“马周新丰酌”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“马周新丰酌”出自哪首诗?
答案: “马周新丰酌”出自: 宋代 韩淲的 《对酒》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: mǎ zhōu xīn fēng zhuó ,诗句平仄: 仄平平平仄 。
问题2:“马周新丰酌”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“马周新丰酌”已经是第一句了。
问题3:“马周新丰酌”的下一句是什么?
答案: “马周新丰酌”的下一句是: 谁能复悠然 , 诗句拼音为: shuí néng fù yōu rán ,诗句平仄:平平仄平平。
“马周新丰酌”全诗
对酒 (duì jiǔ)
马周新丰酌,谁能复悠然。
孟公投辖饮,有客亦可怜。
君当恕醉人,渊明真欲眠。
速相就一斗,杜老青铜钱。
何如山牖秋,指点邻瓮边。
仄平平平仄,平平仄平平。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
平○仄仄平,平平平仄平。
仄○仄仄仄,仄仄平平○。
平○平仄平,仄仄平仄平。
“马周新丰酌”繁体原文
對酒
馬周新豐酌,誰能復悠然。
孟公投轄飲,有客亦可憐。
君當恕醉人,淵明真欲眠。
速相就一斗,杜老青銅錢。
何如山牖秋,指點鄰甕邊。
“马周新丰酌”韵律对照
仄平平平仄,平平仄平平。
马周新丰酌,谁能复悠然。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
孟公投辖饮,有客亦可怜。
平○仄仄平,平平平仄平。
君当恕醉人,渊明真欲眠。
仄○仄仄仄,仄仄平平○。
速相就一斗,杜老青铜钱。
平○平仄平,仄仄平仄平。
何如山牖秋,指点邻瓮边。
“马周新丰酌”全诗注音
马周新丰酌,谁能复悠然。
孟公投辖饮,有客亦可怜。
君当恕醉人,渊明真欲眠。
速相就一斗,杜老青铜钱。
何如山牖秋,指点邻瓮边。
“马周新丰酌”全诗翻译
译文:
马周正在畅饮美酒,谁又能够重新恢复他的悠然自得。孟公倾身斟酒,有位客人也颇为怜惜。君当宽容醉酒之人,渊明实际上想要入眠。快速相聚分享一斗美酒,像杜老那样用青铜钱交换。不妨像山间窗户外的秋景,指点着瓮旁的邻居。这首诗描绘了饮酒的场景,表达了人情淡泊的情感。
“马周新丰酌”相关诗句:
- 马周新丰酌 出自 [宋] 韩淲 ·《对酒 》
- 马周隐新丰 出自 [宋] 冯山 ·《题范亦顔圣邻同年集後 》
- 马周客新丰 出自 [宋] 陆游 ·《寄太湖隠者 》
- 新丰马周足 出自 [宋] 方回 ·《送临安洪行之次鲜于伯几韵 》
- 新丰斗酒马周去 出自 [宋] 陆文圭 ·《送朱伯海入京 》
- 马周行亦起新丰 出自 [宋] 王之道 ·《邉公式周表卿侍郎同年会 》
- 马周憔悴客新丰 出自 [宋] 陆游 ·《山园晚兴 》
- 马周浪迹新丰市 出自 [宋] 陆游 ·《读史 》
- 旅食新丰类马周 出自 [宋] 王十朋 ·《寄梦龄昌龄弟 》
- 吾闻马周昔作新丰客 出自 [唐] 李贺 ·《致酒行 》
- 君不见博陵马周新丰客 出自 [宋] 洪朋 ·《樊上丈人歌 》
- 新丰独酌又花黄 出自 [宋] 杨万里 ·《重九前四日昼睡独觉 》
- 大似新丰独酌时 出自 [宋] 陆游 ·《十一月三日过升仙桥作三首 其一 》
- 新丰独酌谁爲侣 出自 [宋] 曾从龙 ·《题衢州顺溪馆 》
- 新丰醉客周 出自 [宋] 汪元量 ·《筠溪王奉御寄诗次韵呈崖松卢奉御 》
- 马生客新丰 出自 [宋] 张鎡 ·《杂兴 其三五 》
- 随君走马向新丰 出自 [唐] 武元衡 ·《酬王十八见招 》
- 酌水周其麓 出自 [宋] 陈渊 ·《再用前韵 》
- 方祈酌周斗 出自 [宋] 黄庭坚 ·《韩献肃公挽词三首 其二 》
- 殷勤酌周斗 出自 [宋] 张元干 ·《李丞相纲生朝三首 其二 》