“莫把华簪换角巾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“莫把华簪换角巾”出自哪首诗?
答案: “莫把华簪换角巾”出自: 宋代 刘克庄的 《与林中书李礼部同宿囊山三首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mò bǎ huá zān huàn jiǎo jīn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“莫把华簪换角巾”的上一句是什么?
答案:
“莫把华簪换角巾”的上一句是: 临歧但祝俱黄发 , 诗句拼音为: lín qí dàn zhù jù huáng fā
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“莫把华簪换角巾”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“莫把华簪换角巾”已经是最后一句了。
“莫把华簪换角巾”全诗
与林中书李礼部同宿囊山三首 其三 (yǔ lín zhōng shū lǐ lǐ bù tóng sù náng shān sān shǒu qí sān)
二妙相从寂寞滨,山灵怪有此嘉宾。
作桑下梦才三宿,比橘中翁少一人。
剪截锦机输子巧,分张宝藏拔予贫。
临歧但祝俱黄发,莫把华簪换角巾。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄仄平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“莫把华簪换角巾”繁体原文
與林中書李禮部同宿囊山三首 其三
二妙相從寂寞濱,山靈怪有此嘉賓。
作桑下夢纔三宿,比橘中翁少一人。
剪截錦機輸子巧,分張寶藏拔予貧。
臨歧但祝俱黄髮,莫把華簪換角巾。
“莫把华簪换角巾”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
二妙相从寂寞滨,山灵怪有此嘉宾。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
作桑下梦才三宿,比橘中翁少一人。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄仄平。
剪截锦机输子巧,分张宝藏拔予贫。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
临歧但祝俱黄发,莫把华簪换角巾。
“莫把华簪换角巾”全诗注音
二妙相从寂寞滨,山灵怪有此嘉宾。
作桑下梦才三宿,比橘中翁少一人。
剪截锦机输子巧,分张宝藏拔予贫。
临歧但祝俱黄发,莫把华簪换角巾。
“莫把华簪换角巾”全诗翻译
译文:
二位奇妙的仙人相伴在幽静的滨边,山中的神奇妖怪都因有这美好的宾客而欢庆。
在桑树下做了短暂的三天住宿,比起橘园中的老翁少了一个人。
剪裁锦绣的机器输给了这位巧妙的仙子,分享宝藏的机会拔却了我的贫穷。
站在分岔路口只能共同祝愿,愿大家都能长寿而皆有白发,不要轻易将花簪换成角巾。
这首诗歌表达了仙人在山中相遇的情景,描绘了桑树下的梦幻住宿,以及分享宝藏的机缘。最后,诗人提醒人们要珍惜自己的原貌,不要轻易改变。
“莫把华簪换角巾”相关诗句:
- 莫把华簪换角巾 出自 [宋] 刘克庄 ·《与林中书李礼部同宿囊山三首 其三 》
- 一簪华髪乌角巾 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵许叔温赋龙学铁杖歌 》
- 抽簪换野巾 出自 [唐] 白居易 ·《昨日复今辰 》
- 角冠纱帽换朝簪 出自 [宋] 王禹偁 ·《句 其七 》
- 拟把朝簪换钓竿 出自 [唐] 刘兼 ·《晚楼寓怀 》
- 拟把朝簪换钓竿 出自 [宋] 刘兼 ·《晚楼寓怀 》
- 病喜头轻换角巾 出自 [唐] 白居易 ·《百日假满少傅官停自喜言怀 》
- 冰片角巾簪涧月 出自 [宋] 郑文宝 ·《郢城新亭 》
- 水玉簪头白角巾 出自 [唐] 温庭筠 ·《题李处士幽居 》
- 乌角巾边簪钿朵 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵伯氏戏赠韩正翁菊花开时家有美酒 》
- 忽把仙巾换汉貂 出自 [宋] 王珪 ·《和致政太师潞国文公以赐燕玉津园感恩述怀 》
- 剩将朽胔换华簪 出自 [宋] 杨万里 ·《送卢山人二首 其二 》
- 葛巾从此避华簪 出自 [宋] 谢薖 ·《喜董之南归 》
- 一簪华发岸纶巾 出自 [宋] 苏轼 ·《台头寺步月得人字 》
- 角巾华屋下 出自 [宋] 戴复古 ·《洪子中大卿同登远碧楼归来有诗 》
- 莫借角巾垫 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和庭诲苦雨不出 》
- 肯把溪山换莫愁 出自 [宋] 陈宓 ·《和王主簿 其四 》
- 角巾欹倒露苍华 出自 [宋] 孙觌 ·《再用前韵四首 其一 》
- 应笑华颠映角巾 出自 [宋] 李彭 ·《同安即事 》
- 角巾华发忽自遂 出自 [唐] 权德舆 ·《奉送孔十兄宾客承恩致政归东都旧居 》