“独片角巾东路去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“独片角巾东路去”出自哪首诗?
答案: “独片角巾东路去”出自: 宋代 孙觌的 《王左司致政还乡二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dú piàn jiǎo jīn dōng lù qù ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“独片角巾东路去”的上一句是什么?
答案:
“独片角巾东路去”的上一句是: 荣路先回鷁退风 , 诗句拼音为: róng lù xiān huí yì tuì fēng
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“独片角巾东路去”的下一句是什么?
答案: “独片角巾东路去”的下一句是: 休惊蕙帐北山空 , 诗句拼音为: xiū jīng huì zhàng běi shān kōng ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“独片角巾东路去”全诗
王左司致政还乡二首 其一 (wáng zuǒ sī zhì zhèng huán xiāng èr shǒu qí yī)
安眠不蹋鼓蓬蓬,荣路先回鷁退风。
独片角巾东路去,休惊蕙帐北山空。
画图便可追三士,同社谁能作两翁。
待拄一筇随蓟叟,摩挲铜狄霸城东。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“独片角巾东路去”繁体原文
王左司致政還鄉二首 其一
安眠不蹋鼓蓬蓬,榮路先回鷁退風。
獨片角巾東路去,休驚蕙帳北山空。
畫圖便可追三士,同社誰能作兩翁。
待拄一筇隨薊叟,摩挲銅狄霸城東。
“独片角巾东路去”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
安眠不蹋鼓蓬蓬,荣路先回鷁退风。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
独片角巾东路去,休惊蕙帐北山空。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
画图便可追三士,同社谁能作两翁。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
待拄一筇随蓟叟,摩挲铜狄霸城东。
“独片角巾东路去”全诗注音
安眠不蹋鼓蓬蓬,荣路先回鷁退风。
独片角巾东路去,休惊蕙帐北山空。
画图便可追三士,同社谁能作两翁。
待拄一筇随蓟叟,摩挲铜狄霸城东。
“独片角巾东路去”全诗翻译
译文:
安眠不踏鼓蓬蓬,荣路先回,鸥鹭退风。
独自佩戴着角巾,向东方的路去,不要惊动蕙帐,北山空空。
画图便能追随古代三位士人的学问,但谁能与他们一样成为社会的两位老者呢?
静待着拄着手杖随从蓟州的老者,沉思着,在霸城东边,轻抚着铜狄的雕像。
全文概要:本文描写了一位行踪不定的人,他追求荣誉的道路反而回到了从前的地方。他穿着独特的角巾独自前行,不想打扰清幽的蕙帐,但空空的北山显得有些寂寞。他擅长绘画,通过画图追寻古代三位士人的学问,却思考着谁能像他们一样成为社会的双翁。在等待中,他与蓟州的老者一起,在霸城东边沉思交流,一边感慨着铜狄的雕像。整篇文章表达了追求与思考的主题。
“独片角巾东路去”总结赏析
《王左司致政还乡二首 其一》赏析:
这首古诗由孙觌创作,表达了对朋友王左司的思念之情以及回到故乡的愉悦。以下是对这首诗的赏析:
诗中以“安眠不蹋鼓蓬蓬,荣路先回鷁退风。”开篇,描绘了诗人在安宁的环境中,不受外界纷扰,享受宁静的睡眠。这里的“鷁退风”象征着和风拂面,生活安逸。
接着,诗人描述了王左司的归来,他的朋友回到了家乡。这里的“独片角巾东路去,休惊蕙帐北山空。”表现了王左司的归乡之喜,角巾是古代士人的标志,意味着他的文人身份。
第三句“画图便可追三士,同社谁能作两翁。”提到了三士,可能指的是文学、诗词、书画等艺术领域的三位前辈,王左司希望能够追随他们的足迹,同时也表达了对友情的珍视。
最后两句“待拄一筇随蓟叟,摩挲铜狄霸城东。”则展现了诗人对于未来的期许,希望能够像古代智者一样,以谦和的态度行走于世间,寻找自己的道路。
整首诗情感真挚,表达了友情、家乡情怀以及对未来的向往。标签可以设置为:“抒情”、“友情”、“归乡”和“向往”。
“独片角巾东路去”相关诗句:
- 独片角巾东路去 出自 [宋] 孙觌 ·《王左司致政还乡二首 其一 》
- 角巾东路觉无期 出自 [宋] 汤炳龙 ·《陆君实挽诗 其一 》
- 角巾东路喜身轻 出自 [宋] 刘克庄 ·《避客 》
- 角巾东路主人贤 出自 [宋] 胡宿 ·《题涟漪亭 》
- 东路何人岸角巾 出自 [宋] 陆游 ·《闲趣 》
- 角巾东路浑常事 出自 [宋] 韩淲 ·《李季章参政寄近作绝句次韵答之 其二 》
- 角巾东路最平夷 出自 [宋] 苏籀 ·《山行入寺一首 》
- 东路角巾非故约 出自 [宋] 王安石 ·《全椒张公有诗在北山西庵僧者墁之怅然有感 》
- 冰片角巾簪涧月 出自 [宋] 郑文宝 ·《郢城新亭 》
- 归路角巾欹 出自 [宋] 项安世 ·《游延庆寺 》
- 未暇独忧巾一角 出自 [宋] 陈与义 ·《立春日雨 》
- 乌角巾怜独自休 出自 [宋] 晁说之 ·《赠韩侍郎 》
- 角巾归路扬轻舟 出自 [宋] 章甫 ·《寄题郭侯至喜堂 》
- 东里角巾身不归 出自 [宋] 宋无 ·《悼郭祥卿录判 》
- 东第飘然正角巾 出自 [宋] 葛胜仲 ·《圆复师将游四明用道祖韵作诗赠行 》
- 东道应容岸角巾 出自 [宋] 李之仪 ·《和人三首 其一 》
- 角巾初了东归约 出自 [宋] 叶梦得 ·《闻莫尚书周侍郎已自鄂州过江入汉上 》
- 角巾行卜东归日 出自 [宋] 晁公遡 ·《得东南书报乱後东都故居犹存而州北松檟亦无毁者 》
- 角巾东第定何时 出自 [宋] 吴激 ·《句 其五 》
- 角巾东出商山道 出自 [唐] 李白 ·《荅杜秀才五松见赠 》