“正得君来慰我心”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“正得君来慰我心”出自哪首诗?
答案: “正得君来慰我心”出自: 宋代 刘敞的 《寄东平侍读叔平侍郎》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhèng dé jūn lái wèi wǒ xīn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“正得君来慰我心”的上一句是什么?
答案:
“正得君来慰我心”的上一句是: 高山流水非无意 , 诗句拼音为: gāo shān liú shuǐ fēi wú yì
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“正得君来慰我心”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“正得君来慰我心”已经是最后一句了。
“正得君来慰我心”全诗
寄东平侍读叔平侍郎 (jì dōng píng shì dú shū píng shì láng)
曲榭层台花木深,春风千骑盛登临。
高山流水非无意,正得君来慰我心。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“正得君来慰我心”繁体原文
寄東平侍讀叔平侍郎
曲榭層臺花木深,春風千騎盛登臨。
高山流水非無意,正得君來慰我心。
“正得君来慰我心”韵律对照
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
曲榭层台花木深,春风千骑盛登临。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
高山流水非无意,正得君来慰我心。
“正得君来慰我心”全诗注音
曲榭层台花木深,春风千骑盛登临。
高山流水非无意,正得君来慰我心。
“正得君来慰我心”全诗翻译
译文:
曲榭层台的花木郁郁葱葱,春风千骑翩翩登临。
高山流水并非没有寓意,正巧你来慰藉我心。
这首诗通过描绘曲榭层台的美景,以及春风拂面的情景,表达了诗人对自然的赞美和喜悦。同时,诗中也透露出一层深意,即高山流水所象征的自然之美和恒久不变之道,并非只是偶然的存在。而正是在这美景之中,诗人欣喜地迎接君来,以此慰藉自己的心灵。
“正得君来慰我心”总结赏析
赏析:: 这首诗《寄东平侍读叔平侍郎》是刘敞所作,表达了对友人的深情和对大自然的赞美。诗中通过描写春天的景色和友人的到来,表达了作者内心的愉悦之情。
首先,诗中描绘了一幅春天的美景,诗人描述了曲榭层台的花木深厚,春风千骑盛临登临。这里的“曲榭层台”展现出了一幅宜人的园林画面,而“春风千骑”则形象地表现了春天的生机和活力,给人以生动的感觉。
其次,诗中提到了高山流水,这里的高山和流水象征着大自然的壮丽和悠远。作者通过这样的描写,强调了大自然景色的美丽和壮丽。而在最后两句中,作者直接表达了对友人的欢迎之情,认为友人的到来是慰藉自己内心的。这展现出了诗人深厚的友情。
标签: 写景、抒情、友情
“正得君来慰我心”相关诗句:
- 正得君来慰我心 出自 [宋] 刘敞 ·《寄东平侍读叔平侍郎 》
- 喜得君来慰我心 出自 [宋] 李昉 ·《谢侍郎三弟朝盖相过 》
- 忽得新诗慰我心 出自 [宋] 郭祥正 ·《酬蔡温老秀才见寄 》
- □来得此慰初心 出自 [宋] 范镗 ·《书碧落洞 》
- 每来真得慰余心 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵李商叟见示 》
- 正得世间君子心 出自 [宋] 丘濬 ·《句 其二 》
- 料得君心似我心 出自 [唐] 刘得仁 ·《对月寄同志 》
- 觉来无语正心君 出自 [宋] 陈文蔚 ·《记梦 》
- 君今已反我正来 出自 [唐] 李端 ·《赠康洽 》
- 我心得君知 出自 [宋] 陈着 ·《送董伯和西归 》
- 君心我得知 出自 [宋] 薛师石 ·《先寄郭子奇 》
- 慰我正相忆 出自 [宋] 刘敞 ·《得隐直书 》
- 君慰我思君莫去 出自 [宋] 叶茵 ·《林可山至 》
- 正嗟无雪慰农心 出自 [宋] 杨公远 ·《十二月二十九夜大雪 其二 》
- 况君与我心相得 出自 [宋] 金履详 ·《和王希夷庐陵观梅 》
- 慰我穷愁正结阴 出自 [宋] 王洋 ·《和周仲嘉再示三篇 其三 》
- 到得我来恰君去 出自 [宋] 杨万里 ·《辛亥元日送章德茂自建康移帅江陵二首 其二 》
- 君如得来我归欤 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄文叔且问畏知近讯五首 其五 》
- 我来庐山初得君 出自 [宋] 释道潜 ·《酬周亨叔主簿见赠 》
- 我得暂来犹醒心 出自 [宋] 楼钥 ·《题太乙宫武林山赠易高士 》