首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 胡笳十八拍 第四拍 > 不觉风霜损颜色

“不觉风霜损颜色”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“不觉风霜损颜色”出自哪首诗？

答案： “不觉风霜损颜色”出自： 唐代 刘商的 《胡笳十八拍 第四拍》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bù jué fēng shuāng sǔn yán sè ，诗句平仄： 仄仄平平仄平仄 。

问题2：“不觉风霜损颜色”的上一句是什么？

答案： “不觉风霜损颜色”的上一句是： 自从惊怖少精神 , 诗句拼音为： zì cóng jīng bù shǎo jīng shén ，诗句平仄： 仄仄平平仄平仄 。

问题3：“不觉风霜损颜色”的下一句是什么？

答案： “不觉风霜损颜色”的下一句是： 夜中归梦来又去 , 诗句拼音为： yè zhōng guī mèng lái yòu qù ，诗句平仄：仄○平仄平仄仄。

“不觉风霜损颜色”全诗

胡笳十八拍 第四拍 (hú jiā shí bā pāi dì sì pāi)

。 朝代：唐 。    作者： 刘商。

山川路长谁记得，何处天涯是乡国。
自从惊怖少精神，不觉风霜损颜色。
夜中归梦来又去，朦胧岂解传消息。
漫漫胡天叫不闻，明明汉月应相识。

平平仄○平仄仄，平仄平平仄平仄。
仄○平仄仄平平，仄仄平平仄平仄。
仄○平仄平仄仄，平平仄仄○平仄。
仄仄平平仄仄○，平平仄仄○○仄。

shān chuān lù cháng shuí jì de ， hé chù tiān yá shì xiāng guó 。
zì cóng jīng bù shǎo jīng shén ， bù jué fēng shuāng sǔn yán sè 。
yè zhōng guī mèng lái yòu qù ， méng lóng qǐ jiě chuán xiāo xī 。
màn màn hú tiān jiào bù wén ， míng míng hàn yuè yìng xiāng shí 。

“不觉风霜损颜色”繁体原文

胡笳十八拍 第四拍

山川路長誰記得，何處天涯是鄉國。
自從驚怖少精神，不覺風霜損顏色。
夜中歸夢來又去，朦朧豈解傳消息。
漫漫胡天叫不聞，明明漢月應相識。

“不觉风霜损颜色”韵律对照

平平仄○平仄仄，平仄平平仄平仄。
山川路长谁记得，何处天涯是乡国。

仄○平仄仄平平，仄仄平平仄平仄。
自从惊怖少精神，不觉风霜损颜色。

仄○平仄平仄仄，平平仄仄○平仄。
夜中归梦来又去，朦胧岂解传消息。

仄仄平平仄仄○，平平仄仄○○仄。
漫漫胡天叫不闻，明明汉月应相识。

“不觉风霜损颜色”全诗注音

shān chuān lù cháng shuí jì de ， hé chù tiān yá shì xiāng guó 。

山川路长谁记得，何处天涯是乡国。

zì cóng jīng bù shǎo jīng shén ， bù jué fēng shuāng sǔn yán sè 。

自从惊怖少精神，不觉风霜损颜色。

yè zhōng guī mèng lái yòu qù ， méng lóng qǐ jiě chuán xiāo xī 。

夜中归梦来又去，朦胧岂解传消息。

màn màn hú tiān jiào bù wén ， míng míng hàn yuè yìng xiāng shí 。

漫漫胡天叫不闻，明明汉月应相识。

“不觉风霜损颜色”全诗翻译

译文：
山川漫长，有谁记得，天涯何处才算是故乡。
自从遭遇惊恐之事，不知不觉间风霜损伤了容颜。
夜深人静时，梦中往来却无定处，模糊迷离，怎能传递消息。
茫茫辽阔的胡天啊，喊叫也无人听闻，明明在这汉室月色下，应该有相识之人。

全诗概述：诗人抒发了对长期流离失所的痛苦与无奈之情。他迷茫于山川和路途的漫长，不知何处才是家乡。经历了惊吓之后，他的精神受到了伤害，面容也逐渐被岁月侵蚀。在夜深人静之时，他的梦境中不断游荡，但却无法传递信息。茫茫辽阔的胡天，即便他高声呼喊，也无人能够听到，而在这明亮的汉室月色下，本应有相识的人，却始终未能相见。整首诗表达了诗人的孤寂与无助，以及对故乡和亲人的思念之情。

“不觉风霜损颜色”总结赏析

赏析：:
这首诗《胡笳十八拍 第四拍》是唐代诗人刘商创作的，描述了在边疆驻守的将士对故乡和亲人的思念之情。以下是对这首诗的赏析：
诗人以"山川路长谁记得"的开篇，勾画出广袤的边疆山川和漫长的旅途，暗示了将士们在陌生的土地上长期驻守的艰辛。"何处天涯是乡国"则表现了他们对故乡的深切思念，无论身在何处，故乡永远是他们的乡国。
"自从惊怖少精神"这句描述了战乱和边疆恶劣环境对将士精神的摧残，使他们变得疲惫不堪，"不觉风霜损颜色"则强调了岁月和环境的侵蚀，使他们的容颜逐渐苍老。
"夜中归梦来又去"表现了将士们对故乡的思念之情在梦中也无法遗忘，"朦胧岂解传消息"则反映了通讯不便，信息无法及时传递，增加了将士们的不安和孤独感。
最后两句"漫漫胡天叫不闻，明明汉月应相识"用对比的手法，突显了将士们在陌生的胡地仰望着明亮的汉月，期盼着故乡的亲人们也在月下思念自己。这种对家乡的深情思念和对故土的眷恋感，使这首诗充满了浓厚的乡愁情感。
标签:
思乡抒情

“不觉风霜损颜色”诗句作者刘商介绍：

刘商，字子夏，彭城人。少好学，工文，善画。登大历进士第，官至检校礼部郎中，汴州观察判官。集十卷，今编诗二卷。 刘商，字子夏，彭城人。少好学，工文，善画。登大历进士第，官至检校礼部郎中，汴州观察判官。集十卷，今编诗二卷。更多...

“不觉风霜损颜色”相关诗句：

“不觉风霜损颜色”每个字的意思：

包含“不觉风霜损颜色”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂