“虚作一丈夫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“虚作一丈夫”出自哪首诗?
答案: “虚作一丈夫”出自: 唐代 岑参的 《行军诗二首 二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xū zuò yī zhàng fū ,诗句平仄: 平仄仄仄平 。
问题2:“虚作一丈夫”的上一句是什么?
答案:
“虚作一丈夫”的上一句是: 未能匡吾君 , 诗句拼音为: wèi néng kuāng wú jūn
,诗句平仄: 平仄仄仄平 。
问题3:“虚作一丈夫”的下一句是什么?
答案: “虚作一丈夫”的下一句是: 抚劒伤世路 , 诗句拼音为: fǔ jiàn shāng shì lù ,诗句平仄:仄仄平仄仄。
“虚作一丈夫”全诗
行军诗二首 二 (xíng jūn shī èr shǒu èr)
早知逢世乱,少小谩读书。
悔不学弯弓,向东射狂胡。
偶从谏官列,谬向丹墀趋。
未能匡吾君,虚作一丈夫。
抚劒伤世路,哀歌泣良图。
功业今已迟,览镜悲白须。
平生抱忠义,不敢私微躯。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄平平,仄平仄平平。
仄○仄平仄,仄仄平平平。
仄平平平平,平仄仄仄平。
仄仄平仄仄,平平仄平平。
平仄平仄○,仄仄平仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
“虚作一丈夫”繁体原文
行軍詩二首 二
早知逢世亂,少小謾讀書。
悔不學彎弓,向東射狂胡。
偶從諫官列,謬向丹墀趨。
未能匡吾君,虛作一丈夫。
撫劒傷世路,哀歌泣良圖。
功業今已遲,覽鏡悲白鬚。
平生抱忠義,不敢私微軀。
“虚作一丈夫”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
早知逢世乱,少小谩读书。
仄仄仄平平,仄平仄平平。
悔不学弯弓,向东射狂胡。
仄○仄平仄,仄仄平平平。
偶从谏官列,谬向丹墀趋。
仄平平平平,平仄仄仄平。
未能匡吾君,虚作一丈夫。
仄仄平仄仄,平平仄平平。
抚劒伤世路,哀歌泣良图。
平仄平仄○,仄仄平仄平。
功业今已迟,览镜悲白须。
平平仄平仄,仄仄平平平。
平生抱忠义,不敢私微躯。
“虚作一丈夫”全诗注音
早知逢世乱,少小谩读书。
悔不学弯弓,向东射狂胡。
偶从谏官列,谬向丹墀趋。
未能匡吾君,虚作一丈夫。
抚劒伤世路,哀歌泣良图。
功业今已迟,览镜悲白须。
平生抱忠义,不敢私微躯。
“虚作一丈夫”全诗翻译
译文:
早已知道会遭遇世道混乱,年幼时却荒废了读书的机会。
现在后悔不及,没有学习使用弯弓,而是朝东方射击疯狂的胡人。
曾偶然得以列入劝谏官的行列,却错误地趋附朝廷,前去奉承皇帝。
未能辅佐吾主,只是虚有一名为丈夫的身份。
抚摸剑伤了我在世间的道路,悲伤地唱起哀歌,为我失去了美好的愿景而哭泣。
我所努力的功业如今已经迟了,看着镜中那白发悲伤不已。
我一生怀揣着忠诚和正义,不敢为私利而放弃微薄的身体。
“虚作一丈夫”相关诗句:
- 虚作一丈夫 出自 [唐] 岑参 ·《行军诗二首 二 》
- 空作昂藏一丈夫 出自 [唐] 李泌 ·《长歌行 》
- 一作「丈夫语话」 出自 [唐] 一鉢和尚 ·《一鉢歌 》
- 一作「不生不死真丈夫」 出自 [唐] 一鉢和尚 ·《一鉢歌 》
- 虚白光中美丈夫 出自 [宋] 释契适 ·《观音诗 其九 》
- 丈夫不虚生世间 出自 [宋] 陆游 ·《楼上醉书 》
- 一丈夫兮一丈夫 出自 [唐] 李泌 ·《长歌行 》
- 丈夫木作肠 出自 [宋] 陈造 ·《舟行即事 》
- 昂藏作丈夫 出自 [宋] 王迈 ·《赠谈星达士 》
- 丈夫讵皆作卿相 出自 [宋] 方回 ·《闽中郑君炎南仲两魁乡赋比自霅教爲昌化簿 》
- 肯作人间浅丈夫 出自 [宋] 邵雍 ·《观三王吟 》
- 丈夫不作儿女别 出自 [唐] 高适 ·《别韦参军 》
- 去作凌烟大丈夫 出自 [宋] 赵鼎 ·《蒲中杂咏 文瑞堂 》
- 虏中方作丈夫看 出自 [宋] 文天祥 ·《纪事 》
- 几作人间浅丈夫 出自 [宋] 邵雍 ·《安乐窝中吟 其一 》
- 丈夫不作谋身计 出自 [宋] 崔与之 ·《寄黄州赵别驾庚辰入蜀舟次黄冈适赵倅奇夫沿檄行边不遇以诗寄之 》
- 直作朱游真丈夫 出自 [宋] 邹浩 ·《寄仲弓 》
- 丈夫所作若未办 出自 [宋] 饶节 ·《送江南景喜上人 》
- 丈夫不作宋玉悲 出自 [宋] 李吕 ·《象之晚坐有感次韵 》
- 借作凌虚万丈梯 出自 [宋] 陈岩 ·《齐云岭 》