“初非因荷戈”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“初非因荷戈”出自哪首诗?
答案: “初非因荷戈”出自: 宋代 李纲的 《得诸季书报薛克寅范茂载胡仲俨皆物故感怆有作》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chū fēi yīn hé gē ,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题2:“初非因荷戈”的上一句是什么?
答案:
“初非因荷戈”的上一句是: 新故继凋丧 , 诗句拼音为:xīn gù jì diāo sàng
,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题3:“初非因荷戈”的下一句是什么?
答案: “初非因荷戈”的下一句是: 波惊川阅水 , 诗句拼音为: bō jīng chuān yuè shuǐ ,诗句平仄:平平平仄仄。
“初非因荷戈”全诗
得诸季书报薛克寅范茂载胡仲俨皆物故感怆有作 (dé zhū jì shū bào xuē kè yín fàn mào zǎi hú zhòng yǎn jiē wù gù gǎn chuàng yǒu zuò)
新故继凋丧,初非因荷戈。
波惊川阅水,霜早叶辞柯。
世上故人少,录中新鬼多。
浮生端若此,伤感意如何。
平仄仄平平,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“初非因荷戈”繁体原文
得諸季書報薛克寅范茂載胡仲儼皆物故感愴有作
新故繼凋喪,初非因荷戈。
波驚川閱水,霜早葉辭柯。
世上故人少,錄中新鬼多。
浮生端若此,傷感意如何。
“初非因荷戈”韵律对照
平仄仄平平,平平平仄平。
新故继凋丧,初非因荷戈。
平平平仄仄,平仄仄平平。
波惊川阅水,霜早叶辞柯。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
世上故人少,录中新鬼多。
平平平仄仄,平仄仄平平。
浮生端若此,伤感意如何。
“初非因荷戈”全诗注音
新故继凋丧,初非因荷戈。
波惊川阅水,霜早叶辞柯。
世上故人少,录中新鬼多。
浮生端若此,伤感意如何。
“初非因荷戈”全诗翻译
译文:
新近有新的故事继续凋谢悲伤,初初并非因为拿着荷戈(一种古代兵器)。波浪惊动江水,霜已早早地离开树叶。现世间的故人越来越少,却有许多新的亡灵被记录。人生的境遇就像这样,悲伤的情感如何消解呢。
全文总结:这篇古文描述了故事继续凋谢悲伤的新消息,作者首先强调这并非因为战斗所导致,接着描绘了波浪惊动江水和霜早早地离开树叶的景象。然后,他指出现世间的故人越来越少,反而有很多新的亡灵被记录。最后,作者询问人生的境遇如此,悲伤的情感该如何消解。这篇文章表达了作者对生死与人生变迁的思考。
“初非因荷戈”总结赏析
赏析:: 这首诗表达了作者李纲对身边朋友和亲人逝去的感伤之情。诗人以清新的语言,描述了新的悲伤接踵而至,刚刚结束了一个悲伤,又有新的悲伤降临。诗中通过波浪惊动川水,霜露早已离去树叶,抒发了诗人对时光流逝,生命脆弱的感叹。诗人感慨世上故人渐少,而新的鬼魂却在不断增加,表达了对逝去亲友的怀念之情和对生命短暂的感慨。最后两句表现了诗人对人生浮华的深思,问出“伤感意如何”,表明了对生命意义的思考。
标签: 抒情、人生哲理
“初非因荷戈”相关诗句:
- 初非因荷戈 出自 [宋] 李纲 ·《得诸季书报薛克寅范茂载胡仲俨皆物故感怆有作 》
- 荷戈北戍秦 出自 [宋] 陆游 ·《秋怀 》
- 别境荷戈还 出自 [宋] 韩琦 ·《过故关 》
- 无人不荷戈 出自 [唐] 贯休 ·《避寇山中作 》
- 荷戈月窟外 出自 [唐] 岑参 ·《北庭贻宗学士道别 》
- 荷戈不能趋 出自 [宋] 孔平仲 ·《南卒 》
- 衔枚有荷戈 出自 [唐] 杜甫 ·《征夫 》
- 武夫荷戈战 出自 [宋] 苏泂 ·《夜读杜诗四十韵 》
- 长征荷戈客 出自 [宋] 陆游 ·《独夜 》
- 孤儿荷戈行 出自 [宋] 张琰 ·《出塞曲 其三 》
- 荷戈朝凤阙 出自 [唐] 李咸用 ·《关山月 》
- 谁方远荷戈 出自 [宋] 方回 ·《初夏六首 其一 》
- 荷戈年屡侵 出自 [唐] 武元衡 ·《甫构西亭偶题因呈监军及幕中诸公 》
- 逢人唯荷戈 出自 [唐] 张蠙 ·《朔方书事 》
- 荷戈征戍难 出自 [唐] 河北士人 ·《寄内诗 》
- 猎骑荷戈归 出自 [宋] 陆游 ·《十月暄甚人多疾十六日风雨作寒气候方少正作短歌以记之 》
- 毡头敢荷戈 出自 [宋] 方回 ·《孔府判野耘尝宦云南今以余瘴多病意欲休官因读唐书南诏传爲此二诗问其风俗 其二 》
- 戈戟闻自荷 出自 [宋] 苏辙 ·《子瞻寄示岐阳十五碑 》
- 荷戈去防秋 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和邢惇夫秋怀十首 其六 》
- 荷戈御胡骑 出自 [宋] 王禹偁 ·《对雪 》