“歆唏安能禁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“歆唏安能禁”出自哪首诗？
答案： “歆唏安能禁”出自： 唐代 孟郊的 《晓鹤》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xīn xī ān néng jìn ，诗句平仄： 平○平平○ 。
问题2：“歆唏安能禁”的上一句是什么？
答案：
“歆唏安能禁”的上一句是： 虚空梦皆断 , 诗句拼音为： xū kōng mèng jiē duàn
，诗句平仄： 平○平平○ 。
问题3：“歆唏安能禁”的下一句是什么？
答案： “歆唏安能禁”的下一句是： 如开孤月口 , 诗句拼音为： rú kāi gū yuè kǒu ，诗句平仄：○平平仄仄。
“歆唏安能禁”全诗
晓鹤 (xiǎo hè)
晓鹤弹古舌，婆罗门叫音。
应吹天上律，不使尘中寻。
虚空梦皆断，歆唏安能禁。
如开孤月口，似说明星心。
既非人间韵，枉作人间禽。
不如相将去，碧落窠巢深。
仄仄○仄仄，平平平仄平。
○○平仄仄，仄仄平○平。
平○仄平仄，平○平平○。
○平平仄仄，仄仄平平平。
仄平平○仄，仄仄平○平。
仄○○○仄，仄仄平平○。
“歆唏安能禁”繁体原文
曉鶴
曉鶴彈古舌，婆羅門叫音。
應吹天上律，不使塵中尋。
虛空夢皆斷，歆唏安能禁。
如開孤月口，似說明星心。
既非人間韻，枉作人間禽。
不如相將去，碧落窠巢深。
“歆唏安能禁”韵律对照
仄仄○仄仄，平平平仄平。
晓鹤弹古舌，婆罗门叫音。
○○平仄仄，仄仄平○平。
应吹天上律，不使尘中寻。
平○仄平仄，平○平平○。
虚空梦皆断，歆唏安能禁。
○平平仄仄，仄仄平平平。
如开孤月口，似说明星心。
仄平平○仄，仄仄平○平。
既非人间韵，枉作人间禽。
仄○○○仄，仄仄平平○。
不如相将去，碧落窠巢深。
“歆唏安能禁”全诗注音
晓鹤弹古舌，婆罗门叫音。
应吹天上律，不使尘中寻。
虚空梦皆断，歆唏安能禁。
如开孤月口，似说明星心。
既非人间韵，枉作人间禽。
不如相将去，碧落窠巢深。
“歆唏安能禁”全诗翻译
译文：
黎明时分，鹤儿清脆的叫声，如同古代乐曲的美妙琴音。婆罗门高声吟唱，传颂古老的经文。应该吹奏出这优美的音律，让天空回响，而不是让人在尘世中寻觅。虚空中的梦境都已破碎，而内心的忧伤又如何能够禁止？就像孤寂的月亮敞开口吐露，犹如明亮的星辰彰显内心的情感。这首诗既非表达人间的情韵，而只是徒劳地成为人间的俗物。不如我们一起离开，寻找那深邃的碧落，远离尘嚣。
“歆唏安能禁”相关诗句：
- 歆唏安能禁 出自 [唐] 孟郊 ·《晓鹤 》
- 欲禁安能舍 出自 [宋] 王安石 ·《寓言六首 其六 》
- 兴逸安能禁 出自 [宋] 邹浩 ·《仙宫岭 》
- 不歆牲酒歆侯心 出自 [宋] 陈鉴之 ·《客新安赋喜雨歌呈守斋倪史君 》
- 华歆龙尾岂能贤 出自 [宋] 司马光 ·《去春与景仁同至河阳谒晦叔馆於府之後园既去晦叔名其馆曰礼贤梦得作诗以纪其事光虽愧其名亦作诗以继之 》
- 呜唏吁 出自 [宋] 陈邦钥 ·《送考亭朱夫子赴天台 》
- 呜唏吁 出自 [宋] 邓肃 ·《上先生 》
- 嘘唏孔顔 出自 [宋] 释宝昙 ·《和李中甫知录采兰 》
- 翻覆成嘑唏 出自 [宋] 岳珂 ·《比闻赵季茂奉板舆行春甚乐予跃然效之是日乃值大风雨昏後倦归则素月流天仍复晴矣自此连日春色尤浓杏已过雨红英满地怅然有作因寄 》
- 唏云翳凡木 出自 [宋] 胡寅 ·《游将军岩 》
- 语极长唏嘘 出自 [宋] 苏辙 ·《送表弟程之元知楚州 》
- 击赏爲嘘唏 出自 [宋] 顔太初 ·《许希 》
- 宁知劳者唏 出自 [宋] 方回 ·《同张文焕过吴式贤二十六韵 》
- 嘘唏鼻才润 出自 [宋] 石介 ·《大寒早行 》
- 暝闻屋中唏 出自 [唐] 韩愈 ·《宿曾江口示侄孙湘二首 一 》
- 闻挽重唏嘘 出自 [宋] 苏辙 ·《赠司空张公安道挽词三首 其三 》
- 旅琐良可唏 出自 [宋] 高斯得 ·《龟溪即事五首 其二 》
- 唏吁先泪流 出自 [唐] 佚名 ·《题故人所居 》
- 逸览应一唏 出自 [宋] 韩淲 ·《闻仲至雪峰有行记有诗拟欧阳体寄之 》
- 米价良足唏 出自 [宋] 方回 ·《存心具饮 》