“怯寒肌骨望春晖”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“怯寒肌骨望春晖”出自哪首诗?
答案: “怯寒肌骨望春晖”出自: 宋代 张先的 《冬日郡斋书事》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiè hán jī gǔ wàng chūn huī ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“怯寒肌骨望春晖”的上一句是什么?
答案:
“怯寒肌骨望春晖”的上一句是: 铃索声闲按牒稀 , 诗句拼音为:líng suǒ shēng xián àn dié xī
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“怯寒肌骨望春晖”的下一句是什么?
答案: “怯寒肌骨望春晖”的下一句是: 凝云垂地雪欲下 , 诗句拼音为: níng yún chuí dì xuě yù xià ,诗句平仄:平平平仄仄仄仄。
“怯寒肌骨望春晖”全诗
冬日郡斋书事 (dōng rì jùn zhāi shū shì)
铃索声闲按牒稀,怯寒肌骨望春晖。
凝云垂地雪欲下,高树无风叶自飞。
水落浅沙鱼队聚,草枯幽陇鹿羣归。
安人不信彤襜贵,上相还家是锦衣。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄仄仄仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“怯寒肌骨望春晖”繁体原文
冬日郡齋書事
鈴索聲閑按牒稀,怯寒肌骨望春暉。
凝雲垂地雪欲下,高樹無風葉自飛。
水落淺沙魚隊聚,草枯幽隴鹿羣歸。
安人不信彤襜貴,上相還家是錦衣。
“怯寒肌骨望春晖”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
铃索声闲按牒稀,怯寒肌骨望春晖。
平平平仄仄仄仄,平仄平平仄仄平。
凝云垂地雪欲下,高树无风叶自飞。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
水落浅沙鱼队聚,草枯幽陇鹿羣归。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
安人不信彤襜贵,上相还家是锦衣。
“怯寒肌骨望春晖”全诗注音
铃索声闲按牒稀,怯寒肌骨望春晖。
凝云垂地雪欲下,高树无风叶自飞。
水落浅沙鱼队聚,草枯幽陇鹿羣归。
安人不信彤襜贵,上相还家是锦衣。
“怯寒肌骨望春晖”全诗翻译
译文:
铃索声悠闲地按动,文书稀少,冷寒让人的肌肉和骨骼渴望着春日的温暖阳光。凝结的云彩低垂,地上的雪似乎即将降临,高大的树木在无风的情况下,树叶却自行飘飞。
水退去后,浅沙上鱼群聚集,干枯的草丛中,幽深的陇地中鹿群归来。
讽刺安于现状的人不相信红色襜服会有价值,而高位的官员却返回家中穿着华丽的锦衣。
全诗以冷寒寂静的景象为背景,描绘了大自然的变化和动物的行为,同时反映出人们对物质和权力的态度。作者可能借景抒发了对当时社会现象的批评,强调了节俭朴素与尊贵荣华之间的对比。
“怯寒肌骨望春晖”相关诗句:
- 怯寒肌骨望春晖 出自 [宋] 张先 ·《冬日郡斋书事 》
- 更惊病骨怯春寒 出自 [宋] 岳珂 ·《病中未能访邓德载督参大监戏赠二首 其一 》
- 翠袖天寒怯暮晖 出自 [宋] 虞俦 ·《玉溪梅株柯殊绝宣和间用事者尝图以进竟不报今乃弃置蔬畦摧折憔悴有可怜之态昨陪诸公往观共叹其不遇且约盛开时携壶酒爲醉赏之适因循又不果因用韵吊之 》
- 肌骨瘦寒 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其三八八 》
- 顔汗肌骨寒 出自 [宋] 彭汝砺 ·《某偷惰不强日陷罪恶元忠哀怜惷愚未忍诛绝赐诗爲戒佩服弗忘韵险且长赓和未逮聊作短句以代负荆 》
- 出门肌骨寒 出自 [唐] 裴说 ·《对雪 》
- 病骨怯风寒 出自 [宋] 董嗣杲 ·《畏风 》
- 透香肌骨不胜寒 出自 [宋] 洪咨夔 ·《梦中和人梅诗山矾韵 其二 》
- 清寒直入人肌骨 出自 [宋] 陆游 ·《云谿观竹戏书二绝句 其一 》
- 天乐一声肌骨寒 出自 [唐] 刘禹锡 ·《八月十五日夜桃源翫月 》
- 寒生肌骨一壶秋 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《章贡三咏 翠玉楼 》
- 寒气中人肌骨酸 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 五弦弹 恶郑之夺雅也 》
- 寒侵肌骨不胜清 出自 [宋] 袁燮 ·《霜月 》
- 凄风寒凉肃肌骨 出自 [宋] 张耒 ·《昨者 》
- 北来肌骨苦寒侵 出自 [唐] 杜甫 ·《舍弟观赴蓝田取妻子到江陵喜寄三首 二 》
- 素肌香骨水爲寒 出自 [宋] 吴泳 ·《和虞沧江赋梅 其一 》
- 雪骨冰肌合耐寒 出自 [宋] 方岳 ·《素馨 》
- 寒松肌骨鹤心情 出自 [唐] 李中 ·《赠重安寂道者 》
- 寒光凄冷砭肌骨 出自 [宋] 李宾王 ·《中秋玩月 》
- 支离瘦骨怯寒侵 出自 [宋] 赵鼎 ·《病愈 》