“渴饥食肉饮血乳”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“渴饥食肉饮血乳”出自哪首诗?

答案:渴饥食肉饮血乳”出自: 宋代 萧立之 《有感戏隠括曹景宗语》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kě jī shí ròu yǐn xuè rǔ ,诗句平仄: 仄平仄仄仄仄仄

问题2:“渴饥食肉饮血乳”的上一句是什么?

答案:渴饥食肉饮血乳”的上一句是: 数肋射麞平泽中 , 诗句拼音为: shù lèi shè zhāng píng zé zhōng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄仄仄

问题3:“渴饥食肉饮血乳”的下一句是什么?

答案:渴饥食肉饮血乳”的下一句是: 甜如天厨荐甘露 , 诗句拼音为: tián rú tiān chú jiàn gān lù ,诗句平仄:平○平平仄平仄

“渴饥食肉饮血乳”全诗

有感戏隠括曹景宗语 (yǒu gǎn xì yǐn kuò cáo jǐng zōng yǔ)

朝代:宋    作者: 萧立之

少年快马如游龙,鼻尖出火耳生风。
柘弓放箭饿鸱叫,数肋射麞平泽中。
渴饥食肉饮血乳,甜如天厨荐甘露。
谁能扬州称贵人,闭置车中作新妇。

仄平仄仄○平平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄○。
仄平仄仄仄仄仄,平○平平仄平仄。
平平平平○仄平,仄仄平○仄平仄。

shào nián kuài mǎ rú yóu lóng , bí jiān chū huǒ ěr shēng fēng 。
zhè gōng fàng jiàn è chī jiào , shù lèi shè zhāng píng zé zhōng 。
kě jī shí ròu yǐn xuè rǔ , tián rú tiān chú jiàn gān lù 。
shuí néng yáng zhōu chēng guì rén , bì zhì chē zhōng zuò xīn fù 。

“渴饥食肉饮血乳”繁体原文

有感戲隠括曹景宗語

少年快馬如游龍,鼻尖出火耳生風。
柘弓放箭餓鴟叫,數肋射麞平澤中。
渴饑食肉飲血乳,甜如天厨薦甘露。
誰能揚州稱貴人,閉置車中作新婦。

“渴饥食肉饮血乳”韵律对照

仄平仄仄○平平,仄平仄仄仄平平。
少年快马如游龙,鼻尖出火耳生风。

仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄○。
柘弓放箭饿鸱叫,数肋射麞平泽中。

仄平仄仄仄仄仄,平○平平仄平仄。
渴饥食肉饮血乳,甜如天厨荐甘露。

平平平平○仄平,仄仄平○仄平仄。
谁能扬州称贵人,闭置车中作新妇。

“渴饥食肉饮血乳”全诗注音

shào nián kuài mǎ rú yóu lóng , bí jiān chū huǒ ěr shēng fēng 。

少年快马如游龙,鼻尖出火耳生风。

zhè gōng fàng jiàn è chī jiào , shù lèi shè zhāng píng zé zhōng 。

柘弓放箭饿鸱叫,数肋射麞平泽中。

kě jī shí ròu yǐn xuè rǔ , tián rú tiān chú jiàn gān lù 。

渴饥食肉饮血乳,甜如天厨荐甘露。

shuí néng yáng zhōu chēng guì rén , bì zhì chē zhōng zuò xīn fù 。

谁能扬州称贵人,闭置车中作新妇。

“渴饥食肉饮血乳”全诗翻译

译文:

少年骑着快马犹如游龙般灵动,鼻尖喷出火焰,耳朵生出风。柘弓放箭时,饿鸱发出凄厉的叫声,准确地射中麞在平泽之中。在渴饥之时,吃肉饮血如同喝着甜美的天厨所献甘露。谁能够在扬州地位尊贵,闭置车中作为新娘宠爱。

总结:

诗中描绘了少年英勇矫健,骑马神速如龙,箭术高超,猎得美味佳肴的场景,以及描述了他在扬州受人敬仰、娶得美人为妻的美好愿景。诗歌通过形象生动的描写展现了少年豪迈的形象和美好的未来前景。

“渴饥食肉饮血乳”诗句作者萧立之介绍:

萧立之(一二○三~?)(生年据本集卷下《壬午元日试笔……》“年似渭滨人样子”、“记前壬午甫能冠”推定),原名立等,字斯立,号冰崖,宁都(今属江西)人。理宗淳佑十年(一二五○)进士。历知南城县,南昌推官,通判辰州。宋亡归隠。有《冰崖诗集》二十六卷,已佚。明弘治十八年九世孙敏辑刊《冰崖公诗拾遗》三卷。事见本集末附萧敏《识後》,明嘉靖《赣州府志》卷九有传。 萧立之诗,以《四部丛刊》影印明弘治十八年刻本爲底本。新辑集外诗附於卷末。更多...

“渴饥食肉饮血乳”相关诗句: