“丈夫木作肠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“丈夫木作肠”出自哪首诗？
答案： “丈夫木作肠”出自： 宋代 陈造的 《舟行即事》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhàng fū mù zuò cháng ，诗句平仄： 仄平仄仄平 。
问题2：“丈夫木作肠”的上一句是什么？
答案：
“丈夫木作肠”的上一句是： 政如造物儿 , 诗句拼音为： zhèng rú zào wù ér
，诗句平仄： 仄平仄仄平 。
问题3：“丈夫木作肠”的下一句是什么？
答案： “丈夫木作肠”的下一句是： 渠辈未易知 , 诗句拼音为： qú bèi wèi yì zhī ，诗句平仄：平仄仄仄平。
“丈夫木作肠”全诗
舟行即事 (zhōu xíng jí shì)
昨日出曹娥，明日指慈溪。
待潮舟为胶，得潮舟若蜚。
留滞复一快，计程元不迟。
人生意失得，孰者乘除之。
今屈昔已伸，彼赢此或亏。
但可自适适，尚用悲喜为。
水伯愚弄人，政如造物儿。
丈夫木作肠，渠辈未易知。
仄仄仄平平，平仄仄平平。
仄平平平○，仄平平仄仄。
○仄仄仄仄，仄平平仄○。
平平仄仄仄，仄仄○○平。
平仄仄仄平，仄平仄仄平。
仄仄仄仄仄，仄仄平仄平。
仄仄平仄平，仄○仄仄平。
仄平仄仄平，平仄仄仄平。
“丈夫木作肠”繁体原文
舟行即事
昨日出曹娥，明日指慈溪。
待潮舟爲膠，得潮舟若蜚。
留滯復一快，計程元不遲。
人生意失得，孰者乘除之。
今屈昔已伸，彼贏此或虧。
但可自適適，尚用悲喜爲。
水伯愚弄人，政如造物兒。
丈夫木作腸，渠輩未易知。
“丈夫木作肠”韵律对照
仄仄仄平平，平仄仄平平。
昨日出曹娥，明日指慈溪。
仄平平平○，仄平平仄仄。
待潮舟为胶，得潮舟若蜚。
○仄仄仄仄，仄平平仄○。
留滞复一快，计程元不迟。
平平仄仄仄，仄仄○○平。
人生意失得，孰者乘除之。
平仄仄仄平，仄平仄仄平。
今屈昔已伸，彼赢此或亏。
仄仄仄仄仄，仄仄平仄平。
但可自适适，尚用悲喜为。
仄仄平仄平，仄○仄仄平。
水伯愚弄人，政如造物儿。
仄平仄仄平，平仄仄仄平。
丈夫木作肠，渠辈未易知。
“丈夫木作肠”全诗注音
昨日出曹娥，明日指慈溪。
待潮舟为胶，得潮舟若蜚。
留滞复一快，计程元不迟。
人生意失得，孰者乘除之。
今屈昔已伸，彼赢此或亏。
但可自适适，尚用悲喜为。
水伯愚弄人，政如造物儿。
丈夫木作肠，渠辈未易知。
“丈夫木作肠”全诗翻译
译文：
昨天出发去曹娥，明天指望到慈溪。
等待潮水涨船到胶州，一旦得到潮船就像飞一般。
滞留再次心情愉快，计划的路程并不迟延。
人生中的机遇失去了，有谁能够抓住除此之外的机缘呢。
如今处于屈辱的过去已经得到昭雪，但这场胜利可能会变成失利，或者反之。
只能顺应自然，仍需保持忧喜之情。
水伯（海神）玩弄人类，君主的政治如同创造的孩童。
丈夫命运就像木做的肠子一样，渺茫同辈难以轻易洞悉。
总结：
诗人以古代的言辞，表达了人生的变幻莫测和机遇的无常。通过描绘船舶的等待与抓住时机，抒发了对命运的思考和对人生经历的感悟。同时，诗人也暗喻了统治者的政治与自然力量的对比，强调人类力量的有限和自然法则的不可预测性。最后，诗人寄望于顺应自然、保持喜悲之情，表达了一种豁达的人生态度。
“丈夫木作肠”相关诗句：
- 丈夫木作肠 出自 [宋] 陈造 ·《舟行即事 》
- 昂藏作丈夫 出自 [宋] 王迈 ·《赠谈星达士 》
- 虚作一丈夫 出自 [唐] 岑参 ·《行军诗二首 二 》
- 安得木作肠 出自 [宋] 陈造 ·《寄严文炳 其二 》
- 空作昂藏一丈夫 出自 [唐] 李泌 ·《长歌行 》
- 去作凌烟大丈夫 出自 [宋] 赵鼎 ·《蒲中杂咏 文瑞堂 》
- 丈夫不作儿女别 出自 [唐] 高适 ·《别韦参军 》
- 丈夫不作谋身计 出自 [宋] 崔与之 ·《寄黄州赵别驾庚辰入蜀舟次黄冈适赵倅奇夫沿檄行边不遇以诗寄之 》
- 几作人间浅丈夫 出自 [宋] 邵雍 ·《安乐窝中吟 其一 》
- 丈夫所作若未办 出自 [宋] 饶节 ·《送江南景喜上人 》
- 虏中方作丈夫看 出自 [宋] 文天祥 ·《纪事 》
- 肯作人间浅丈夫 出自 [宋] 邵雍 ·《观三王吟 》
- 丈夫讵皆作卿相 出自 [宋] 方回 ·《闽中郑君炎南仲两魁乡赋比自霅教爲昌化簿 》
- 直作朱游真丈夫 出自 [宋] 邹浩 ·《寄仲弓 》
- 丈夫不作宋玉悲 出自 [宋] 李吕 ·《象之晚坐有感次韵 》
- 一作「丈夫语话」 出自 [唐] 一鉢和尚 ·《一鉢歌 》
- 一作「不生不死真丈夫」 出自 [唐] 一鉢和尚 ·《一鉢歌 》
- 丈夫皆（《偈颂》作「自」）有冲天志 出自 [唐] 常察 ·《十玄谈（幷序） 尘异 》
- 一丈夫兮一丈夫 出自 [唐] 李泌 ·《长歌行 》
- 不作樵夫作碓夫 出自 [宋] 释了惠 ·《六祖赞 》