“形槁亦心灰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“形槁亦心灰”出自哪首诗?
答案: “形槁亦心灰”出自: 宋代 赵蕃的 《次韵王进之欲雪兼属林令》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xíng gǎo yì xīn huī ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“形槁亦心灰”的上一句是什么?
答案:
“形槁亦心灰”的上一句是: 不应浑似我 , 诗句拼音为: bù yìng hún sì wǒ
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“形槁亦心灰”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“形槁亦心灰”已经是最后一句了。
“形槁亦心灰”全诗
次韵王进之欲雪兼属林令 (cì yùn wáng jìn zhī yù xuě jiān shǔ lín lìng)
雨集疑为霰,云阴骤欲开。
共嗟三白晚,还是一年来。
令已忧民切,君当着语催。
不应浑似我,形槁亦心灰。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“形槁亦心灰”繁体原文
次韵王進之欲雪兼屬林令
雨集疑爲霰,雲陰驟欲開。
共嗟三白晚,還是一年來。
令已憂民切,君當著語催。
不應渾似我,形槁亦心灰。
“形槁亦心灰”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
雨集疑为霰,云阴骤欲开。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
共嗟三白晚,还是一年来。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
令已忧民切,君当着语催。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
不应浑似我,形槁亦心灰。
“形槁亦心灰”全诗注音
雨集疑为霰,云阴骤欲开。
共嗟三白晚,还是一年来。
令已忧民切,君当着语催。
不应浑似我,形槁亦心灰。
“形槁亦心灰”全诗翻译
译文:
雨集成了似是霰,云阴突然欲要散开。
一同叹息三次寒白的晚,再次回到了一年的这个时候。
令已经令我忧虑民情深切,君当即时督促。
不该全然如同我一般颓废,外形枯槁心灵也黯然失色。
总结:
诗人在寒冷的晚上看到雨水凝聚成了像霰一样,天空的阴云突然要散开。回顾这一年的时光,多次感叹寒冷的晚上,又再次回到了同一时刻。诗人忧心忡忡,担忧国家民情,呼吁君主及时督促改革。同时,他自省自责,不应该像自己一样颓废,内心也要保持坚韧。
“形槁亦心灰”相关诗句:
- 形槁亦心灰 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵王进之欲雪兼属林令 》
- 形槁更心灰 出自 [宋] 刘克庄 ·《题近藁二首 其一 》
- 形容枯槁心若灰 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和君时 》
- 久矣心灰形槁木 出自 [宋] 胡寅 ·《和叔夏海棠次东坡韵 》
- 形若槁木心死灰 出自 [宋] 李廌 ·《秦觏少章寄寂斋 》
- 形槁心灰一秃翁 出自 [宋] 刘克庄 ·《九月初十日值宿玉堂七绝 其六 》
- 形若槁木心灰然 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵法真禅师送曾敬之宣德昆仲 》
- 野人心形灰死如槁木 出自 [宋] 杨时 ·《入山行 》
- 灰槁心木石 出自 [宋] 苏过 ·《予寓洛阳宝坛有僧悟超类有道者与语论事能援古证今盖未祝髪时读孔氏之史书涉猎大义爲浮屠犹不废今老矣不复读也形骸枯槁真能遗世故而玩死生者送予至龙门陪予游东西两山作此诗别之 》
- 壮心已灰槁 出自 [宋] 苏过 ·《送伯达兄赴嘉禾 》
- 冷灰槁木吾心 出自 [宋] 李曾伯 ·《送李琴士据梧 其一 》
- 形亦如槁木 出自 [宋] 吴芾 ·《和陶读山海经十三首韵送机简堂自景星岩再住隠静 其六 》
- 不遣身心同槁灰 出自 [宋] 胡寅 ·《和仁仲治圃三首 其二 》
- 灰木心形雪满头 出自 [宋] 范成大 ·《再次韵述怀约子文见过 》
- 寒灰枯木此心形 出自 [宋] 朱复之 ·《赠黄五星 》
- 灰心纵惜形容变 出自 [宋] 韩淲 ·《赵太社出示夕月斋宫所作次韵报之 》
- 渐老诗心亦共灰 出自 [宋] 魏野 ·《书闰师白莲堂 》
- 心似焦桐亦未灰 出自 [宋] 方回 ·《次韵赵云中饮呈孟君复二首 其二 》
- 十分确硬亦心灰 出自 [宋] 释绍昙 ·《石灰 》
- 不道功名心亦灰 出自 [宋] 曾丰 ·《北归至庐陵过州学前记认旧游叹同舍之半不在也 》