“射麋食肉饮其血”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“射麋食肉饮其血”出自哪首诗?
答案: “射麋食肉饮其血”出自: 宋代 陆游的 《焉耆行二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shè mí shí ròu yǐn qí xuè ,诗句平仄: 仄平仄仄仄○仄 。
问题2:“射麋食肉饮其血”的上一句是什么?
答案:
“射麋食肉饮其血”的上一句是: 莽莽惟有蒺藜生 , 诗句拼音为: mǎng mǎng wéi yǒu jí lí shēng
,诗句平仄: 仄平仄仄仄○仄 。
问题3:“射麋食肉饮其血”的下一句是什么?
答案: “射麋食肉饮其血”的下一句是: 五谷自古惟闻名 , 诗句拼音为: wǔ gǔ zì gǔ wéi wén míng ,诗句平仄:仄仄仄仄平○平。
“射麋食肉饮其血”全诗
焉耆行二首 其二 (yān qí xíng èr shǒu qí èr)
焉耆山下春雪晴,莽莽惟有蒺藜生。
射麋食肉饮其血,五谷自古惟闻名。
樵苏切莫近亭障,将军卧护真长城。
十年牛马向南睡,知是中原今太平。
平平平仄平仄平,仄仄平仄仄平平。
仄平仄仄仄○仄,仄仄仄仄平○平。
平平仄仄仄平仄,○平仄仄平○平。
仄平平仄仄平仄,平仄○平平仄平。
“射麋食肉饮其血”繁体原文
焉耆行二首 其二
焉耆山下春雪晴,莽莽惟有蒺藜生。
射麋食肉飲其血,五穀自古惟聞名。
樵蘇切莫近亭障,將軍臥護真長城。
十年牛馬向南睡,知是中原今太平。
“射麋食肉饮其血”韵律对照
平平平仄平仄平,仄仄平仄仄平平。
焉耆山下春雪晴,莽莽惟有蒺藜生。
仄平仄仄仄○仄,仄仄仄仄平○平。
射麋食肉饮其血,五谷自古惟闻名。
平平仄仄仄平仄,○平仄仄平○平。
樵苏切莫近亭障,将军卧护真长城。
仄平平仄仄平仄,平仄○平平仄平。
十年牛马向南睡,知是中原今太平。
“射麋食肉饮其血”全诗注音
焉耆山下春雪晴,莽莽惟有蒺藜生。
射麋食肉饮其血,五谷自古惟闻名。
樵苏切莫近亭障,将军卧护真长城。
十年牛马向南睡,知是中原今太平。
“射麋食肉饮其血”全诗翻译
译文:
焉耆山下春天,雪花洁白天空晴朗,茂密的蒺藜却独自生长。
射麋猎物,食其肉,饮其血,五谷作物自古以来就有闻名的美誉。
樵夫和苏武,切勿接近皇帝的亭障,将军们守护真正的长城。
十年来,牛马向南休息,预示着中原地区如今安定繁荣。
“射麋食肉饮其血”相关诗句:
- 射麋食肉饮其血 出自 [宋] 陆游 ·《焉耆行二首 其二 》
- 渴饥食肉饮血乳 出自 [宋] 萧立之 ·《有感戏隠括曹景宗语 》
- 食余肉兮饮余血 出自 [唐] 刘商 ·《胡笳十八拍 第三拍 》
- 食余肉兮饮余血 出自 [唐] 刘商 ·《琴曲歌辞 胡笳十八拍 第三拍 》
- 朝出射麋夜饮酒 出自 [唐] 张籍 ·《楚宫行 》
- 无食吾欲食其肉 出自 [宋] 高斯得 ·《物贵日甚 》
- 谁寝其皮食其肉 出自 [宋] 周紫芝 ·《射鹿行 》
- 食肉饮水 出自 [宋] 苏辙 ·《颍州择胜亭诗 》
- 饮酒食肉耳 出自 [宋] 韩淲 ·《春日杂兴 其一○ 》
- 血食涧饮厕猨狖 出自 [唐] 不详 ·《严含质诗 二 》
- 饮酒食肉今如此 出自 [唐] 韩愈 ·《题杜工部坟 》
- 饮酒食肉事游嬉 出自 [宋] 苏辙 ·《周昉画美人歌 》
- 饮酒食肉自得仙 出自 [宋] 苏轼 ·《寄吴德仁兼简陈季常 》
- 屠龙食其肉 出自 [宋] 陈宓 ·《和枢上人评诗 》
- 谁其肉食谋 出自 [宋] 方回 ·《怪梦十首 其九 》
- 食肉其堪盲 出自 [宋] 苏籀 ·《古劝学行 》
- 食肉寝其皮 出自 [唐] 杜牧 ·《雪中书怀 》
- 肉食吞其喉 出自 [唐] 元稹 ·《阳城驿 》
- 谁其鄙肉食 出自 [宋] 杜范 ·《汤南万求诗赠别遂用其和韩总卿韵 》
- 食肉寝其皮 出自 [宋] 杨冠卿 ·《甲辰季冬残腊大雪主人以糟玉面狸及尊酒爲饷 》