“崖绿水苔浓”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“崖绿水苔浓”出自哪首诗?
答案: “崖绿水苔浓”出自: 唐代 李峤的 《夏晚九成宫呈同僚》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yá lǜ shuǐ tái nóng ,诗句平仄: 。
问题2:“崖绿水苔浓”的上一句是什么?
答案:
“崖绿水苔浓”的上一句是: 树红山果熟 , 诗句拼音为: shù hóng shān guǒ shú
,诗句平仄: 。
问题3:“崖绿水苔浓”的下一句是什么?
答案: “崖绿水苔浓”的下一句是: 愿以西园柳 , 诗句拼音为: yuàn yǐ xī yuán liǔ ,诗句平仄:平仄仄平平。
“崖绿水苔浓”全诗
夏晚九成宫呈同僚 (xià wǎn jiǔ chéng gōng chéng tóng liáo)
碣馆分襄野,平台架射峰。
英藩信炜烨,胜地本从容。
林引梧庭凤,泉归竹沼龙。
小轩恒共处,长坂属相从。
野席兰琴奏,山台桂酒醲。
一枰移昼景,六着尽宵钟。
枚藻清词律,邹谈耀辩锋。
结欢良有裕,联寀愧无庸。
暂悦丘中赏,还希物外踪。
风烟远近至,鱼鸟去来逢。
月涧横千丈,云崖列万重。
树红山果熟,崖绿水苔浓。
愿以西园柳,长间北岩松。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,○仄仄○平。
平仄平○仄,平平仄仄平。
仄平?仄仄,○仄仄○○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄○。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,○○仄平平。
“崖绿水苔浓”繁体原文
夏晚九成宮呈同僚
碣館分襄野,平臺架射峰。
英藩信煒燁,勝地本從容。
林引梧庭鳳,泉歸竹沼龍。
小軒恆共處,長坂屬相從。
野席蘭琴奏,山臺桂酒醲。
一枰移晝景,六著盡宵鐘。
枚藻清詞律,鄒談耀辯鋒。
結歡良有裕,聯寀愧無庸。
暫悅丘中賞,還希物外蹤。
風煙遠近至,魚鳥去來逢。
月澗橫千丈,雲崖列萬重。
樹紅山果熟,崖綠水苔濃。
願以西園柳,長間北巖松。
“崖绿水苔浓”韵律对照
仄仄○平仄,平平仄仄平。
碣馆分襄野,平台架射峰。
平平仄仄仄,○仄仄○平。
英藩信炜烨,胜地本从容。
平仄平○仄,平平仄仄平。
林引梧庭凤,泉归竹沼龙。
仄平?仄仄,○仄仄○○。
小轩恒共处,长坂属相从。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
野席兰琴奏,山台桂酒醲。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
一枰移昼景,六着尽宵钟。
平仄平平仄,平平仄仄平。
枚藻清词律,邹谈耀辩锋。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
结欢良有裕,联寀愧无庸。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
暂悦丘中赏,还希物外踪。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
风烟远近至,鱼鸟去来逢。
仄仄○平仄,平平仄仄○。
月涧横千丈,云崖列万重。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
树红山果熟,崖绿水苔浓。
仄仄平平仄,○○仄平平。
愿以西园柳,长间北岩松。
“崖绿水苔浓”全诗注音
碣馆分襄野,平台架射峰。
英藩信炜烨,胜地本从容。
林引梧庭凤,泉归竹沼龙。
小轩恒共处,长坂属相从。
野席兰琴奏,山台桂酒醲。
一枰移昼景,六着尽宵钟。
枚藻清词律,邹谈耀辩锋。
结欢良有裕,联寀愧无庸。
暂悦丘中赏,还希物外踪。
风烟远近至,鱼鸟去来逢。
月涧横千丈,云崖列万重。
树红山果熟,崖绿水苔浓。
愿以西园柳,长间北岩松。
“崖绿水苔浓”全诗翻译
译文:
碣馆分隔了襄野,平台架起了射峰。英藩的信仰炜烨,胜地本身显得从容。林木引来了梧桐飞舞在庭院,泉水回归了竹林中的池塘,有龙腾跃其中。小轩恒久地共同居住,长坂归属于同样的相位。野席上兰花吹奏着琴音,山台上桂花酒香扑鼻。一个棋局移动着白天的景色,六着棋子尽敲着夜晚的钟声。枚藻以清晰的词句和谐节奏,邹谈以辩才熠熠的锋芒耀眼。结成的欢愉充满富足,联寀而作却感到无所需求。暂时欣赏着丘中的美景,却仍期望追寻外界的痕迹。风烟的远近接踵而至,鱼和鸟儿来去相逢。月光倒映在涧水之中,云雾垂挂在重重悬崖之间。树木变红,山果成熟,崖壁上绿意盎然,水中苔藻浓密。希望拥有西园的柳树,长久间隔北岩上的松树。
“崖绿水苔浓”总结赏析
赏析:
这首诗《夏晚九成宫呈同僚》是唐代诗人李峤创作的一首山水田园诗。诗人以豪放豁达的笔法,描绘了夏日傍晚时分的美丽景色,表达了对自然和友情的赞美之情。以下是对这首诗的赏析:
诗人首先以碣馆、平台、英藩等地名作为背景,勾勒出了一幅山水风景的画面。碣馆和平台分布在襄野之间,仿佛是山峰上的平台,将整个景色一览无余。这些地名的描写让读者感受到了大自然的壮丽和广袤。
接着,诗人提到了“英藩信炜烨”,意指同僚信任他的才华,他也以胜地为自己的从容之地。这里,作者将自然景色与人物的情感融为一体,展现了同僚之间的深厚友情。
诗中出现了林、泉、竹、龙等自然元素,将自然界的和谐之美与人的情感相结合,表现出了诗人对自然的热爱和赞美。小轩、长坂等地名也暗示着友人之间的相聚,共同欣赏自然之美。
诗中提到的席上琴声、台上酒宴,以及棋局的变化,都反映出了友人之间的欢乐和共鸣。诗人还赞美了同僚的文学才华和辩才,以及友情的珍贵。
最后,诗人表达了对自然景色的美好愿望,希望将柳树与松树永远相伴。整首诗以清新的笔墨,勾勒出了夏日山水之美,表达了友情之深和对自然的热爱。
“崖绿水苔浓”相关诗句:
- 崖绿水苔浓 出自 [唐] 李峤 ·《夏晚九成宫呈同僚 》
- 涑水崖碑半绿苔 出自 [宋] 王洧 ·《湖山十景 南屏晚钟 》
- 棠树阴浓长绿苔 出自 [宋] 林逋 ·《送遵式师谒金陵王相国 其二 》
- 幽径生苔绿荫浓 出自 [宋] 曹勋 ·《杂诗二十七首 其一 》
- 乔木浓阴映绿苔 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵酬姚都官时会堂见寄 》
- 自在阴崖覆绿苔 出自 [宋] 翁森 ·《落花呈王如山监簿 》
- 山木缘崖绿似苔 出自 [宋] 苏辙 ·《闻子瞻重游南山 》
- 露浓如水洒苍苔 出自 [唐] 赵嘏 ·《早出洞仙观 》
- 绿苔春水水中影 出自 [唐] 刘商 ·《泛舒城南溪赋得沙鹤歌奉饯张侍御赴河南元博士赴扬州拜觐仆射 》
- 浓绿翳水浮秋曦 出自 [宋] 王安石 ·《和刘贡甫燕集之作 》
- 浓绿疎茎遶湘水 出自 [唐] 无名氏 ·《斑竹 》
- 绿杨染水浓如画 出自 [宋] 刘过 ·《书僧舍壁 其一 》
- 一水绿澄苔 出自 [宋] 陈耆卿 ·《过龙潭澳 》
- 阴绿苔浮水 出自 [宋] 宋庠 ·《春晦小雨 》
- 江水绿于苔 出自 [宋] 王岩叟 ·《望钓台 》
- 爱此苔水绿 出自 [唐] 钱起 ·《蓝田溪杂咏二十二首 东陂 》
- 没篙春水绿於苔 出自 [宋] 司马光 ·《和子华游君贶园 其二 》
- 着水苔衣渐涵绿 出自 [宋] 贺铸 ·《春怀 》
- 云水终年锁绿苔 出自 [唐] 罗邺 ·《题沧浪峡 》
- 桃溪春水绿如苔 出自 [宋] 胡仲弓 ·《题桃源图 其一 》