻，迴避流鶑笑不飛。

“冰片角巾簪涧月”韵律对照

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
每到新亭即厌归，野香经雨长松围。

仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
四檐山色消繁暑，一局棋声下翠微。

平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
冰片角巾簪涧月，锦文拳石砌苔矶。

仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
近来学得笼中鹘，回避流鶑笑不飞。

“冰片角巾簪涧月”全诗注音

měi dào xīn tíng jí yàn guī ， yě xiāng jīng yǔ cháng sōng wéi 。

每到新亭即厌归，野香经雨长松围。

sì yán shān sè xiāo fán shǔ ， yī jú qí shēng xià cuì wēi 。

四檐山色消繁暑，一局棋声下翠微。

bīng piàn jiǎo jīn zān jiàn yuè ， jǐn wén quán shí qì tái jī 。

冰片角巾簪涧月，锦文拳石砌苔矶。

jìn lái xué dé lóng zhōng hú ， huí bì liú yīng xiào bù fēi 。

近来学得笼中鹘，回避流鶑笑不飞。

“冰片角巾簪涧月”全诗翻译

译文：
每当到了新亭，我便不愿回去，雨后野香在高耸的松树围绕间弥漫。
四周山色让繁热消散，只听见一局棋的声音在翠微中传来。
角巾上别着冰片簪，月光映照在涧水中，锦文题字装点着石砌的苔矶。
最近我学会了养在笼中的鹘鸟，它不会像流浪的野鶑那样轻易飞走，引得人们嘲笑。

“冰片角巾簪涧月”诗句作者郑文宝介绍：

郑文宝（九五三～一○一三），字仲贤，一字伯玉（《永乐大典》卷七八九四引《临汀志·进士题名》），宁化（今属福建）人。仕南唐至校书郎。入宋，太宗太平兴国八年（九八三）进士，补修武县主簿，改通判颖州，知州事。淳化二年（九九一），授陕西转运副使，加工部员外郎，对西北地区经济颇多策划，後因减盐价亏损国课，贬蓝山令。真宗咸平中召掌京南榷货。大中祥符初改兵部员外郎。六年卒。年六十一，有文集二十卷（《东都事略》卷一一五），已佚。《宋史》卷二七七有传。今录诗十六首。更多...

“冰片角巾簪涧月”相关诗句：

“冰片角巾簪涧月”每个字的意思：

包含“冰片角巾簪涧月”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂