“增添清气入肌肤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“增添清气入肌肤”出自哪首诗？
答案： “增添清气入肌肤”出自： 唐代 吕岩的 《大云寺茶诗》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zēng tiān qīng qì rù jī fū ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“增添清气入肌肤”的上一句是什么？
答案：
“增添清气入肌肤”的上一句是： 断送睡魔离几席 , 诗句拼音为： duàn sòng shuì mó lí jǐ xí
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“增添清气入肌肤”的下一句是什么？
答案： “增添清气入肌肤”的下一句是： 幽丛自落溪岩外 , 诗句拼音为： yōu cóng zì luò xī yán wài ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“增添清气入肌肤”全诗
大云寺茶诗 (dà yún sì chá shī)
玉蘂一枪称绝品，僧家造法极功夫。
兔毛瓯浅香云白，虾眼汤翻细浪俱。
断送睡魔离几席，增添清气入肌肤。
幽丛自落溪岩外，不肯移根入上都。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“增添清气入肌肤”繁体原文
大雲寺茶詩
玉蘂一鎗稱絕品，僧家造法極功夫。
兔毛甌淺香雲白，蝦眼湯翻細浪俱。
斷送睡魔離几席，增添清氣入肌膚。
幽叢自落溪巖外，不肯移根入上都。
“增添清气入肌肤”韵律对照
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
玉蘂一枪称绝品，僧家造法极功夫。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
兔毛瓯浅香云白，虾眼汤翻细浪俱。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
断送睡魔离几席，增添清气入肌肤。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
幽丛自落溪岩外，不肯移根入上都。
“增添清气入肌肤”全诗注音
玉蘂一枪称绝品，僧家造法极功夫。
兔毛瓯浅香云白，虾眼汤翻细浪俱。
断送睡魔离几席，增添清气入肌肤。
幽丛自落溪岩外，不肯移根入上都。
“增添清气入肌肤”全诗翻译
译文：
玉蘂一枪，称为绝世之作，显示出僧人的高超技艺。兔毛瓯浅香云白，虾眼汤翻滚细浪纷纷。这一招断绝了困倦之魔的入侵，为身体注入了清新的气息。幽深的丛林从山溪边蔓延，却不愿迁徙到繁华的都市中。
总结：
这古文描写了一位僧人制作绝品玉蘂一枪的过程，随后以诗意描绘了一杯兔毛瓯和虾眼汤的美味，以及通过这些美食和武艺来驱散疲劳与增添身体的清气。古文展现了对自然之美和僧人精湛技艺的赞美。
“增添清气入肌肤”相关诗句：
- 增添清气入肌肤 出自 [唐] 吕岩 ·《大云寺茶诗 》
- 松枝清气入肌肤 出自 [唐] 贯休 ·《苦吟 》
- 江城寒气入肌肤 出自 [宋] 苏辙 ·《病中贾大夫相访因游中宫僧舍二首 其一 》
- 气中生气肌肤换 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 六 》
- 和气生肌肤 出自 [唐] 白居易 ·《负冬日 》
- 酒入肌肤晕 出自 [宋] 陈棣 ·《叠韵春日杂兴五首 其三 》
- 清透肌肤 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其五三 》
- 寒入肌肤粟已生 出自 [宋] 华岳 ·《冬日述怀 》
- 有情顾入我肌肤 出自 [宋] 徐积 ·《上林殿院次公 其八 》
- 酒入肌肤忆冷虵 出自 [宋] 苏洵 ·《次韵和缙叔游仲容西园二首 其二 》
- 燕脂深浅入肌肤 出自 [宋] 杨万里 ·《拒霜花 》
- 香入肌肤花洞酒 出自 [唐] 李中 ·《赠锺尊师游茅山 》
- 抓搔世垢清肌肤 出自 [宋] 李之仪 ·《捻须寄傅子渊 》
- 姑射肌肤独占清 出自 [宋] 葛胜仲 ·《以梅花饷富季申枢密有诗三首谢次其韵 其二 》
- 肌肤冰雪助清凉 出自 [宋] 黄庭坚 ·《赵子充示竹夫人诗盖凉寝竹器憩臂休膝似非夫人之职予爲名曰青奴并以小诗取之二首 其一 》
- 肌肤清瘦不禁春 出自 [宋] 谢逸 ·《和饶正叔梅花 》
- 冰雪肌肤韵更清 出自 [宋] 蔡戡 ·《重九日陪诸公游花田 其三 》
- 隐隐俗气藏肌肤 出自 [宋] 冯山 ·《求刘忱明复龙图爲画山水 》
- 清入肝脾冷入肌 出自 [宋] 刘黻 ·《用坡仙梅花十韵 愬梅 》
- 一雨增添玉宇清 出自 [宋] 唐士耻 ·《上余倅生辰唐律十章 其一 》