“荷面跳珠小溅衣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“荷面跳珠小溅衣”出自哪首诗?
答案: “荷面跳珠小溅衣”出自: 宋代 陈造的 《泛湖十绝句 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hé miàn tiào zhū xiǎo jiàn yī ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“荷面跳珠小溅衣”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“荷面跳珠小溅衣”已经是第一句了。
问题3:“荷面跳珠小溅衣”的下一句是什么?
答案: “荷面跳珠小溅衣”的下一句是: 酒边团扇已停挥 , 诗句拼音为: jiǔ biān tuán shàn yǐ tíng huī ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“荷面跳珠小溅衣”全诗
泛湖十绝句 其一 (fàn hú shí jué jù qí yī)
荷面跳珠小溅衣,酒边团扇已停挥。
湿云收尽人间暑,却度西山载雨归。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“荷面跳珠小溅衣”繁体原文
泛湖十絕句 其一
荷面跳珠小濺衣,酒邊團扇已停揮。
濕雲收盡人間暑,却度西山載雨歸。
“荷面跳珠小溅衣”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
荷面跳珠小溅衣,酒边团扇已停挥。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
湿云收尽人间暑,却度西山载雨归。
“荷面跳珠小溅衣”全诗注音
荷面跳珠小溅衣,酒边团扇已停挥。
湿云收尽人间暑,却度西山载雨归。
“荷面跳珠小溅衣”全诗翻译
译文:
荷叶上的珍珠小心地溅在了衣裳上,酒杯旁的团扇已经停止了摆动。湿润的云彩收拾走了人间的酷暑,却在西山蓄积起雨水,即将倾注而下。
全诗表达了夏日的清凉愉悦以及西风送雨的景象。荷叶上的水珠溅在衣服上,而人们的欢乐也在酒宴上渐渐平息。天空的云彩收拾了炎热,而西山却在积聚雨水,预示着即将来临的雨季。通过描绘自然景象,抒发了人们对季节变迁的感慨。
“荷面跳珠小溅衣”相关诗句:
- 荷面跳珠小溅衣 出自 [宋] 陈造 ·《泛湖十绝句 其一 》
- 跳珠忽溅溅 出自 [宋] 周紫芝 ·《诸公约游诸山而雨分韵得莲字 》
- 珠跳水溅裾 出自 [宋] 孙觌 ·《曹山春日二首 其二 》
- 跳珠溅木叶 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和端式上人十咏 幽谷泉 》
- 跳沫珠欲溅 出自 [宋] 梅尧臣 ·《二十二日起居退闻宣三馆诸公观瑞莲 》
- 溅林跳万珠 出自 [宋] 梅尧臣 ·《得山雨 》
- 玉溅珠跳千仞底 出自 [宋] 李廌 ·《从德麟自中卢游灵溪记事 其三 》
- 玉溅珠跳雷雹声 出自 [宋] 李纲 ·《过黄石驿十许里严石间悬瀑潨射声隐然真小三峡也命仆夫剪剔翳荟爲行者清心骇目之观戏成两绝 其一 》
- 溅玉跳珠却自然 出自 [宋] 赵善革 ·《题翠蛟亭 》
- 溅雪跳珠落石□ 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵题方广灵源洞 》
- 亲见跳珠溅客来 出自 [宋] 陈造 ·《暮春泛西湖次口号韵呈程待制十首 其三 》
- 跳珠溅雪满空岩 出自 [宋] 赵鼎 ·《蒲中杂咏 淙玉亭 》
- 溅雪跳珠舞澎湃 出自 [宋] 陆游 ·《杜敬叔寓僧舍开轩松下以虚濑名之来求诗 》
- 溅衣作跳波 出自 [宋] 释德洪 ·《和元府判游山句 》
- 攒珠溅芰荷 出自 [唐] 裴度 ·《西池落泉联句 》
- 荷雨急跳珠 出自 [宋] 司马光 ·《闲中有富贵 》
- 跳珠乱碧荷 出自 [唐] 钱起 ·《苏端林亭对酒喜雨 》
- 翻荷猛跳珠 出自 [宋] 姚勉 ·《题章秀才画山水鱼龙 》
- 新荷初展溅珠玑 出自 [宋] 陈宓 ·《掬水锡壶 》
- 绿荷尽日跳珠 出自 [宋] 陈造 ·《祷雨木栏堂四首 其一 》