“大似新丰独酌时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“大似新丰独酌时”出自哪首诗?
答案: “大似新丰独酌时”出自: 宋代 陆游的 《十一月三日过升仙桥作三首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dà sì xīn fēng dú zhuó shí ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“大似新丰独酌时”的上一句是什么?
答案:
“大似新丰独酌时”的上一句是: 纷纭满座谁能识 , 诗句拼音为: fēn yún mǎn zuò shuí néng shí
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“大似新丰独酌时”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“大似新丰独酌时”已经是最后一句了。
“大似新丰独酌时”全诗
十一月三日过升仙桥作三首 其一 (shí yī yuè sān rì guò shēng xiān qiáo zuò sān shǒu qí yī)
早过升仙不暇炊,桥边买饼疗朝饥。
纷纭满座谁能识,大似新丰独酌时。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“大似新丰独酌时”繁体原文
十一月三日過升仙橋作三首 其一
早過升仙不暇炊,橋邊買餅療朝饑。
紛紜滿座誰能識,大似新豐獨酌時。
“大似新丰独酌时”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
早过升仙不暇炊,桥边买饼疗朝饥。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
纷纭满座谁能识,大似新丰独酌时。
“大似新丰独酌时”全诗注音
早过升仙不暇炊,桥边买饼疗朝饥。
纷纭满座谁能识,大似新丰独酌时。
“大似新丰独酌时”全诗翻译
译文:
早已超越凡俗,无暇顾及凡尘琐事,连炊饭的时间都没有。却在桥边买饼来缓解朝飢的饥渴。
人群熙攘,座位上坐满了许多人,但是谁能认出他是一个卓越的仙人呢?他像新丰的仙山仙泉一样,独自享受着悠然自得的时光。
总结:诗人写道一位早已修成仙人的人物,已经不再为尘世俗事所累,甚至无暇顾及自己的日常生活。尽管他身处人群之中,但无人能认出他的真实身份,就像新丰山的景色那样,只有他自己能领略其独特的美。诗人通过这幅画面展现了修仙者高远超脱的境界。
“大似新丰独酌时”相关诗句:
- 大似新丰独酌时 出自 [宋] 陆游 ·《十一月三日过升仙桥作三首 其一 》
- 新丰独酌谁爲侣 出自 [宋] 曾从龙 ·《题衢州顺溪馆 》
- 新丰独酌又花黄 出自 [宋] 杨万里 ·《重九前四日昼睡独觉 》
- 异时独与新丰翁 出自 [宋] 李之仪 ·《初夜有雨意欲晓风大作 》
- 马周新丰酌 出自 [宋] 韩淲 ·《对酒 》
- 独酌似渊明 出自 [宋] 李洪 ·《九日效少陵体 》
- 独酌梅花醉似泥 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵民瞻 》
- 时时一酌差独醒 出自 [宋] 郭祥正 ·《谢王左丞惠冰酒十五斗 》
- 独爱新丰 出自 [宋] 释重显 ·《送清演禅者 》
- 独醉新丰市 出自 [宋] 陆游 ·《山中饮酒 》
- 新丰酒独倾 出自 [宋] 韩元吉 ·《投赠徐平江三十韵 》
- 大似元丰年界好 出自 [宋] 洪咨夔 ·《九月四日过增口道中 》
- 遇兴时独酌 出自 [宋] 陆游 ·《衰甚书感 》
- 长歌时独酌 出自 [唐] 白居易 ·《闲吟二首 二 》
- 独怜鸡犬识新丰 出自 [宋] 范成大 ·《次韵乐先生除夜三绝 其二 》
- 君视新丰独杯客 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵萧子植承务四首 其二 》
- 且把新丰酒独斟 出自 [宋] 姚勉 ·《入京遇雪 》
- 新丰独饮人所惊 出自 [宋] 陆游 ·《秋雨叹 》
- 酒似新丰不直钱 出自 [宋] 陆游 ·《故山四首 其二 》
- 恰似新丰太上皇 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 太公 》