“形若槁木心灰然”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“形若槁木心灰然”出自哪首诗?

答案:形若槁木心灰然”出自: 宋代 释道潜 《次韵法真禅师送曾敬之宣德昆仲》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xíng ruò gǎo mù xīn huī rán ,诗句平仄: 平仄仄仄平平平

问题2:“形若槁木心灰然”的上一句是什么?

答案:形若槁木心灰然”的上一句是: 嗟余投老隠岩谷 , 诗句拼音为: jiē yú tóu lǎo yǐn yán gǔ ,诗句平仄: 平仄仄仄平平平

问题3:“形若槁木心灰然”的下一句是什么?

答案:形若槁木心灰然”的下一句是: 扁舟追子仅千里 , 诗句拼音为: piān zhōu zhuī zǐ jǐn qiān lǐ ,诗句平仄:○平平仄仄平仄

“形若槁木心灰然”全诗

次韵法真禅师送曾敬之宣德昆仲 (cì yùn fǎ zhēn chán shī sòng céng jìng zhī xuān dé kūn zhòng)

朝代:宋    作者: 释道潜

昔与乃翁相遇年,始知有子生且贤。
尔来双干已争秀,屹屹欲上参高天。
昨朝较蓺偶不售,他日奏赋闻甘泉。
方今庙堂喜人物,收拾万汇归陶甄。
褭蹄麟趾终一出,辉映左右无余妍。
肯学孟生夸得意,一日走遍春风前。
嗟余投老隠岩谷,形若槁木心灰然
扁舟追子仅千里,彷佛夜梦遥相传。
西湖风物行岁晏,归赋梅花趁腊先。

仄仄仄平○仄平,仄平仄仄平○平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄仄○平平。
仄平仄仄仄仄仄,平仄仄仄○平平。
平平仄平仄平仄,○仄仄仄平平平。
仄平平仄平仄仄,平仄仄仄平平平。
仄仄仄平平仄仄,仄仄仄仄平平平。
平平平仄仄平仄,平仄仄仄平平平。
○平平仄仄平仄,平仄仄仄平○○。
平平平仄○仄仄,平仄平平仄仄平。

xī yǔ nǎi wēng xiāng yù nián , shǐ zhī yǒu zǐ shēng qiě xián 。
ěr lái shuāng gān yǐ zhēng xiù , yì yì yù shàng cān gāo tiān 。
zuó cháo jiào yì ǒu bù shòu , tā rì zòu fù wén gān quán 。
fāng jīn miào táng xǐ rén wù , shōu shí wàn huì guī táo zhēn 。
niǎo tí lín zhǐ zhōng yī chū , huī yìng zuǒ yòu wú yú yán 。
kěn xué mèng shēng kuā dé yì , yī rì zǒu biàn chūn fēng qián 。
jiē yú tóu lǎo yǐn yán gǔ , xíng ruò gǎo mù xīn huī rán 。
piān zhōu zhuī zǐ jǐn qiān lǐ , páng fó yè mèng yáo xiāng chuán 。
xī hú fēng wù xíng suì yàn , guī fù méi huā chèn là xiān 。

“形若槁木心灰然”繁体原文

次韵法真禪師送曾敬之宣德昆仲

昔與乃翁相遇年,始知有子生且賢。
爾來雙幹已爭秀,屹屹欲上參高天。
昨朝較蓺偶不售,他日奏賦聞甘泉。
方今廟堂喜人物,收拾萬彙歸陶甄。
褭蹄麟趾終一出,輝映左右無餘妍。
肯學孟生誇得意,一日走遍春風前。
嗟余投老隠巖谷,形若槁木心灰然。
扁舟追子僅千里,彷彿夜夢遙相傳。
西湖風物行歲晏,歸賦梅花趁臘先。

“形若槁木心灰然”韵律对照

仄仄仄平○仄平,仄平仄仄平○平。
昔与乃翁相遇年,始知有子生且贤。

仄平平仄仄平仄,仄仄仄仄○平平。
尔来双干已争秀,屹屹欲上参高天。

仄平仄仄仄仄仄,平仄仄仄○平平。
昨朝较蓺偶不售,他日奏赋闻甘泉。

平平仄平仄平仄,○仄仄仄平平平。
方今庙堂喜人物,收拾万汇归陶甄。

仄平平仄平仄仄,平仄仄仄平平平。
褭蹄麟趾终一出,辉映左右无余妍。

仄仄仄平平仄仄,仄仄仄仄平平平。
肯学孟生夸得意,一日走遍春风前。

平平平仄仄平仄,平仄仄仄平平平。
嗟余投老隠岩谷,形若槁木心灰然。

○平平仄仄平仄,平仄仄仄平○○。
扁舟追子仅千里,彷佛夜梦遥相传。

平平平仄○仄仄,平仄平平仄仄平。
西湖风物行岁晏,归赋梅花趁腊先。

“形若槁木心灰然”全诗注音

xī yǔ nǎi wēng xiāng yù nián , shǐ zhī yǒu zǐ shēng qiě xián 。

昔与乃翁相遇年,始知有子生且贤。

ěr lái shuāng gān yǐ zhēng xiù , yì yì yù shàng cān gāo tiān 。

尔来双干已争秀,屹屹欲上参高天。

zuó cháo jiào yì ǒu bù shòu , tā rì zòu fù wén gān quán 。

昨朝较蓺偶不售,他日奏赋闻甘泉。

fāng jīn miào táng xǐ rén wù , shōu shí wàn huì guī táo zhēn 。

方今庙堂喜人物,收拾万汇归陶甄。

niǎo tí lín zhǐ zhōng yī chū , huī yìng zuǒ yòu wú yú yán 。

褭蹄麟趾终一出,辉映左右无余妍。

kěn xué mèng shēng kuā dé yì , yī rì zǒu biàn chūn fēng qián 。

肯学孟生夸得意,一日走遍春风前。

jiē yú tóu lǎo yǐn yán gǔ , xíng ruò gǎo mù xīn huī rán 。

嗟余投老隠岩谷,形若槁木心灰然。

piān zhōu zhuī zǐ jǐn qiān lǐ , páng fó yè mèng yáo xiāng chuán 。

扁舟追子仅千里,彷佛夜梦遥相传。

xī hú fēng wù xíng suì yàn , guī fù méi huā chèn là xiān 。

西湖风物行岁晏,归赋梅花趁腊先。

“形若槁木心灰然”全诗翻译

译文:
昔日与乃翁相遇多年,方知道他有一个聪慧的儿子。从那时起,这位儿子就展现出了双倍的才干,一直在争相展示自己的优秀,像一座高耸的山峰,渴望攀登至参天之巅。
前些日子,他在比赛中比试才艺,可惜并未售出自己的蓺偶作品,但相信他不久之后将在甘泉之地献上一篇赋文,引起轰动。
眼下朝廷中人才辈出,纷纷被选入官班,如同收集万千财富归于陶甄(陶器之器名)。他也收起了自己的马蹄麒麟形象,终于脱颖而出,闪耀在左右,没有任何一丝余姿。
他也不愿学习孟子般自夸得意,只希望有朝一日可以走遍春风之地,广泛传播他的文才。
唉,我却自愧不如,只能隐居在老岩谷中,形如槁木,心中已经没有了一丝一毫的活力。
如今我乘着小舟追随他,可千里之遥却仿佛只是一场夜晚的梦,虚无缥缈。
岁月匆匆,西湖的美景依然,但我要赶在腊月之前完成赋文,以梅花为主题,以此作为归赋之礼。

“形若槁木心灰然”总结赏析

赏析:这首诗是释道潜为了送别曾敬之宣德昆仲所作。全诗以赞颂曾敬之的才情和品德为主题,表达了诗人对曾敬之的敬佩之情,同时也流露出诗人自己对逝去时光的感慨。
第一、二句中,诗人回顾与曾敬之相识的时光,称赞曾敬之既有文才又有品德。使用了“双干已争秀”和“屹屹欲上参高天”等形象生动的词语,强调了曾敬之的卓越之处。
接下来的几句中,诗人谈到曾敬之的文学成就,以及他曾经不被售卖的蓺草作品,预示着他的才华终将被人认可。这部分表现了诗人对曾敬之文学前途的期待。
在第五句,诗人提到“庙堂喜人物”,意指曾敬之将在朝廷中有所作为,表现出对他的充分信任和期待。
从第六句开始,诗人转向自己的境遇,以及对逝去年华的感慨。他坦言自己已经老去,形如槁木,内心感到沮丧。
最后几句,诗人表达了对曾敬之的别离之情,扁舟追子的情节使人感到温馨,同时也点出了时光荏苒,一切都是如夜梦般瞬息而逝。最后提到西湖和梅花,寓意着归赋的写作时机,预示着诗人将为曾敬之写下美好的赋文。

“形若槁木心灰然”诗句作者释道潜介绍:

释道潜,本名昙潜,号参寥子,赐号妙总大师。俗姓王,钱塘(今浙江杭州)人(《续骫骳说》)。一说姓何,於潜(今浙江临安西南)人(《咸淳临安志》卷七○)。幼即出家爲僧,能文章,尤喜爲诗。与苏轼、秦观友善,常有倡和。哲宗绍圣间,苏轼贬海南,道潜亦因诗获罪,责令还俗。徽宗建中靖国元年(一一○一),曾肇爲之辩解,复爲僧。崇宁末归老江湖。其徒法颖编有《参寥子诗集》十二卷,行于世。参寥子诗,以《四部丛刊》三编影印宋刻《参寥子诗集》爲底本,校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本),参校明崇祯八年汪汝谦刻本(简称汪本)。新辑集外诗,附于卷末。更多...

“形若槁木心灰然”相关诗句: