“怀君贯日忠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“怀君贯日忠”出自哪首诗?
答案: “怀君贯日忠”出自: 宋代 李弥逊的 《故相少师李公挽诗 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huái jūn guàn rì zhōng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“怀君贯日忠”的上一句是什么?
答案:
“怀君贯日忠”的上一句是: 许国回天力 , 诗句拼音为: xǔ guó huí tiān lì
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“怀君贯日忠”的下一句是什么?
答案: “怀君贯日忠”的下一句是: 平生英爽气 , 诗句拼音为: píng shēng yīng shuǎng qì ,诗句平仄:平平平仄仄。
“怀君贯日忠”全诗
故相少师李公挽诗 其一 (gù xiāng shǎo shī lǐ gōng wǎn shī qí yī)
天意康时难,贤生盖世雄。
风流晋人上,事业舜歌中。
许国回天力,怀君贯日忠。
平生英爽气,凛凛未成空。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“怀君贯日忠”繁体原文
故相少師李公挽詩 其一
天意康時難,賢生蓋世雄。
風流晉人上,事業舜歌中。
許國回天力,懷君貫日忠。
平生英爽氣,凛凛未成空。
“怀君贯日忠”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
天意康时难,贤生盖世雄。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
风流晋人上,事业舜歌中。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
许国回天力,怀君贯日忠。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平生英爽气,凛凛未成空。
“怀君贯日忠”全诗注音
天意康时难,贤生盖世雄。
风流晋人上,事业舜歌中。
许国回天力,怀君贯日忠。
平生英爽气,凛凛未成空。
“怀君贯日忠”全诗翻译
译文:
天命昌盛的时候困难重重,但有贤者出现,他们是世间的雄杰。风华绝代的晋国人士崛起,他们在事业中像舜一样歌咏着成功的曲调。许国回复了往日的雄风,他们怀着对君主的忠诚穿梭于白昼。平生的豁达与气节,显露着坚定的信念,还未成就大业却已显得威仪凛然,不为虚空所限制。
总结:这段古文描述了天命昌盛的年代虽然面临困难,但贤者的出现使得风华绝代的晋国人士在事业中取得了巨大的成就。许国回复了昔日的辉煌,他们对君主忠心耿耿,显露出坚定的信念与威仪。尽管他们还未实现伟业,但其英爽气节已经凸显出坚毅不拔的精神,不受虚无所限制。
“怀君贯日忠”总结赏析
赏析:这首《故相少师李公挽诗 其一》表达了对李公(李弥逊)的景仰和钦佩之情。诗中以天意康时难,指明了当时社会的困顿,但在这样的时代背景下,李公依然是一个杰出的人物。他被赞誉为“贤生盖世雄”,不仅有着风流的气质,而且在事业上也能与舜、歌等古代伟人相媲美。诗人赞颂了李公在历史上的伟大事迹,他在许国回天、怀君贯日之力上表现出色,体现了忠诚和智慧。李公的个性也在诗中得以展现,他的英爽气质令人印象深刻,凛凛的气息充溢在诗篇之间。
“怀君贯日忠”相关诗句:
- 怀君贯日忠 出自 [宋] 李弥逊 ·《故相少师李公挽诗 其一 》
- 报君忠贯日 出自 [宋] 程阳 ·《团练统制程公全哀挽 其一 》
- 耿耿应怀贯日忠 出自 [宋] 真德秀 ·《挹仙亭 》
- 精忠贯日 出自 [宋] 袁燮 ·《以监赠赵制置 》
- 忠贯日月 出自 [宋] 《靖康小雅》作者 ·《提举京城四壁守御刘公 》
- 忠贞贯日 出自 [唐] 贯休 ·《大蜀高祖潜龙日献陈情偈颂 》
- 白日贯忠贞 出自 [唐] 李洞 ·《述怀二十韵献覃怀相公 》
- 孤忠贯日星 出自 [宋] 度正 ·《哀射洪陈隠居 》
- 忠诚贯日月 出自 [宋] 高登 ·《留别 》
- 忠诚贯白日 出自 [唐] 李绅 ·《过梅里七首 家於无锡四十载今敝庐数堵犹存今列题於後 忆东郭居 》
- 忠精贯日月 出自 [宋] 周必大 ·《送王龟龄赴越州宗丞 》
- 贯日有余忠 出自 [宋] 楼钥 ·《王敏肃公挽词 其一 》
- 立朝忠贯日 出自 [宋] 吴芾 ·《挽吴尚书三首 其一 》
- 忠义贯白日 出自 [宋] 胡松年 ·《顾亭林 》
- 荆州贯日忠 出自 [宋] 王炎 ·《张尚书挽诗 其一 》
- 精忠贯日月 出自 [宋] 范祖禹 ·《司马温公挽词五首 其一 》
- 孤忠贯白日 出自 [宋] 司马光 ·《魏忠献公挽歌辞三首 其二 》
- 朱邸谈经忠贯日 出自 [宋] 权安节 ·《故侍读黄公挽诗 》
- 马革裹尸忠贯日 出自 [宋] 崔敦礼 ·《挽太尉王权章 》
- 气凌霜雪忠贯日 出自 [宋] 杨万里 ·《送聂士友通判上印入朝 》