“忠义贯白日”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“忠义贯白日”出自哪首诗？
答案： “忠义贯白日”出自： 宋代 胡松年的 《顾亭林》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhōng yì guàn bái rì ，诗句平仄： 平仄仄仄仄 。
问题2：“忠义贯白日”的上一句是什么？
答案：
“忠义贯白日”的上一句是： 竹柏静以疏 , 诗句拼音为： zhú bǎi jìng yǐ shū
，诗句平仄： 平仄仄仄仄 。
问题3：“忠义贯白日”的下一句是什么？
答案： “忠义贯白日”的下一句是： 名不埋幽墟 , 诗句拼音为： míng bù mái yōu xū ，诗句平仄：平仄平平平。
“忠义贯白日”全诗
顾亭林 (gù tíng lín)
海山荡佳气，千载传古居。
平生读书地，竹柏静以疏。
忠义贯白日，名不埋幽墟。
苗裔今几何，谁能补其余。
仄平仄平仄，平仄○仄平。
平平仄平仄，仄仄仄仄○。
平仄仄仄仄，平仄平平平。
平仄平仄平，平平仄○平。
“忠义贯白日”繁体原文
顧亭林
海山盪佳氣，千載傳古居。
平生讀書地，竹柏靜以疏。
忠義貫白日，名不埋幽墟。
苗裔今幾何，誰能補其餘。
“忠义贯白日”韵律对照
仄平仄平仄，平仄○仄平。
海山荡佳气，千载传古居。
平平仄平仄，仄仄仄仄○。
平生读书地，竹柏静以疏。
平仄仄仄仄，平仄平平平。
忠义贯白日，名不埋幽墟。
平仄平仄平，平平仄○平。
苗裔今几何，谁能补其余。
“忠义贯白日”全诗注音
海山荡佳气，千载传古居。
平生读书地，竹柏静以疏。
忠义贯白日，名不埋幽墟。
苗裔今几何，谁能补其余。
“忠义贯白日”全诗翻译
译文：
海和山环绕着美丽的气息，这里有着千年传承的古老居所。
一生中读书的地方，有着茂密的竹木和稀疏的柏树，环境静谧宜人。
忠诚和义气贯穿了每个白天，名声不会被埋没在荒凉的废墟之中。
如今苗裔在何处，又有谁能填补那些已逝去的空缺呢。
总结：这段古文描述了一个坐落在海山之间的古老居所，以及在此读书求学的生活场景。居所四周景色优美，传承已久。读书之地环境幽静，读书人忠诚义气，名声显赫。然而，时光荏苒，后人苗裔如今已难寻踪影，留下的空缺似乎无人能填补。
“忠义贯白日”相关诗句：
- 忠义贯白日 出自 [宋] 胡松年 ·《顾亭林 》
- 忠义平生贯日霓 出自 [宋] 释德洪 ·《晚归自西崦复得再和二首 其一 》
- 忠诚贯白日 出自 [唐] 李绅 ·《过梅里七首 家於无锡四十载今敝庐数堵犹存今列题於後 忆东郭居 》
- 孤忠贯白日 出自 [宋] 司马光 ·《魏忠献公挽歌辞三首 其二 》
- 白日贯忠贞 出自 [唐] 李洞 ·《述怀二十韵献覃怀相公 》
- 贯日精忠化白虹 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵安国题余干赵公子养正堂堂张魏公所名也并爲作铭 》
- 忠义贯丹青 出自 [宋] 郭祥正 ·《题赵康州石声编後 》
- 况渠诗本贯忠义 出自 [宋] 赵蕃 ·《二日晚得少空偶閲杜集无何坠火焚者数叶谨成古句致愧惜之意呈明叔仲威 》
- 二山忠义贯苍天 出自 [宋] 王奕 ·《和叠山隆兴阻风 》
- 白首贯忠节 出自 [宋] 李廌 ·《故谏议大夫鲜于公欲作新堂以传世谱名曰卓绝内相先生题其名曰蜀鲜于氏卓绝之堂某以此八字爲韵作八诗盖鲜于公顷尝俾某赋之而三子以求其诗故原其古而美其今以颂美之 其八 》
- 忠贞贯日 出自 [唐] 贯休 ·《大蜀高祖潜龙日献陈情偈颂 》
- 精忠贯日 出自 [宋] 袁燮 ·《以监赠赵制置 》
- 忠贯日月 出自 [宋] 《靖康小雅》作者 ·《提举京城四壁守御刘公 》
- 忠精贯日月 出自 [宋] 周必大 ·《送王龟龄赴越州宗丞 》
- 忠诚贯日月 出自 [宋] 高登 ·《留别 》
- 贯日有余忠 出自 [宋] 楼钥 ·《王敏肃公挽词 其一 》
- 立朝忠贯日 出自 [宋] 吴芾 ·《挽吴尚书三首 其一 》
- 怀君贯日忠 出自 [宋] 李弥逊 ·《故相少师李公挽诗 其一 》
- 报君忠贯日 出自 [宋] 程阳 ·《团练统制程公全哀挽 其一 》
- 孤忠贯日星 出自 [宋] 度正 ·《哀射洪陈隠居 》